หน้าแรก
คอมมูนิตี้
ห้อง
แท็ก
คลับ
ห้อง
แก้ไขปักหมุด
ดูทั้งหมด
เกิดข้อผิดพลาดบางอย่าง
ลองใหม่
แท็ก
แก้ไขปักหมุด
ดูเพิ่มเติม
เกิดข้อผิดพลาดบางอย่าง
ลองใหม่
{room_name}
{name}
{description}
กิจกรรม
แลกพอยต์
อื่นๆ
ตั้งกระทู้
เข้าสู่ระบบ / สมัครสมาชิก
เว็บไซต์ในเครือ
Bloggang
Pantown
PantipMarket
Maggang
ติดตามพันทิป
ดาวน์โหลดได้แล้ววันนี้
เกี่ยวกับเรา
กฎ กติกา และมารยาท
คำแนะนำการโพสต์แสดงความเห็น
นโยบายเกี่ยวกับข้อมูลส่วนบุคคล
สิทธิ์การใช้งานของสมาชิก
ติดต่อทีมงาน Pantip
ติดต่อลงโฆษณา
ร่วมงานกับ Pantip
Download App Pantip
Pantip Certified Developer
ช่วยแปลกลอนให้หน่อยได้ไหมค่ะ พอดีไม่รู้จริงๆ
กระทู้คำถาม
คืออยากรู้รู้มากค่ะว่ากลอนนี้แปลว่าอะไรช่วยบอกหน่อยได้ไหมค่ะ พอดีไม่รู้จริงๆค่ะ
ทุกเย็นเช้าเศร้าหมองเฝ้าร้องไห้
ด้วยอาลัยพบายงามทรามถนอม
ถึงยามกินสิ้นรสสู่อดออม
จนซูบผอมผิวพรรณทุกวันคืน
▼
กำลังโหลดข้อมูล...
▼
แสดงความคิดเห็น
กระทู้ที่คุณอาจสนใจ
Crying in the rain
https://www.youtube.com/watch?v=1UntuPVcvd0 งดงาม ยามพบ นงคราญเรื่องใน วันวาน ยังฝันสุกานดา ที่พบ ทุกวันแจ่มจันทร์ ฉันหลง รักเธอ เฝ้าเพ้อ ละเมอ คนเดียวแลดู จันทร์เสี้ยว ยังเพ้อเหมือนกระต่าย หมายจันทร
ศรเขียว
ช่วยแปลหน่อยค่าาาา
แปลให้หน่อยนะ ทุกเย็นเช้าเศร้าหมองเฝ้าร้องไห้ ด้วยอาลัยพลายงามทรามถนอม
สมาชิกหมายเลข 3395528
O คือ .. เจ้า .. O
0 สุดรอคอย .. ค่อยเห็นว่าเป็นเจ้า กี่ภพกาลผ่านเล่าที่เฝ้าหา เหมือนพิมพ์ภาคฝากมั่นลงสัญญา ให้ตรึงตราแต่ในน้ำใจเดียว 0 เกิดแต่เมื่อ .. ออดอ้อนเจ้าอ่อนน้อย ที่เฝ้าคอยโต้ตอบให้ลอบเหลียว สายใย-อย่างแฝงเร้น
สดายุ...
ความกตัญญู ตอนที่ 1 ความกตัญญู......เป็นธรรมของสัตบุรุษ
ความกตัญญู ตอนที่ 1 ความกตัญญู......เป็นธรรมของสัตบุรุษ ขอยกบทธรรมบางส่วน “......ก็โดยสมัยนั้นแล พราหมณ์คนหนึ่งเข้าไปหาภิกษุทั้งหลาย แล้วขอบรรพชา ภิกษุทั้งหลายไม่ปรารถนาจะให้เธอบรรพชา เมื่อเธ
สัมมาทิฏฐิ
O บ่วงปฎิพัทธ์ .. O
0 ย่อมหวังเพียงหวานซึ้ง .. ใจหนึ่งนั้น ต้องรำพันกรองร้อย .. แล้วคอยท่า คอยโอบกล่อมดวงขวัญด้วยพรรณนา เคลือบคุณค่าหวานประคองถึงห้องหทัย 0 เพื่อบอกว่าอาวรณ์เคยซ่อนเร้น นั้น-บีบคั้นบีบเค้น .. เกินเร้นไหว
สดายุ...
O แค่เสี้ยวธุลีความ .. O
0 หมายโอบเอื้อมเอารักจำหลักจิต จนเฝ้าคิดเฝ้าคอยละห้อยหา จ่อมจมด้วยหอมหวาน .. แห่งมารยา พร้อมแรงอาวรณ์ช่วง .. โหม-ห้วงใจ 0 และเพื่อว่า .. ใจหนึ่งเมื่อซึ้งหนัก จะเกินกักกุมขวัญ .. เมื่อสั่นไหว ย่อมเผยคว
สดายุ...
O รูปเยาว์เอย .. O
0 ปรุงเปรียบถ้วนความคำแล้วนำร้อย เพื่อรูปแพงเสพถ้อย .. แล้วคอยว่า ความอ่อนโยนอ่อนหวานสื่อผ่านมา จักแฝงฝากเสน่หา .. ผูกอาลัย 0 หวังเพียงคอยถวิลอยู่ .. ไม่รู้แล้ว ถ้วนทุกแววตานั้น .. ควรสั่นไหว จากอบอุ่
สดายุ...
💖🌜🌟 เดียวดายกลางสายลมชมจันทร์ดาว ๒ 🌟🌛💖
@ เดียวดายกลางสายลมชมจันทร์ดาว ๒ ท่องพารา คราค่ำ ย่ำราตรีดวงฤดี สลักรอย คอยเพียงเขายินสำเนียง เสียงเพลง บรรเลงเบารู้สึกเหงา เร้ารุก ปลุกห้วงวิญญ์ จึงประพันธ์ กลอนไว้ ให้สดับประจักษ์รับ รอยซึ้ง ตรึงถวิ
สมาชิกหมายเลข 6000048
O สิ้นสวาดิ .. O
O ให้เราสองขาดกันแต่วันนี้ อย่าได้มีหัวใจอาลัยหา ความรู้สึกอ่อนหวานมันด้านชา ปรารถนาคงเหลือ .. เพียงเพื่อลืม O อัสดงคต .. ดวงรพี .. คล้ายรีรอ จะทอดทอสุรภาพ .. ให้ปลาบปลื้ม ก่อนโอนแสงดาวกระพริบให้หยิบ
สดายุ...
จิตหวามยามรู้สึก
เธอเดินห่างร่างลับไปกับเนตรช้ำเทวษครวญถวิลหมดสิ้นสุขไร้พลังหลั่งน้ำตาซบหน้าซุกเรี่ยวแรงลุกเชื่องช้าหมดมานะ"เฝ้าเร่งคืนเร่งวันให้ผันผ่านรอวันวารนัดหมายได้พบปะรอเวลาตาเราสองจ้องปะทะฉุดอุระหวิวพลั่น
เฒ่ายาจก
บนสุด
ล่างสุด
อ่านเฉพาะข้อความเจ้าของกระทู้
หน้า:
หน้า
จาก
แชร์ :
โปรดศึกษาและยอมรับนโยบายข้อมูลส่วนบุคคลก่อนเริ่มใช้งาน
อ่านเพิ่มเติมได้ที่นี่
ยอมรับ
ช่วยแปลกลอนให้หน่อยได้ไหมค่ะ พอดีไม่รู้จริงๆ
ทุกเย็นเช้าเศร้าหมองเฝ้าร้องไห้
ด้วยอาลัยพบายงามทรามถนอม
ถึงยามกินสิ้นรสสู่อดออม
จนซูบผอมผิวพรรณทุกวันคืน