หน้าแรก
คอมมูนิตี้
ห้อง
แท็ก
คลับ
ห้อง
แก้ไขปักหมุด
ดูทั้งหมด
เกิดข้อผิดพลาดบางอย่าง
ลองใหม่
แท็ก
แก้ไขปักหมุด
ดูเพิ่มเติม
เกิดข้อผิดพลาดบางอย่าง
ลองใหม่
{room_name}
{name}
{description}
กิจกรรม
แลกพอยต์
อื่นๆ
ตั้งกระทู้
Pantip MALL
เข้าสู่ระบบ / สมัครสมาชิก
เว็บไซต์ในเครือ
Bloggang
Pantown
PantipMarket
Maggang
ติดตามพันทิป
ดาวน์โหลดได้แล้ววันนี้
เกี่ยวกับเรา
กฎ กติกา และมารยาท
คำแนะนำการโพสต์แสดงความเห็น
นโยบายเกี่ยวกับข้อมูลส่วนบุคคล
สิทธิ์การใช้งานของสมาชิก
ติดต่อทีมงาน Pantip
ติดต่อลงโฆษณา
ร่วมงานกับ Pantip
Download App Pantip
Pantip Certified Developer
งานแปลภาษาแปลกันยังไง
กระทู้คำถาม
นักแปล
เราสังสัยว่าปกติแล้วงานแปลภาษานี้เขาแปลทับไปเลยหรือแปลแยกออกมาถ้าแปลทับใช้โปรแกรมอะไร
▼
กำลังโหลดข้อมูล...
▼
แสดงความคิดเห็น
กระทู้ที่คุณอาจสนใจ
จากสี่แยกพุนพิน สุราษฎร์ธานี ไปท่าเรือทับละมุ ใช้เวลานานมั้ยครับ
ขับรถจากกรุงเทพครับ ตั้งใจจะให้ถึงแยกพุนพินประมาณตี5-6โมงเช้า เพื่อจะไปให้ถึงท่าเรือทับละมุ8โมงเช้าครับ (ดูในโปรแกรมทัวร์เกาะนัดเจอ8โมง เรือออก9โมง)ไม่รู้จะทันรึเปล่า ถ้าวิ่งเส้น 401 ตอนตี4-5 จะอันตรา
สมาชิกหมายเลข 923260
จะ copy โลโก้ ในai ทำยังไงครับ
พอดีกำลังทำโลโก้ โดยใช้โปรแกรม ai ครับ โลโก้คือ วงกลม 2อัน ซ้อนกัน แต่ทำเสดไปหนึ่งอัน จะcopy อีกอันแล้ววางทับกันแต่ทำไม่เป็น copy ยังไง ดึงมาโลโก้ที่วาดไว้ก็หลุดแยกออกจากกัน ทำมาครึ่งวันแล้วครับ 😢
สมาชิกหมายเลข 957620
ขอถามเกี่ยวกับการทำซับไทยครับ
การถามเกี่ยวกับการทำซับไทยด้วยโปรแกรม Aegisub หน่อยครับ คือ อย่างคำว่า 'นี้' ซับมันออกมาตัวสระอีมันทับกับไม้โทหรือ 'อื่น' สระอือมันจะทับกับไม้เอกอ่ะครับ เป็นแบบนี้แก้ยังไงครับผู้รู้ช่วยบอกด้วยนะครับ ต
สมาชิกหมายเลข 1252385
ยาน ดิโอมานเด้ ถนัดเท้าข้างไหนครับ
สอบถามคนที่ติดตามฟุตบอลเยอรมันด้วยครับ ยาน ดิโอมานเด้ ถนัดเท้าข้างไหนครับ ผมดูไฮไลท์ตัวเขา เห็นว่าเขายิงได้ทั้งซ้ายและขวา นั่นแปลว่าเขาสามารถเล่นกองหน้าฝั่งซ้ายหรือฝั่งขวาก็ได้ แต่เป้าหมายหลักลิเวอร์
หนุ่ยGTO
หญิงสาวที่ทำงานในฟาร์มทางภาคตะวันออกเฉียงเหนือของประเทศไทย
สวัสดีทุกคน ขออภัยในภาษาไทยของฉันด้วย เพราะฉันใช้โปรแกรมแปลภาษา ฉันทำเบอร์โทรศัพท์ของหญิงสาวที่ฉันเจอที่สนามบินหายไป และฉันกำลังพยายามตามหาเธอ ฉันได้ยินมาว่าเว็บไซต์นี้เป็นเว็บไซต์ที่ดีที่สุดในการตามห
สมาชิกหมายเลข 9291837
คลิปพวกนี้ เขาใช้โปรแกรมอะไรครับและวิธีทำเขาทำอย่างไรครับ
https://www.youtube.com/watch?v=n5A5eAkslKQhttps://www.youtube.com/watch?v=KmUAfoQUnGA https://www.youtube.com/watch?v=wXocr7ycQHM ผมเห็นคลิปนี้แล้ว ผมเลยอยากมีความคิดจะทำแปลเพลงลูกทุ่งไทยเป็นเวอร์ชั่
สมาชิกหมายเลข 7906843
มาทำความรู้กับ "เส้นทแยงเหลือง" หรือเขตห้ามหยุด มีความหมายและข้อปฏิบัติอย่างไร
เส้นสีเหลืองในลักษณะกากบาทบนถนน คือ "เส้นทแยงเหลือง" หรือเขตห้ามหยุด (Box Junction) มีความหมายและข้อปฏิบัติที่สำคัญดังนี้ ความหมาย: เป็นเขตปลอดภัย (Safety Zone) ที่มักตีเป็นกรอบสี่เหลี่ยมมี
ลิขิตฟ้าหรือจะสู้สามตัวตรง
หัดใช้โปรแกรม efinance ดูกราฟอยู่ครับ มีคำถามเกี่ยวกราฟ DI ครับ
ทำอย่างไรให้ เส้น DI+ DI- DX มันทับอยู่ด้วยกัน จะได้ดูว่ามันตัดขึ้นหรือตัดลงง่ายๆอ่ะครับ เพราะพอกดแอ้ดเข้าไปที่ละตัว มันก็จะไปอยู่แยกจากกันคนละอันเลยอ่ะครับ ขอบคุณครับ
โทโยฮาชิ
สอบถามเรื่องอยากเปิดหน้าต่างเกมให้ได้หลายๆหน้าต่าง (จอคอมพิวเตอร์)
คือว่าผมต้องการจะเปิดหน้าต่างจอเกมให้ได้มากที่สุดครับ จอผมขนาด 24นิ้ว เกมที่เล่นเปิดได้เต็มที่ 8 จอ แยกวางด้านบน 4 ล่าง 4 อยากจะเปิดได้มากกว่านี้ (โดยที่โปรแกรมเกม ไม่รกหน้าจอเกินไป ไม่ทับ
สมาชิกหมายเลข 6679670
อ่านกระทู้อื่นที่พูดคุยเกี่ยวกับ
นักแปล
บนสุด
ล่างสุด
อ่านเฉพาะข้อความเจ้าของกระทู้
หน้า:
หน้า
จาก
แชร์ :
โปรดศึกษาและยอมรับนโยบายข้อมูลส่วนบุคคลก่อนเริ่มใช้งาน
อ่านเพิ่มเติมได้ที่นี่
ยอมรับ
งานแปลภาษาแปลกันยังไง