พอดีดูรายการเกาหลีค่ะ แต่เป็นซับอังกฤษ แล้วเป็นตอนที่พ่อ แม่ และลูกดื่มเหล้ากัน แล้วลูก พูด ขึ้นซับว่า "Lock it! lock the latch!" ตัวเราไม่เข้าใจค่ะเลยไปหาแปลในกูเกิ้ล มันบอกว่า ล็อคกลอนประตู มันเกี่ยวกันเหรอค่ะ แล้วคำว่า "lock the latch" จะขึ้นมาตลอดเวลาที่ดื่มกันเลยค่ะ สงสัยค่ะว่าจริงๆ แล้วแปลว่าอะไร
ช่วยหาความหมายคำว่า lock the latch ให้ทีได้มั้ยค่ะ