หน้าแรก
คอมมูนิตี้
ห้อง
แท็ก
คลับ
ห้อง
แก้ไขปักหมุด
ดูทั้งหมด
เกิดข้อผิดพลาดบางอย่าง
ลองใหม่
แท็ก
แก้ไขปักหมุด
ดูเพิ่มเติม
เกิดข้อผิดพลาดบางอย่าง
ลองใหม่
{room_name}
{name}
{description}
กิจกรรม
แลกพอยต์
อื่นๆ
ตั้งกระทู้
เข้าสู่ระบบ / สมัครสมาชิก
เว็บไซต์ในเครือ
Bloggang
Pantown
PantipMarket
Maggang
ติดตามพันทิป
ดาวน์โหลดได้แล้ววันนี้
เกี่ยวกับเรา
กฎ กติกา และมารยาท
คำแนะนำการโพสต์แสดงความเห็น
นโยบายเกี่ยวกับข้อมูลส่วนบุคคล
สิทธิ์การใช้งานของสมาชิก
ติดต่อทีมงาน Pantip
ติดต่อลงโฆษณา
ร่วมงานกับ Pantip
Download App Pantip
Pantip Certified Developer
《月夜》liu fang ping
กระทู้คำถาม
บทกวี
แต่งกลอน
นักแปล
True online
更深月色半人家,北斗阑干南斗斜。
今夜偏知春气暖,虫声新透绿窗纱。
《嫦娥》lishangyin
云母屏风烛影深,长河渐落晓星沈。
嫦娥应悔偷灵药,碧海青天夜夜心。
ช่วยคำแปลกลอนทั้งสองบทให้หน่อยนะคะ
▼
กำลังโหลดข้อมูล...
▼
แสดงความคิดเห็น
กระทู้ที่คุณอาจสนใจ
ใช้เน็ตทรู Discord ปิงเยอะมากๆ
ช่วง1-2สัปดาห์ที่ผ่านมา ในขณะอยู่ใน voice chat discord ping สูงมากavgที่100ms และบางทีพุ่งขึ้นสูงไป200-300ms เล่น Wuwa บางครั้งก็ ping ขึ้นไป 500 จากปกติ ping จะไม่เกิน 80 ตอนไลฟ์สตรีมมิ่งใน twitch ผม
สมาชิกหมายเลข 9217712
“กลอนกระซิบดาว”
กลอนกระซิบดาวนี้ มีที่มา จากศรัทธาในถ้อยคำยามค่ำฝัน เรียงร้อยศัพท์จับใจด้วยแรงบันดาล จากหัวใจที่ยังรักภาษาไทย ทุกบทกลอนกลั่นคิดด้วยมือเรา มิใช่เงาเลือนลางหรือพลั้งไหล แต่งด้วยใจ เคียงจังหวะของกวีไกล
กิรติ
เพื่อนๆช่วยแปลกลอนบทนี้หน่อยนะคะ พรุ่งนี้ต้องใช้สอบ
ยุวะใดหลงสู่ห้วง................แห่งรัก สติสัมปชัญญะจัก..................ชะงักสิ้น ประดุจล่วงกับดัก...................แห่งโลกย์ มายา ใจหลุดลอยปล่อยปลิ้น............ลับเร้นเช่นภวังค์ฯ อกอันเยาว์อ
สมาชิกหมายเลข 6368243
กลอนกระซิบดาว — บทกวีเล็ก ๆ จากใจคนเหงา ฝากไว้ให้คืนที่คิดถึง
เพียงบทกวีเขียนจากใจให้ใครอ่าน ฝากสื่อสารความเหงาเศร้าความฝัน ถ้อยคำกลอนอ่อนละมุนอบอุ่นนั้น หวังสักวันแตะหัวใจผู้พบเจอ มิได้หวังชื่อเสียงหรือเกียรติใหญ่ เพียงตั้งใจเรียงคำข้ามค่ำเผลอ ให้บทกวีปลอบใจยา
กิรติ
อย่า อยู่ อย่าง อยาก toshare
อย่า อยู่ อย่าง อยาก ฉันท์ อยากส่งเสริม (ลหุ ๘) ผัง : ค คค ลลค @ อย่า ลุ่มหลง สติหลุด อยู่ พึงผุด สุขะเลิศ อย่าง เมตตา ระอุเถิด อยาก ธรรมเทิด มุเสมอ
สมาชิกหมายเลข 6522132
🤍🤍🤍 วันพ่อแห่งชาติมหาราชภูมิพลล้นเกล้าชาวไทย 🤍🤍🤍
พระราชาผู้ทรงธรรมhttps://www.youtube.com/watch?v=orZ-eRkUNg0 เดินตามรอยเท้าพ่อhttps://www.youtube.com/watch?v=u5_fblsLH6M King of Kingshttps://www.youtube.com/watch?v=oiHaFZdm4pU @ มหาราชภูมิพล ล้นเก
สมาชิกหมายเลข 6000048
ช่วยเเก้เป็นกลอน สุภาพ/กลอนแปด หน่อยครับ
สมาชิกหมายเลข 3272718
ตัวที่ใช้แทนการบอกว่า “จบบทกวี”กับ“จบตอน”แต่ละอันใช้ตอนไหน ใช้อย่างไร และแตกต่างกันอย่างไร
ตัวที่ใช้แทนการบอกว่า “จบบทกวี”กับ“จบตอน”แต่ละอันใช้ตอนไหน ใช้อย่างไร และแตกต่างกันอย่างไร ตามหัวข้อเลยครับ
สมาชิกหมายเลข 9178673
ช่วยแต่งกลอน 8 วันพ่อหน่อยครับ สมองตันแล้ว ขอไม่กิน 9:00 ของวันนี้
ช่วงนี่งานเยอะจริงๆครับแต่ก็ปั่นใกล้หมดแล้ว แต่ยังเหลือแต่งกลอนวันพ่อนี่แหละ ขอกลอน 8 ครับ ต้องการ 3 บท ในบทใดส่วนใดก็ได้ต้องมีคำว่าพ่อ,จิตใจ แค่นี้แหละครับขอไม่เกิน 9:00 น. 28 พฤศจิกายน 2568 นะครับ 🙏
สมาชิกหมายเลข 8334304
อ่านกระทู้อื่นที่พูดคุยเกี่ยวกับ
บทกวี
แต่งกลอน
นักแปล
True online
บนสุด
ล่างสุด
อ่านเฉพาะข้อความเจ้าของกระทู้
หน้า:
หน้า
จาก
แชร์ :
โปรดศึกษาและยอมรับนโยบายข้อมูลส่วนบุคคลก่อนเริ่มใช้งาน
อ่านเพิ่มเติมได้ที่นี่
ยอมรับ
《月夜》liu fang ping
今夜偏知春气暖,虫声新透绿窗纱。
《嫦娥》lishangyin
云母屏风烛影深,长河渐落晓星沈。
嫦娥应悔偷灵药,碧海青天夜夜心。
ช่วยคำแปลกลอนทั้งสองบทให้หน่อยนะคะ