ช่วยแปลกลอน The Chimney Swooper ของ William Blake หน่อยค่าา

พอดีไปเห็นมาในยูทูบครับ https://www.youtube.com/watch?v=OABIHfdbrrE เวอร์ชันแบบออริจินัล (ไม่มีซับไทยขึ้นบนจอ) อยู่ในสปอยล์ เป็นรายการของ 日テレ news (NTV news) ที่จัดสกูปพิเศษ コレミタイ (แปลว่า “อั

ผมได้เข้ามาเล่นมายคราฟตามปกติผมได้เจอกับทางยาวขุดลงไปเป็นบันไดปักเทียนสีแดงเป็นทางที่ยาวมากซึ่งผมไม่น่าทำเองเองเและผมก็เล่นคนเดียวไม่มีใครเล่นด้วย

ของใครเคยได้ของขวัญอะไร​ว้าวๆบ้างครับ ของ​ จขกท.​นี่​ปีนี้​ ว้าวเลย​ น้องๆบอกพวกหนูให้ล่วงหน้าเลยนะคะจขกท.​ว่า​ มันไม่ได้มีราคาแพงหรูหรา​ แต่มีคุณค่า​ ดีต่อใจจริงๆแค่นี้แล่ะ​ ไม่ต้องอะไรหรูหรา❤️🎉

:):|:*:(:( คือ ครูสั่งให้แปลกลอนส่ง แต่ไม่ถนัดมากเลยค่ะ แล้วมันก็อยากมาก เนื้อกลอนค่ะ เจดีย์มีค่ามากกว่าซ่อง วัฒนธรรมอยู่ในท้องพวก:) เมธุนมีค่ากว่าเมธี นักโบราณคดีควร:)ทอง ช่วยแปลให้หน่อยน่ะค่ะมัน

นักวิชาการแนะรัฐ ทำ “บุหรี่ไฟฟ้า” ถูกกฎหมาย เน้นปกป้องเด็ก มันไม่น่าใช่วิธีแก้มั้งฮะ แบบนี้ถ้าต่อไปอะไรผิดกฎหมายแล้วใช้กันเยอะๆ เราก็บอกมันเกินควบคุม แล้วเอามันขึ้นมาทำให้ถูกกฎหมายหรือฮะ

https://www.youtube.com/watch?v=fT5FU4ssOfsเพลงประกอบภาพยนตร์จีน ที่ออกฉายในปี พ.ศ.2538 เรื่อง "ไซอิ๋ว 95 เดี๋ยวลิงเดี๋ยวคน 2 (A Chinese Odyssey Part Two : Cinderella)"ขับร้องโดย "

สวัสดีค่ะ พอดีพึ่งอ่านนิยายสวรรค์ประทานพรเล่มที่ 4 จบแล้วมีความสงสัยดังนี้ ใครรู้ช่วยตอบหน่อยนะคะ TT ไม่รู้ว่ายังมีคนอ่านเรื่องนี้อยู่มั้ยเราพึ่งโดนตกมาเลย แถมโดนพี่วารีตกเป็นเหนือเมนอีกโอ้ยย จาร้อง

ผมเป็นคนนึงที่ชอบหนังแนวซอมบี้ ซึ่งก็แน่นอนได้ดู 28 days, 28 weeks later มาแล้ว รีวิวแบบรวบรัดเลยนะครับ ครึ่งแรกมันส์มาก ครึ่งหลังง่วงนอน พี่แถวหลังหลับกรนออกมาเลย งานภาพสวย เห็นว่ามีถ่ายด้วย iPhone

ท่านไหนจำคำแปลกลอนของ สุนทรภู่ เป็นภาษาอังกฤษ ของท่าน เสนีย์ ปราโมช ได้บ้างครับ ผมเคยอ่านจากปกหลังหนังสือ Picking ที่สอนกีต้าร์ พิมพ์หรือจัดจำหน่ายโดย I.S. Song Hits นี่แหละครับ ไม่แน่ใจว่าทุกวันนี้ย