หน้าแรก
คอมมูนิตี้
ห้อง
แท็ก
คลับ
ห้อง
แก้ไขปักหมุด
ดูทั้งหมด
เกิดข้อผิดพลาดบางอย่าง
ลองใหม่
แท็ก
แก้ไขปักหมุด
ดูเพิ่มเติม
เกิดข้อผิดพลาดบางอย่าง
ลองใหม่
{room_name}
{name}
{description}
กิจกรรม
แลกพอยต์
อื่นๆ
ตั้งกระทู้
เข้าสู่ระบบ / สมัครสมาชิก
เว็บไซต์ในเครือ
Bloggang
Pantown
PantipMarket
Maggang
ติดตามพันทิป
ดาวน์โหลดได้แล้ววันนี้
เกี่ยวกับเรา
กฎ กติกา และมารยาท
คำแนะนำการโพสต์แสดงความเห็น
นโยบายเกี่ยวกับข้อมูลส่วนบุคคล
สิทธิ์การใช้งานของสมาชิก
ติดต่อทีมงาน Pantip
ติดต่อลงโฆษณา
ร่วมงานกับ Pantip
Download App Pantip
Pantip Certified Developer
ช่วยแปลหน่อยค่าาาา
กระทู้คำถาม
บทกวี
แปลให้หน่อยนะ
ทุกเย็นเช้าเศร้าหมองเฝ้าร้องไห้ ด้วยอาลัยพลายงามทรามถนอม
▼
กำลังโหลดข้อมูล...
▼
แสดงความคิดเห็น
กระทู้ที่คุณอาจสนใจ
O สิ้นสวาดิ .. O
O ให้เราสองขาดกันแต่วันนี้ อย่าได้มีหัวใจอาลัยหา ความรู้สึกอ่อนหวานมันด้านชา ปรารถนาคงเหลือ .. เพียงเพื่อลืม O อัสดงคต .. ดวงรพี .. คล้ายรีรอ จะทอดทอสุรภาพ .. ให้ปลาบปลื้ม ก่อนโอนแสงดาวกระพริบให้หยิบ
สดายุ...
…….. ณ ฟากฟ้า ……..
ณ ฟากฟ้ามีหมู่ดาวที่อ่อนไหว เฝ้ากระพริบแสงไฟส่องสว่าง เฝ้ารอคอยใครจะเห็นแสงเบาบาง เฝ้าอ้างว้างเพียงกระพริบตลอดไป ณ แผ่นพื้นคนหนึ่งคนร้องเพลงโศก หมายโบยโบกอารมณ์แสนอ่อนไหว หมายทำนองปลอบถนอมประโลมใจ หม
Po_Po_Sung
ช่วยแปลกลอนให้หน่อยได้ไหมค่ะ พอดีไม่รู้จริงๆ
คืออยากรู้รู้มากค่ะว่ากลอนนี้แปลว่าอะไรช่วยบอกหน่อยได้ไหมค่ะ พอดีไม่รู้จริงๆค่ะ ทุกเย็นเช้าเศร้าหมองเฝ้าร้องไห้ ด้วยอาลัยพบายงามทรามถนอม ถึงยามกินสิ้นรสสู่อดออม จนซูบผอมผิวพรรณทุกวันคืน
สมาชิกหมายเลข 4767048
ถอดคำประพันธ์ มหาเวสสันดร กัณมัทรี
ได้แปลท่อนนี้แปลไม่ได้ ช่วยเเปลด้วยนะค่ะ ขอบคุณค่ะ ( ราชปุตฺตี ) ประกอบด้วยเชื้อศักดิ์สมมุติวงศ์พงศ์ กษัตรา เออก็เมื่อเช้าเจ้าจะเข้าป่าน่าสงสารปานประหนึ่งว่าจะไปมิได้ ทำร้องไห้ฝากลูกมิรู้แล้ว ครั้นคล
สมาชิกหมายเลข 3432783
ooo ว่าข้าฯนี้...เฝ้ารอ ช่างทรมาน ooo
อยู่หนใดกันเล่า หนอเจ้าเอ๋ยจากพรากเลยลับหายไม่คืนหวนสื่อเสียงเพลงเพรียกพร่ำเฝ้าคร่ำครวญใจปวดแปลบปั่นป่วน...วอนหวนคืน ท่องสถานผ่านทาง ว้างเหว่ว้ายามหลับตาคะนึงย้อน ถอนสะอื้นวันเราสองปองฝันหมายมั่นยืนวั
nana นะคะ
โอม เพี้ยง
โอม เพี้ยง วันจันทร์ที่ 30 มิถุนายน พ.ศ. 2568 รายการอาหารวันสิ้นเดือน ปลานึ่ง..แกงผักเชียงดา..ดอกหอมผัดไข่..ผัดถั่วหวาน อย่าลืมรับประทานอาหารตามเวลารักษาสุขภาพ ข้อคิดวันนี้ คาถาคืออ
สมาชิกหมายเลข 2148931
O อาดูรภาพ .. O
O นิ้วเรียวในอุ้งมือราวยื้อยุด ตรึงภาพฉุดฉวยฝ่า-โศกาสมัย ก้าวย่างจึงปวดร้าวทุกก้าวไป ด้านชาที่ด้านในฝ่าได้ฤา O ปวงแวดล้อมคล้ายเฉพาะจะเยาะเย้ย ให้คุ้นเคยแรงพิโยคที่โลกสื่อ แขนคล้องแขนรูปประโลมยิ่งโหมกร
สดายุ...
๏ ... พรแสวง ... ๏
https://www.youtube.com/watch?v=GqAWtFMJa7chttps://www.youtube.com/watch?v=GqAWtFMJa7cจากกระทู้https://pantip.com/topic/43378532/comment3โคลงสี่ล่องธารา toshareกระทู้คำถามติดตามแต่งกลอนโคลง ภาษาไทย โค
นกโก๊ก
กับคนนั้นไปถึงไหน ปล่อยฉันไว้ไม่เหลียวแล หรือรักเราสิ้นสุดแล้ว จึงไม่แม้หันมามอง ใจเคยหวังร่วมทางฝัน กลับแปรผันเป็นเศร้
กับคนนั้นไปถึงไหน ปล่อยฉันไว้ไม่เหลียวแล หรือรักเราสิ้นสุดแล้ว จึงไม่แม้หันมามอง ใจเคยหวังร่วมทางฝัน กลับแปรผันเป็นเศร้าหมอง หรือฉันเป็นเพียงเงาจาง ที่เจือจางในหัวใจ หากเธอรักหมดสิ้นแล้ว เพียงบอกแจ้
สมาชิกหมายเลข 802627
กลบทตลบระเนระนาด
กลบทตลบระเนระนาด ริเริ่ม : นกโก๊ก Pantip ฉันทลักษณ์ : กลุ่มบทกลอน ที่จะใช้ คำท้ายวรรค แต่ละวรรค มาเป็น คำเริ่มต้น ของวรรคถัด ๆ ไป ตลอดกลุ่มกลอนนั้น ๆ @ ทุกคืนวัน ฉันจะ มุ่งมั่น มั่น
สมาชิกหมายเลข 6522132
อ่านกระทู้อื่นที่พูดคุยเกี่ยวกับ
บทกวี
บนสุด
ล่างสุด
อ่านเฉพาะข้อความเจ้าของกระทู้
หน้า:
หน้า
จาก
แชร์ :
โปรดศึกษาและยอมรับนโยบายข้อมูลส่วนบุคคลก่อนเริ่มใช้งาน
อ่านเพิ่มเติมได้ที่นี่
ยอมรับ
ช่วยแปลหน่อยค่าาาา
ทุกเย็นเช้าเศร้าหมองเฝ้าร้องไห้ ด้วยอาลัยพลายงามทรามถนอม