หน้าแรก
คอมมูนิตี้
ห้อง
แท็ก
คลับ
ห้อง
แก้ไขปักหมุด
ดูทั้งหมด
เกิดข้อผิดพลาดบางอย่าง
ลองใหม่
แท็ก
แก้ไขปักหมุด
ดูเพิ่มเติม
เกิดข้อผิดพลาดบางอย่าง
ลองใหม่
{room_name}
{name}
{description}
กิจกรรม
แลกพอยต์
อื่นๆ
ตั้งกระทู้
เข้าสู่ระบบ / สมัครสมาชิก
เว็บไซต์ในเครือ
Bloggang
Pantown
PantipMarket
Maggang
ติดตามพันทิป
ดาวน์โหลดได้แล้ววันนี้
เกี่ยวกับเรา
กฎ กติกา และมารยาท
คำแนะนำการโพสต์แสดงความเห็น
นโยบายเกี่ยวกับข้อมูลส่วนบุคคล
สิทธิ์การใช้งานของสมาชิก
ติดต่อทีมงาน Pantip
ติดต่อลงโฆษณา
ร่วมงานกับ Pantip
Download App Pantip
Pantip Certified Developer
คำว่า ห่วงล่อ ในภาษาจีนแต้จิ๋ว
กระทู้คำถาม
ภาษาจีน
ภาษาศาสตร์
ห่วงล่อ ที่แปลว่า เป็นห่วง กังวล
เขียนออกมาเป็นอักษรจีนอย่างไร
ขอขอบพระคุณล่วงหน้าสำหรับทุก ๆ คำตอบ ครับ
▼
กำลังโหลดข้อมูล...
▼
แสดงความคิดเห็น
กระทู้ที่คุณอาจสนใจ
คำว่า เถี่ยมเนี่ยม ในภาษาจีนแต้จิ๋ว
เขียนเป็นอักษรจีนอย่างไร และแปลว่าอะไรครับ ขอขอบพระคุณล่วงหน้า สำหรับทุก ๆ คำตอบ ครับ
สมาชิกหมายเลข 2191538
คำว่า หมังต่า และ คำว่า แห ในภาษาจีนแต้จิ๋ว
คำว่า หมังต่า ที่แปลว่า มุ้ง ( ที่ใช้กันยุง ) และ คำว่า แห ที่แปลว่า บน การบน
สมาชิกหมายเลข 2191538
คำว่า ตั่ง เชียะ ในภาษาจีนแต้จิ๋ว
ปกติ เห็นคนแต้จิ๋วที่เมืองไทย พูดกันในความหมายว่า ทัพพี ที่ตักข้าว ช้อนกลางอันใหญ่ที่ใช้ตักน้ำแกง เป็นต้น จึงอยากทราบว่า คำนี้เ
สมาชิกหมายเลข 2191538
ฝากช่วยผมดูหนอยได้ไหมครับว่าชื่อจริงอาเหล่าม่าผมเป็นชื่อจีนหรือเปล่าครับ
ก็ผมเป็นคนเชื่อสายจีนแคะนะครับ ผมอยากทราบว่าอาเหล่ามาชื่อเขาใช่ภาษาไทยหรือเปล่า เนื่องจากเชื่อมานานว่าเป็นชื่อไทย (แต่ไม่ชัวร์ว่าเกิดในไทยหรือจีน) เขาชื่อว่า ชุนฟ้า ครับ แล้ว นามสกุล แซ่ลี้ ผมเชื่อมาต
สมาชิกหมายเลข 6361654
คำว่าอีในภาษาจีนที่ผู้ใหญ่ใช้เรียกคนในบ้าน มันแปลว่าอะไรหรอคะ
หนูถามแบบไม่มีความรู้เลยนะคะ เพิ่งไปดูหนังมาเป็นหนังไทยนี่แหละค่ะ แต่ว่าเหมือนคนในบ้านมีเชื้อจีนแล้วผู้ใหญ่เวลาเขาพูดเขาจะแทนคนในบ้านว่าอี ไม่แน่ใจว่าทุกคนไหม เช่น "ลื้อไปดูซิอีเป็นไงบ้าง" อ
สมาชิกหมายเลข 8085268
"ฮ่อยจ๊อ"ไม่ใช่"หอยจ๊อย" และก็ไม่ได้ทำมาจากหอย 🐚🦪🦀
เม่าบนยอดดอย
.Teochew Song: Tea Language《茶语》 .
มีเพลงแต้จิ๋วมาฝาก พร้อมกับเรียนรู้อักษรภาษาจีนแต้จิ๋วไปในตัว สังเกตคำว่า "ห่วงล่อ"...环罗 บางแห่งก็เขียนว่า 烦恼 ซึ่งแปลว่า "เป็นห่วง กังวล"
สมาชิกหมายเลข 705121
ภาษาใหม่ๆ
พี่ๆ ว่าอักษรที่ผมคิดขึ้นมาดูเป็นไงครับถ้าจะใช้จริงสามารถใช้ได้รึป่าว ผมได้ต้นแบบมาจากอักษรไทย-ลาว-เขมร อาจดูเพ้อฝันไปหน่อย
สมาชิกหมายเลข 7101223
ช่วยแปลตัวอักษรจีนในภาพให้หน่อยครับอาเหล่ากงผมเสียนานแล้วท่านบอกว่าให้เขียนลงบนทองเวลาไหว้ขอบคุณล่วงหน้าครับ
สมาชิกหมายเลข 8878021
อ่านกระทู้อื่นที่พูดคุยเกี่ยวกับ
ภาษาจีน
ภาษาศาสตร์
บนสุด
ล่างสุด
อ่านเฉพาะข้อความเจ้าของกระทู้
หน้า:
หน้า
จาก
แชร์ :
โปรดศึกษาและยอมรับนโยบายข้อมูลส่วนบุคคลก่อนเริ่มใช้งาน
อ่านเพิ่มเติมได้ที่นี่
ยอมรับ
คำว่า ห่วงล่อ ในภาษาจีนแต้จิ๋ว
เขียนออกมาเป็นอักษรจีนอย่างไร
ขอขอบพระคุณล่วงหน้าสำหรับทุก ๆ คำตอบ ครับ