หน้าแรก
คอมมูนิตี้
ห้อง
แท็ก
คลับ
ห้อง
แก้ไขปักหมุด
ดูทั้งหมด
เกิดข้อผิดพลาดบางอย่าง
ลองใหม่
แท็ก
แก้ไขปักหมุด
ดูเพิ่มเติม
เกิดข้อผิดพลาดบางอย่าง
ลองใหม่
{room_name}
{name}
{description}
กิจกรรม
แลกพอยต์
อื่นๆ
ตั้งกระทู้
เข้าสู่ระบบ / สมัครสมาชิก
เว็บไซต์ในเครือ
Bloggang
Pantown
PantipMarket
Maggang
ติดตามพันทิป
ดาวน์โหลดได้แล้ววันนี้
เกี่ยวกับเรา
กฎ กติกา และมารยาท
คำแนะนำการโพสต์แสดงความเห็น
นโยบายเกี่ยวกับข้อมูลส่วนบุคคล
สิทธิ์การใช้งานของสมาชิก
ติดต่อทีมงาน Pantip
ติดต่อลงโฆษณา
ร่วมงานกับ Pantip
Download App Pantip
Pantip Certified Developer
คัยมีภาษาเหนือเหนือมาเม้นบอกได้น๊าาา ^^
กระทู้คำถาม
ภาษาไทย
กำเมืองในวันนี้จ้าว
กิ๋น แปลว่า กิน
ขี้จุ๊ แปลว่า โกหก
ฮัก แปลว่า รัก
ง่าว แปลว่า โง่
ลำ แปลว่า อร่อย
ละอ่อน แปลว่า เด็ก
เปิ้นฮักตัว แปลว่า ฉันรักเธอ
▼
กำลังโหลดข้อมูล...
▼
แสดงความคิดเห็น
กระทู้ที่คุณอาจสนใจ
จะเข้าฤดูร้อนแล้ว จึงขอเสนอคำว่า "ร้อนตับแตก" และเรื่องราวของ "ต้นจาก" ครับ
สวัสดีครับ เพื่อนสมาชิก อีกไม่ถึงเดือนเราก็จะเข้าสู่ฤดูร้อนแล้ว .... มีคำหนึ่งที่เราได้ยินกันมานานหลายสิบปีก็คือ "ร้อนตับแตก" จึงอยากเสนอเกร็ดความรู้เล็กน้อยถึงที่มาของคำนี้ครับ บ้านเรือน
สมาชิกหมายเลข 6883994
แปลประโยคเป็นภาษาเหนือง่ายๆ
แปลประโยคเป็นภาษาเหนือง่ายๆ 1.เธอจะไปที่ไหน -ตั๋วจะไปตางใด, อ้ายจะไปตางใด, น้องจะไปตางใด 2.ฉันชอบกินส้มตำ -เปิ่นมักตำส้ม, เปิ่นมักตำมะเตด 3.วันนี้ฉันตื่นแต่เช้า -วันนี้เปิ่นตื่นเจ้าขนาด, วันนี้เปิ่น
สมาชิกหมายเลข 5366006
"อีสานเจียว“ เมื่อก่อนนี้อดอยากขนาดนั้นจริงหรือไม่
ช่วงนั้นอยู่ประมาณมัธยมต้น จำได้ว่าเป็นโครงการระดับประเทศ โดยมีภาพจำพื้นดินแตกระแหงไกลสุดลูกหูลูกตาของภาคตะวันออกเฉียงเหนือ คุ้นๆว่า มีการบริจาค หรือแม้แต่ต้องขนน้ำไปให้ใช้อุปโภคบริโภค แต่ในอีกส่วนข
สมาชิกหมายเลข 8976669
คำศัพท์ในละครเรื่อง รากนครา 1
ต้องบอกไว้เลยละครทำไว้ดีมากโดยเฉพาะเรื่องชุดนี้ละเอียดมาก ทีนี้มาบอกกันหน่อยเป็นความรู้นะครับ ในภาษาเหนือหรือภาษาล้านนา ไม่ได้มีแค่ 5 วรรณยุกต์เช่นภาษาไทย แต่มี 6 วรรณยุกต์(ยึดตามสำเนียงราชธานีคือเชีย
สมาชิกหมายเลข 3439820
ส้มโจ๊ะโล๊ะ!! กำเมือง..วันละกำ สองกำ..เพื่ออรรถรสจ้าา ++++
มาหัดอู้กำเมืองกั๋นเต๊อะ...++ (มาหัดพูดคำเมืองเหนือกันเถอะ) จริงๆแล้วภาษาเหนื่อเป็นภาษาที่น่ารัก ..ด้วยความที่เป็นคนเหนือมาอยู่กรุงเทพฯ ได้ไม่นาน ..บางทีคุยกับเพื่อนที่ออฟฟิศก็มีบ้างที่ลั่นเป็นภาษาเห
ถนนบนต้นไม้ใหญ่
ช่วยแปลเป็นภาษาเหนือหน่อยจ้า
คือเรากำลังเขียนนิยายเรื่องหนึ่ง แล้วในเรื่องมีฉากที่ต้องพูดภาษาเหนือ แต่เราเป็นคนภาษากลาง เลยอยากให้ทุกๆท่านช่วยแปลหน่อยอะคะ 1. เชิญนายหญิงค่ะ 2. ตามฉันมาทางนี้ 3. ห้องนี้แหละค่ะ เดินไปที่เตียงสองนับ
สมาชิกหมายเลข 6649370
ต้มยำน้ำข้น "ทะเลกับไข่เจียว" 🦐🦑🌶️🌶️🌿🍅🍋🟩&🥚🐣🍳 กุ้ง ปลาหมึก ไข่เจียว ในซุปต้มยำ อร่อยเลยครับ✌️🤤😋😃😄😁🥣👍
ต้มยำน้ำข้น "ทะเลกับไข่เจียว" 🦐🦑🌶️🌶️🌿🍅🍋🟩&🥚🐣🍳 กุ้ง ปลาหมึก ไข่เจียว ในซุปต้มยำ อร่อยเลยครับ✌️🤤😋😃😄😁🥣👍 เมนูนี้ขอย้ำว่า เป็นต้มยำทะเลไร้เห็ดนะครับ ✌️🤤😋😃😄😁 มื้อนี้ ผมมีกุ้งแม่น้ำกับ
กานต์(วีระพัฒน์)
ช่วยแปลภาษาเหนือคำนี้ให้เราหน่อยค่ะ
คือเราอยากรู้ภาษาเหนือประโยคนี้มากใครพอตอบได้ช่วยหน่อยนะคะ "จะไปฝั่งละเปิ้นไปเตื่อเน้ออยู่ตวยกันเมินๆก่อน" ใครพอรู้บ้างคะ
สมาชิกหมายเลข 7189184
อ่านกระทู้อื่นที่พูดคุยเกี่ยวกับ
ภาษาไทย
บนสุด
ล่างสุด
อ่านเฉพาะข้อความเจ้าของกระทู้
หน้า:
หน้า
จาก
แชร์ :
โปรดศึกษาและยอมรับนโยบายข้อมูลส่วนบุคคลก่อนเริ่มใช้งาน
อ่านเพิ่มเติมได้ที่นี่
ยอมรับ
คัยมีภาษาเหนือเหนือมาเม้นบอกได้น๊าาา ^^
กิ๋น แปลว่า กิน
ขี้จุ๊ แปลว่า โกหก
ฮัก แปลว่า รัก
ง่าว แปลว่า โง่
ลำ แปลว่า อร่อย
ละอ่อน แปลว่า เด็ก
เปิ้นฮักตัว แปลว่า ฉันรักเธอ