หน้าแรก
คอมมูนิตี้
แท็ก
คลับ
เลือกห้อง
ดูเพิ่มเติม
รวมมิตร
การ์ตูน
สีลม
มาบุญครอง
พรหมชาติ
ดิโอลด์สยาม
สยามสแควร์
ห้องสมุด
กล้อง
จตุจักร
ภูมิภาค
พันทิป
ถนนนักเขียน
ไร้สังกัด
บางขุนพรหม
บลูแพลนเน็ต
ศาสนา
โต๊ะเครื่องแป้ง
ก้นครัว
แกลเลอรี่
ไกลบ้าน
เฉลิมกรุง
เฉลิมไทย
ชานเรือน
ชายคา
ซิลิคอนวัลเลย์
รัชดา
ราชดำเนิน
ศาลาประชาคม
ศุภชลาศัย
สวนลุมพินี
สินธร
หว้ากอ
กรีนโซน
หอศิลป์
บางรัก
กรุงโซล
แก็ดเจ็ต
กิจกรรม
แลกพอยต์
อื่นๆ
ตั้งกระทู้
เข้าสู่ระบบ / สมัครสมาชิก
เว็บไซต์ในเครือ
Bloggang
Pantown
PantipMarket
Maggang
ติดตามพันทิป
ดาวน์โหลดได้แล้ววันนี้
เกี่ยวกับเรา
กฎ กติกา และมารยาท
คำแนะนำการโพสต์แสดงความเห็น
นโยบายเกี่ยวกับข้อมูลส่วนบุคคล
สิทธิ์การใช้งานของสมาชิก
ติดต่อทีมงาน Pantip
ติดต่อลงโฆษณา
ร่วมงานกับ Pantip
Download App Pantip
Pantip Certified Developer
ช่วยเราแปลกลอนรักภาษาอังกฤษหน่อน
กระทู้คำถาม
นักแปล
ภาษาต่างประเทศ
กลอนภาษาอังกฤษ
แก้ไขข้อความเมื่อ
▼
กำลังโหลดข้อมูล...
▼
แสดงความคิดเห็น
กระทู้ที่คุณอาจสนใจ
อยากทราบว่า นักกวีภาษาอังกฤษมีใครบ้างครับ ที่แต่งภาษาได้สละสลวย
อยากลองศึกษาดูนะครับ แต่เค้าภาษาไม่ค่อยสัมผัสกันเหมือนบ้านเรานะครับ อ่านแล้วแนวๆกลอนไฮกุมากกว่านะครับ
สมาชิกหมายเลข 7777274
เป็นไปได้มั้ยครับ ที่จ่ามูจะมาขัดตาทัพ เพื่อรออลอนโซ่
ตามประวัติของจ่ามู แกไม่เคยอยู่ที่ไหนได้นาน ปีแรก ปรับทัพหานักเตะ เข้ามาเสริมทีม ปี 2 ไล่ล่าแชมป์และได้แชมป์ติดไม้ติดมือซัก 1-2 แชมป์(การันตีแชมป์แน่นอน) ปี3 ทะเลาะกับนักเตะ หรือไม่ก็ผู้บริหาร (เพื่อใ
หนุ่ยGTO
ช่วงนี้มันเป็นยังไงนะ มีแต่เด็กหัวเกรียน หัวติ่งมาขอให้ทำการบ้านให้
ทำไมไม่ทำเองก่อนนะ ตอนนี้มีหลายแบบเช่น มาขอให้....... 1 แต่งกลอนให้ 2 แปลภาษาให้ 3 แปลกลอนให้ ตอนนี้มีคิดสโลแกนด้วย เฮ้อ....
RED KOP
รบกวนแปลเป็นภาษาอังกฤษให้หน่อยคะ😭😭
งั้นฉันขอสรุปยอดที่คุณเอฟสินค้าก่อนนะคะ
สมาชิกหมายเลข 8091490
แปลกลอนช่วยหน่อยคร่ะ
:):|:*:(:( คือ ครูสั่งให้แปลกลอนส่ง แต่ไม่ถนัดมากเลยค่ะ แล้วมันก็อยากมาก เนื้อกลอนค่ะ เจดีย์มีค่ามากกว่าซ่อง วัฒนธรรมอยู่ในท้องพวก:) เมธุนมีค่ากว่าเมธี นักโบราณคดีควร:)ทอง ช่วยแปลให้หน่อยน่ะค่ะมัน
สมาชิกหมายเลข 984531
ช่วยแปลกลอนเรื่องพะอภัยมณีหน่อยคับ
ช่วยแปลกลอนเรื่องพะอภัยมณีหน่อยคับ พอดีว่าอาจารย์สั่งส่งอาทิตย์หน้ากลัวแปลผิด:) #พงศ์กษัตริย์ตรัสชวนสินสมุทร สอนให้ขุตรขอษะมาอัชฌาไสย พระทรงบ่าเงือกน้ำงามวิไลย พระหน่อไทยขอษะมาขึ้นบ่านาง เงือกประคองสอ
สมาชิกหมายเลข 2845380
ทดสอบ
.
สมาชิกหมายเลข 6131472
"Yapping" แปลว่าอะไร?
Yapping แปลว่าอะไรครับ? ผมเห็นเพื่อนชาวต่างชาติใช้คำนี้กันบ่อยมากๆในพักหลังๆ ไม่แน่ใจว่าเป็นคำใหม่ไหมหรือเป็นคำที่ใช้กันมานานแล้ว แต่ผมเพิ่งจะมาเห็นช่วงปีสองปีนี้ พอนำไปค้นหาในหลายๆที่ก็แปลไม่ตรงกันบ้
สมาชิกหมายเลข 7583168
ช่วยแปลกลอน The Chimney Swooper ของ William Blake หน่อยค่าา
ใครเคยแปลกลอนนี้บ้างไหมคะช่วยหน่อยยย
สมาชิกหมายเลข 3801757
ช่วยแปลกลอนหน่อยนะคะ ขอร้องพลีส
ดีค่ะ ช่วยหน่อยเถอะนะคะ ตอนพระอภัยมณีหนีนางผีเสื้อสมุทร พงศ์กษัตริย์ตรัสชวนสินสมุทร. สอนให้บุตรขอสมาอัชฌาสัย พระทรงบ่าเงือกน้ำงามวิไล. พระหน่อไทขอสมาขึ้นบ่านาง เงือกประคองสององค์ลงจากฝั่ง. มีกำลังลี
สมาชิกหมายเลข 3901191
อ่านกระทู้อื่นที่พูดคุยเกี่ยวกับ
นักแปล
ภาษาต่างประเทศ
กลอนภาษาอังกฤษ
บนสุด
ล่างสุด
อ่านเฉพาะข้อความเจ้าของกระทู้
หน้า:
หน้า
จาก
แบ่งปัน :
โปรดศึกษาและยอมรับนโยบายข้อมูลส่วนบุคคลก่อนเริ่มใช้งาน
อ่านเพิ่มเติมได้ที่นี่
ยอมรับ
ช่วยเราแปลกลอนรักภาษาอังกฤษหน่อน