หน้าแรก
คอมมูนิตี้
ห้อง
แท็ก
คลับ
ห้อง
แก้ไขปักหมุด
ดูทั้งหมด
เกิดข้อผิดพลาดบางอย่าง
ลองใหม่
แท็ก
แก้ไขปักหมุด
ดูเพิ่มเติม
เกิดข้อผิดพลาดบางอย่าง
ลองใหม่
{room_name}
{name}
{description}
กิจกรรม
แลกพอยต์
อื่นๆ
ตั้งกระทู้
เข้าสู่ระบบ / สมัครสมาชิก
เว็บไซต์ในเครือ
Bloggang
Pantown
PantipMarket
Maggang
ติดตามพันทิป
ดาวน์โหลดได้แล้ววันนี้
เกี่ยวกับเรา
กฎ กติกา และมารยาท
คำแนะนำการโพสต์แสดงความเห็น
นโยบายเกี่ยวกับข้อมูลส่วนบุคคล
สิทธิ์การใช้งานของสมาชิก
ติดต่อทีมงาน Pantip
ติดต่อลงโฆษณา
ร่วมงานกับ Pantip
Download App Pantip
Pantip Certified Developer
คัยมีภาษาเหนือเหนือมาเม้นบอกได้น๊าาา ^^
กระทู้คำถาม
ภาษาไทย
กำเมืองในวันนี้จ้าว
กิ๋น แปลว่า กิน
ขี้จุ๊ แปลว่า โกหก
ฮัก แปลว่า รัก
ง่าว แปลว่า โง่
ลำ แปลว่า อร่อย
ละอ่อน แปลว่า เด็ก
เปิ้นฮักตัว แปลว่า ฉันรักเธอ
▼
กำลังโหลดข้อมูล...
▼
แสดงความคิดเห็น
กระทู้ที่คุณอาจสนใจ
แปลประโยคเป็นภาษาเหนือง่ายๆ
แปลประโยคเป็นภาษาเหนือง่ายๆ 1.เธอจะไปที่ไหน -ตั๋วจะไปตางใด, อ้ายจะไปตางใด, น้องจะไปตางใด 2.ฉันชอบกินส้มตำ -เปิ่นมักตำส้ม, เปิ่นมักตำมะเตด 3.วันนี้ฉันตื่นแต่เช้า -วันนี้เปิ่นตื่นเจ้าขนาด, วันนี้เปิ่น
สมาชิกหมายเลข 5366006
ประกาศฉบับ 12 พายุไต้ฝุ่น “คัลแมกี” อ่อนกำลังเป็นโซนร้อนแล้ว เช็กจังหวัดฝนตกหนัก
ประกาศฉบับ 12 พายุไต้ฝุ่น “คัลแมกี” อ่อนกำลังลงเป็นพายุโซนร้อนแล้ว จ่อเคลื่อนเข้าปกคลุม อ.โขงเจียม จ.อุบลราชธานี บ่ายวันนี้ 7 พ.ย. 68 เตือนพื้นที่เตรียมรับมือฝนตกหนักมาก เฝ้าระวั
สมาชิกหมายเลข 8457357
มีงาน "แอ่วตลาด กาดหมั้วล้านนา" เลยเอาเนื้อ/คำแปล เพลง"น้อยใจยา" มาฝากครับ
พอดีช่วงนี้ 18 - 27 ที่ซีคอนสแควร์ มีงานแอ่วตลาด กาดหมั้ว " อาหารเหนือเพียบเลยครับ ไส้อั่ว ลาบดิบ ลาบคั่ว ข้าวซอย สารพัด ประทับใจมาก พอดีไปหาคุณแม่ของแฟนที่ี่ขายของที่ซุ้มข้าวซอยด้วย ไปมาแล้วเจอเ
yapanya
ตั๋วใจ้ฮักเปิ้นลุ ภาษาเหนือแปลว่าอะไร
พอดีว่ามีคนมาถาม แล้วก็เลยอยากรู้555ใครรู้ช่วยบอกหน่อยจ้า
สมาชิกหมายเลข 5205209
สาวเหนือเซาะกิ๋น*U*เที่ยววันหยุด กิ๋นอาหารทะเลแต่ใกล้ชายน้ำที่ สวนอาหารเสน่ห์ชายน้ำ สารภี เชียงใหม่
สาวเหนือเซาะกิ๋นปึ้กมารุงรังอีกรอบแล้วเน้อ ร้านอาหารที่ไปเซาะมาหื้อผ่อในวันนี้ เป็นร้านอาหารที่อยู่ต่างอำเภอ ซึ่งปกติสาวเหนือมักจะรีวิวร้านอาหารในตัวเมือง...เพราะเปิ้นบ่มีรถขับไปร้านอาหารไกลๆต่างหาก;
สาวเหนือเซาะกิ๋น
เเปลเนื้อเพลง กุหลาบเวียงพิงค์ ให้หน่อยครับ
กุหลาบเวียงพิงค์ ดอกนี้บ่มีเจ้าของ เพิ่งแรกแย้มบ่มีไผจอง เป็นเจ้าของครองใจเด็ดดม ส่งกลิ่นอบอวล ยั่วยวนหัวใจไปตามสายลม เปิ้นทั่วแคว้นแดนไทยหมายชม สมเป็นกุหลาบเวียงเหนือ กุหลาบเมืองไหน ทั่วดินแคว้นในแดน
สมาชิกหมายเลข 8331115
ช่วยแปลภาษาเหนือคำนี้ให้เราหน่อยค่ะ
คือเราอยากรู้ภาษาเหนือประโยคนี้มากใครพอตอบได้ช่วยหน่อยนะคะ "จะไปฝั่งละเปิ้นไปเตื่อเน้ออยู่ตวยกันเมินๆก่อน" ใครพอรู้บ้างคะ
สมาชิกหมายเลข 7189184
ลำแต้ แต้
ลำแต้ แต้ วันเสาร์ที่ 12 มีนาคม พ.ศ. 2565 ถามครูภาษาไทย อร่อย คืออะไร บอกว่าเป็นคำวิเศษขยายคำนามและกิริยาแปลว่ามีรสดี(ใช้กับของกิน) แต่พอถามชาวบ้านทางเหนื
สมาชิกหมายเลข 2148931
สงสัยจากพิธีกรรายการท่องเที่ยวนึงที่ไปเที่ยวเชียงคานว่าสำเนียงไทเลยเนี่ยเขามีคำว่า"เปิ้นฮักเจ้าเน้อ"ด้วยเหรอครับ
คือผมเคยดูผ่านๆรายการเที่ยวไทยชื่อรายการอะไรนี่แหละที่เค้าไปเที่ยวเชียงคานแล้วทีนี้ถึงช่วงที่เค้าเมาท์มอยเรื่องภาษา เค้าว่าภาษาไทเลยซึ่งจริงๆคือสำเนียงไทเลยสำเนียงนึงของภาษาลาวถิ่นอีสานนั่นแหละ ว่าเหม
สมาชิกหมายเลข 3300340
รบกวนคนเหนือช่วยแปลความหมายให้หน่อยค่ะ
พอดีแฟนเก่าของเพื่อนเราที่เลิกกันไปนานแล้ว แต่ยังมีตามตื๊อเพื่อนเราอยู่ เค้าโพสในเฟสว่ "เฮากดก่อนเปิ้นก่อนต่านน่ะ" มันแปลว่าอะไรคะ สื่อไปในทางไม่ดีหรือเปล่า ขอบคุณล่วงหน้าค่ะ
สมาชิกหมายเลข 1185763
อ่านกระทู้อื่นที่พูดคุยเกี่ยวกับ
ภาษาไทย
บนสุด
ล่างสุด
อ่านเฉพาะข้อความเจ้าของกระทู้
หน้า:
หน้า
จาก
แชร์ :
โปรดศึกษาและยอมรับนโยบายข้อมูลส่วนบุคคลก่อนเริ่มใช้งาน
อ่านเพิ่มเติมได้ที่นี่
ยอมรับ
คัยมีภาษาเหนือเหนือมาเม้นบอกได้น๊าาา ^^
กิ๋น แปลว่า กิน
ขี้จุ๊ แปลว่า โกหก
ฮัก แปลว่า รัก
ง่าว แปลว่า โง่
ลำ แปลว่า อร่อย
ละอ่อน แปลว่า เด็ก
เปิ้นฮักตัว แปลว่า ฉันรักเธอ