อยากเกี่ยวกับการเขียนศัพท์คอมฯ ที่ถูกต้องหน่อยครับผม

กระทู้คำถาม

คือผมอยากรู้ว่าการเขียนคำศัพท์ ทับศัพท์ที่เป็นภาอังกฤษ หลักๆ จะเกี่ยวกับศัพท์คอมพิวเตอร์ครับ
ว่าคำใหนที่เขียนถูกต้องจริงๆ เพราะทุกวันนี้ที่เสิร์ชตามอินเทอร์เน็ตคำๆ เดียวกัน แต่เขียนหลายแบบ เลยไม่รู้ว่าอันใหนคือคำเขียนที่ถูกต้อง
เช่นคำว่า ฟังก์ชัน จะต้องใส่ไม้เอกที่คำว่า ชั่น มั้ย คำว่าแบ็กไลท์ หรือแบล็กไลท์ สองอันนี้ความหมายต่างกันมั้ย เป็นต้นครับ
ผมจะต้องไปเทียบ หรือเริ่มหาข้อมูลจากตรงใหนครับ
ขอบคุณล่วงหน้าครับผม