ช่วงนี้มันเป็นยังไงนะ มีแต่เด็กหัวเกรียน หัวติ่งมาขอให้ทำการบ้านให้

พอดีต้องการเอาไปใช้ทำสโลแกนสายรหัส รบกวนใครที่มีกลอน คำคม สโลแกนฮาๆ หรือพูดแล้วขำๆ โพสไว้หน่อยนะคะ ขอบคุณล่วงหน้าค่ะ

ใครเคยแปลกลอนนี้บ้างไหมคะช่วยหน่อยยย

:):|:*:(:( คือ ครูสั่งให้แปลกลอนส่ง แต่ไม่ถนัดมากเลยค่ะ แล้วมันก็อยากมาก เนื้อกลอนค่ะ เจดีย์มีค่ามากกว่าซ่อง วัฒนธรรมอยู่ในท้องพวก:) เมธุนมีค่ากว่าเมธี นักโบราณคดีควร:)ทอง ช่วยแปลให้หน่อยน่ะค่ะมัน

แต่งกลอนแปดสามบทแนะนำตัวเอง แต่งกลอน8แนะนำตัวเองมาโรงเรียนสาย ชื่อซีน้ำ ใช่เลย เพื่อนตั้งให้ บ้านอยู่ใกล้ โรงเรียน แต่มาสาย เรียนกลางกลาง ไม่เก่ง แต่พยายาม แถมขี้อาย คิดมากไม่ค่อยพูด

更深月色半人家，北斗阑干南斗斜。 今夜偏知春气暖，虫声新透绿窗纱。 《嫦娥》lishangyin 云母屏风烛影深，长河渐落晓星沈。 嫦娥应悔偷灵药，碧海青天夜夜心。 ช่วยคำแปลกลอนทั้งสองบทให้หน่อยนะคะ

อยู่ในห้องสมุดนี่มาพักหนึ่งแล้ว เห็นกระทู้เด็กๆมาขอความช่วยเหลือ เขียน โคลง ฉันท์ กาพย์ กลอน ร่าย มากมาย แต่ก็มี เว็บรับทำการบ้าน คอยรองรับอยู่ เสียแต่ตอนนี้จะกลายเป็น เว็บใต้ดินเสียแล้ว กลัวเด็กๆจะลำ

คืออยากรู้รู้มากค่ะว่ากลอนนี้แปลว่าอะไรช่วยบอกหน่อยได้ไหมค่ะ พอดีไม่รู้จริงๆค่ะ ทุกเย็นเช้าเศร้าหมองเฝ้าร้องไห้ ด้วยอาลัยพบายงามทรามถนอม ถึงยามกินสิ้นรสสู่อดออม จนซูบผอมผิวพรรณทุกวันคืน

ช่วยแปลกลอนเรื่องพะอภัยมณีหน่อยคับ พอดีว่าอาจารย์สั่งส่งอาทิตย์หน้ากลัวแปลผิด:) #พงศ์กษัตริย์ตรัสชวนสินสมุทร สอนให้ขุตรขอษะมาอัชฌาไสย พระทรงบ่าเงือกน้ำงามวิไลย พระหน่อไทยขอษะมาขึ้นบ่านาง เงือกประคองสอ

สวัสดีค่ะ นี่เป็นครั้งแรกเลยที่ตั้งกระทู้ เนื่องจากทนไม่ไหวกับกฎที่บอกว่า "ให้นักเรียนชายตัดเกรียน นักเรียนหญิงตัดสั้นเห็นติ่งหู" ย้ำว่า "เห็นติ่งหู" โรงเรียนของเราเป็นโรงเรียนเอกช