หน้าแรก
คอมมูนิตี้
ห้อง
แท็ก
คลับ
ห้อง
แก้ไขปักหมุด
ดูทั้งหมด
เกิดข้อผิดพลาดบางอย่าง
ลองใหม่
แท็ก
แก้ไขปักหมุด
ดูเพิ่มเติม
เกิดข้อผิดพลาดบางอย่าง
ลองใหม่
{room_name}
{name}
{description}
กิจกรรม
แลกพอยต์
อื่นๆ
ตั้งกระทู้
เข้าสู่ระบบ / สมัครสมาชิก
เว็บไซต์ในเครือ
Bloggang
Pantown
PantipMarket
Maggang
ติดตามพันทิป
ดาวน์โหลดได้แล้ววันนี้
เกี่ยวกับเรา
กฎ กติกา และมารยาท
คำแนะนำการโพสต์แสดงความเห็น
นโยบายเกี่ยวกับข้อมูลส่วนบุคคล
สิทธิ์การใช้งานของสมาชิก
ติดต่อทีมงาน Pantip
ติดต่อลงโฆษณา
ร่วมงานกับ Pantip
Download App Pantip
Pantip Certified Developer
ขอรบกวนเพื่อน ๆ - ท่านผู้รู้ ช่วยแปลความหมายของอักษรจีนบนแสตมป์นี้ให้หน่อยได้ไหมคะ
กระทู้คำถาม
นักแปล
ภาษาจีน
ขอรบกวนเพื่อน ๆ - ท่านผู้รู้ ช่วยแปลความหมายของอักษรจีนบนแสตมป์นี้ให้หน่อยได้ไหมคะ
ขอบพระคุณค่ะ
▼
กำลังโหลดข้อมูล...
▼
แสดงความคิดเห็น
กระทู้ที่คุณอาจสนใจ
จดหมายแบบสแตมป์กี่วันถึงคะ??
เราได้ทำการซื้อขายการ์ดกับคนจีน ตั้งแต่12 มิถุนายนโดยส่งจดหมายแบบสแตมป์ ปัจจุบันยังไม่ได้รับเลยค่ะ ปกติส่งแบบนี้จะใช้เวลานานเท่าไหร่คะ ส่งจาก Guangzhou ค่ะ อยากทราบว่าประมาณกี่วันถึงจะได้คะ จากคนที่เค
สมาชิกหมายเลข 8440845
คำว่า พาพิ้ง ในภาษาจีนแต้จิ๋ว
ความหมายของคำนี้ หมายถึง มีอาการเพลีย ล้า รู้สึกไม่มีแรง หรือ หมายถึง หน้ามืด มีอาการเหมือนมีดาวกระจาย ระยิบระยับ คล้ายจะเป็นลม&
สมาชิกหมายเลข 2191538
คำว่า ตั่ง เชียะ ในภาษาจีนแต้จิ๋ว
ปกติ เห็นคนแต้จิ๋วที่เมืองไทย พูดกันในความหมายว่า ทัพพี ที่ตักข้าว ช้อนกลางอันใหญ่ที่ใช้ตักน้ำแกง เป็นต้น จึงอยากทราบว่า คำนี้เ
สมาชิกหมายเลข 2191538
ใครสามารถช่วยแปลได้บ้างครับ
สวัสดีครับ พอดีว่าที่บ้านมีป้ายอักษรจีนอยู่ป้ายนึงครับ คุณพ่อเล่าว่า สมัยอากงท่านเป็นโยมอุปัฏฐากของวัดเล่งเน่ยยี่ ท่านเจ้าอาวาส ณ ช่วงเวลานั้นเลยเมตตาเขียนแผ่นป้ายนี้ให้ด้วยพู่กัน หลังจากนั้นอากงจึงนำ
สมาชิกหมายเลข 7810821
ใครทราบภาษาญี่ปุ่นช่วยผมหน่อยครับ🙏🏻🙏🏻🙏🏻
อยากทราบว่าตัวอักษรที่อยู่ตามรูปอ่ะครับ มันแปลว่าอะไร ผมซื้อมาจากโกดังญี่ปุ่นครับเห็นว่ามันเท่ดีแต่ไม่รู้ความหมายครับ😅🥲 ขอบคุณล่วงหน้าทุกๆด้วยนะครับ🙏🏻
สมาชิกหมายเลข 8724854
鸡鸡 หมายถึงอะไรในฉากnc นิยายวายจีน เป็นความหมายเเฝงอะไร?
อ่านเเล้วงงๆ (ไก่)เกี่ยวอะไรกัน?!
สมาชิกหมายเลข 4974867
กิน ,รับประทาน, และทาน🌶️🧄🌿✌️🤤😋😃😄😁 🍽✌️ ในทัศนะของผม สำหรับห้องครัว
กิน ,รับประทาน, และ ทาน+.... 🌶️🧄🌿✌️🤤😋😃😄😁 🍽✌️ ในทัศนะของผม สำหรับห้องครัว ในหลายช่วง
กานต์(วีระพัฒน์)
(มู) อักษรกรีก เคยเขียนจากขวาไปซ้าย ถ้ามูเทพกรีก ต้องเขียนทิศไหน / สงครามฉู่ - ฮั่น ชาวฮั่นเคยใช้ช้างรบ จริง ๆ ไหมคะ
1. เพื่อสื่อสารกับเทพ - เทพี กรีกโบราณ ได้เที่ยงตรง แม่นยำที่สุด จำเป็นไหมคะ ที่จะต้องเรียงอักษรจากขวาไปซ้ายน่ะค่ะ 2. หมากรุกจีน (เซี่ยงฉี = หมากช้าง?) มีธีมเป็นสงคราม ฉู่ - ฮั่น ชาวฉู่ น่าจะใช้ช้างแ
อวัยวะชิ้นนั้น
ถ้าจะประดิษฐ์คำว่า "มังกร" + "เฟิงหงส์" ให้เป็นอักษรจีนแบบไทย คุณจะใส่คำว่าอะไรลงในตัวอักษรบ้างคะ
เห็นญี่ปุ่นเขาประดิษฐ์คันจิ อันหมายถึงมังกร ใหม่ (ฟีลอักษรจีนตัวย่อ) แต่ไม่รู้ว่าใหม่ตั้งแต่สมัยไหน เรียก Dragon รวม ๆ หรือมีแยกตะวันตก - ตะวันออก ไหม และจีนเอง ก็ประดิษฐ์คำว่า "มังกร" ในอั
อวัยวะชิ้นนั้น
ภาษาจีนกับญี่ปุ่น มีความยากง่ายต่างกันยังไงคะ
ตอนกำลังเลือกว่าจะเรียนอะไรค่ะ ตอนแรกเคยเรียนจีนแล้วโบกมือลาเพราะคัดอักษรยากมาก5555 ตอนนี้กำลังเรียนญี่ปุ่นแต่ที่นี่มารู้อีกทีว่ามันมีอักษร 3 แบบเลยคิดหนักเลยค่ะ ว่าจะเลือกเรียนอะไรต่ออะไรควรเก็บลงไป
สมาชิกหมายเลข 7339119
อ่านกระทู้อื่นที่พูดคุยเกี่ยวกับ
นักแปล
ภาษาจีน
บนสุด
ล่างสุด
อ่านเฉพาะข้อความเจ้าของกระทู้
หน้า:
หน้า
จาก
แชร์ :
โปรดศึกษาและยอมรับนโยบายข้อมูลส่วนบุคคลก่อนเริ่มใช้งาน
อ่านเพิ่มเติมได้ที่นี่
ยอมรับ
ขอรบกวนเพื่อน ๆ - ท่านผู้รู้ ช่วยแปลความหมายของอักษรจีนบนแสตมป์นี้ให้หน่อยได้ไหมคะ
ขอรบกวนเพื่อน ๆ - ท่านผู้รู้ ช่วยแปลความหมายของอักษรจีนบนแสตมป์นี้ให้หน่อยได้ไหมคะ
ขอบพระคุณค่ะ