แปลกลอนช่วยหน่อยคร่ะ

คือ  ครูสั่งให้แปลกลอนส่ง    แต่ไม่ถนัดมากเลยค่ะ แล้วมันก็อยากมาก

เนื้อกลอนค่ะ

เจดีย์มีค่ามากกว่าซ่อง  
วัฒนธรรมอยู่ในท้องพวก
เมธุนมีค่ากว่าเมธี
นักโบราณคดีควรทอง

ช่วยแปลให้หน่อยน่ะค่ะมันอยากมากเลยค่ะ