ช่วงนี้มันเป็นยังไงนะ มีแต่เด็กหัวเกรียน หัวติ่งมาขอให้ทำการบ้านให้

พอดีต้องการเอาไปใช้ทำสโลแกนสายรหัส รบกวนใครที่มีกลอน คำคม สโลแกนฮาๆ หรือพูดแล้วขำๆ โพสไว้หน่อยนะคะ ขอบคุณล่วงหน้าค่ะ

ใครเคยแปลกลอนนี้บ้างไหมคะช่วยหน่อยยย

:):|:*:(:( คือ ครูสั่งให้แปลกลอนส่ง แต่ไม่ถนัดมากเลยค่ะ แล้วมันก็อยากมาก เนื้อกลอนค่ะ เจดีย์มีค่ามากกว่าซ่อง วัฒนธรรมอยู่ในท้องพวก:) เมธุนมีค่ากว่าเมธี นักโบราณคดีควร:)ทอง ช่วยแปลให้หน่อยน่ะค่ะมัน

แต่งกลอนแปดสามบทแนะนำตัวเอง แต่งกลอน8แนะนำตัวเองมาโรงเรียนสาย ชื่อซีน้ำ ใช่เลย เพื่อนตั้งให้ บ้านอยู่ใกล้ โรงเรียน แต่มาสาย เรียนกลางกลาง ไม่เก่ง แต่พยายาม แถมขี้อาย คิดมากไม่ค่อยพูด

更深月色半人家，北斗阑干南斗斜。 今夜偏知春气暖，虫声新透绿窗纱。 《嫦娥》lishangyin 云母屏风烛影深，长河渐落晓星沈。 嫦娥应悔偷灵药，碧海青天夜夜心。 ช่วยคำแปลกลอนทั้งสองบทให้หน่อยนะคะ

คำว่า "ติ่ง" ความหมายไม่ได้แปลว่า แฟนคลับ แฟนพันธุ์แท้ หรือคนที่คลั่งไคล้สิ่งใดสิ่งหนึ่งเป็นอย่างมาก เหมือนที่คนสมัยนี้ตีความไปแบบนั้นแต่อย่างใด แต่คำว่าติ่ง แรกเริ่มเดิมทีมีความหมายในเชิงลบ

สวัสดีค่ะ อยากทราบว่านิราศประธม มีกลอนที่แต่แนวคนรักมั้ยคะ ถ้ามีขอกลอนพร้อมคำแปลและลิ้งค์ที่มาด้วยนะคะ ขอบคุณมากจริงๆนะคะ🥰✨

เป็นตอนที่่ท้าวกุเรปันมีราชสารถึงอิเหนาและระตูหมันหยา ค่ะ เป็นช่วงที่กะหรัดตะปาตีกำลังแต่งตัวเตรียมไปเข้าเฝ้าท้าวกุเรปัน เพื่อนำทัพออกไปสมทบกับอิเหนา เรามีวรรคหนึ่งที่ไม่เข้าใจ คือวรรค 'สอดใส่พระองค์

สวัสดีค่ะทุกๆคน พอดีหนูมีการบ้านมาค่ะอ.ให้แปลกลอน คือหนูก้ไม่ได้เก่งอะไรมากนะคะ คือหนูพยายามแล้วมันก็ไม่ได้สักที มันค่อนช้างงงอะค่ะ ใครพอสามารถแปลได้มั้ยคะ ช่วยหน่อยนะคะ ชาวเอ๋ยชาวนา วาสหนากั้นไว้ไม่