หน้าแรก
คอมมูนิตี้
ห้อง
แท็ก
คลับ
ห้อง
แก้ไขปักหมุด
ดูทั้งหมด
เกิดข้อผิดพลาดบางอย่าง
ลองใหม่
แท็ก
แก้ไขปักหมุด
ดูเพิ่มเติม
เกิดข้อผิดพลาดบางอย่าง
ลองใหม่
{room_name}
{name}
{description}
กิจกรรม
แลกพอยต์
อื่นๆ
ตั้งกระทู้
เข้าสู่ระบบ / สมัครสมาชิก
เว็บไซต์ในเครือ
Bloggang
Pantown
PantipMarket
Maggang
ติดตามพันทิป
ดาวน์โหลดได้แล้ววันนี้
เกี่ยวกับเรา
กฎ กติกา และมารยาท
คำแนะนำการโพสต์แสดงความเห็น
นโยบายเกี่ยวกับข้อมูลส่วนบุคคล
สิทธิ์การใช้งานของสมาชิก
ติดต่อทีมงาน Pantip
ติดต่อลงโฆษณา
ร่วมงานกับ Pantip
Download App Pantip
Pantip Certified Developer
อยากทราบว่า ข้อความนี้ถ้าแปลเป็นไทย ควรแปลว่าอะไร
กระทู้คำถาม
ภาษาไทย
ภาษาต่างประเทศ
ภาษาอังกฤษ
ข้อความตรงที่ไฮไล้ท์
ขอขอบคุณทุกท่านครับ
▼
กำลังโหลดข้อมูล...
▼
แสดงความคิดเห็น
กระทู้ที่คุณอาจสนใจ
โฆษณาในอดีต EP.8 โลโบ้ ผงปรุงรสลาบ-น้ำตก
EP. นี้ นำเสนอโฆษณา โดยผู้กำกับภาพยนตร์โฆษณาชุดนี้ คือ ต่อ ธนญชัย ศรศรีวิชัย ครับ โลโบ้ พูดภาษาลาบ ไม่รู้เรื่องครับ https://www.youtube.com/watch?v=KE7tAmzWOts ภาษา อีสานที่ได้จากคลิป ซิ้น แปลว่า เน
สมาชิกหมายเลข 4003404
อยากแปลมังงะทำไง
ตอนนี้พึ่งเริ่มต้นแปลมังงะ อยากรู้ว่าเราจะหามังงะหรือมังฮวามาแปลต้องหาที่ใหน ต้องสอบถามหรือขอลิทธิ์มาแปลต้องทำไง พอมีคนมีความรู้มั้ยครับ
สมาชิกหมายเลข 7379806
มีใครแปลได้บ้างงง
มีใครแปลได้บ้างคะ
สมาชิกหมายเลข 9282666
งานแปลภาษาแปลกันยังไง
เราสังสัยว่าปกติแล้วงานแปลภาษานี้เขาแปลทับไปเลยหรือแปลแยกออกมาถ้าแปลทับใช้โปรแกรมอะไร
สมาชิกหมายเลข 8231806
คำว่า แซว จริงๆแล้วแปลว่าอะไรคะ?
อยากรู้ว่าคำว่า แซว มันแปลว่าอะไร หยอก? เล่น?
สมาชิกหมายเลข 5950449
ช่วยแปลภาษาจีนค่ะ
ภาพแรก นักร้องพูดว่าไร ภาพที่สอง หนุ่มตอบว่าไรเธอถึงเดินสะบัดไปเลย
Cecily
คัยมีภาษาเหนือเหนือมาเม้นบอกได้น๊าาา ^^
กำเมืองในวันนี้จ้าว กิ๋น แปลว่า กิน ขี้จุ๊ แปลว่า โกหก ฮัก แปลว่า รัก ง่าว แปลว่า โง่ ลำ แปลว่า อร่อย ละอ่อน แปลว่า เด็ก เปิ้นฮักตัว แปลว่า ฉันรักเธอ
สมาชิกหมายเลข 3198626
น้ำดื่ม ปรับราคาขึ้นแพคละ 5 บาท น้ำมันปาล์ม ขวดขอขึ้นราคาขวดละ 7-8 บาท
💸 ของใกล้ตัวกำลังจะแพงขึ้นอีกแล้ว? “น้ำดื่ม – น้ำมันปาล์ม” จ่อปรับราคาขึ้น 🧴 น้ำดื่มบรรจุขวด - เตรียมปรับขึ้น แพ็คละ ~5 บาท - สาเหตุหลักมาจาก 👉 “เม็ดพลาสติก” (วัตถุดิบ
ฤาษีภฤคุ ผู้สาปเทพ
ฝึกพูดภาษาอังกฤษยังไงให้คล่อง?
สวัสดีครับทุกคน อยากให้คนที่ฝึกพูดภาษาอังกฤษ หรือภาษาอื่นๆ ด้วยตัวเอง ช่วยกันแชร์เทคนิคหน่อยครับ ว่าทำอย่างไรถึงจะพูดได้คล่องแคล่วและไม่เคอะเขิน ส่วนตัวเป็นคนที่มีคลังคำศัพท์พอประมาณ สามารถอ่านออก แ
Zerdream
Babymonster จะcomeback6คนอีกแล้ว🥲
ล่าสุดในXมีคนอ่านแปลรายละเอียดจากคอนเสิร์ตญี่ปุ่นที่เบม่อนจะไปทัวร์ ได้พบว่ามีรูปการ์ดแค่6ใบก็น่าจะหมายถึงcomebackแค่6คน และygก็ไม่ออกมาบอกเลยว่าRamiจะกลับมาก็แสดงว่าcomebackนี้จะมีแค่6คนเหมือนเดิม
สมาชิกหมายเลข 8907692
อ่านกระทู้อื่นที่พูดคุยเกี่ยวกับ
ภาษาไทย
ภาษาต่างประเทศ
ภาษาอังกฤษ
บนสุด
ล่างสุด
อ่านเฉพาะข้อความเจ้าของกระทู้
หน้า:
หน้า
จาก
แชร์ :
โปรดศึกษาและยอมรับนโยบายข้อมูลส่วนบุคคลก่อนเริ่มใช้งาน
อ่านเพิ่มเติมได้ที่นี่
ยอมรับ
อยากทราบว่า ข้อความนี้ถ้าแปลเป็นไทย ควรแปลว่าอะไร
ขอขอบคุณทุกท่านครับ