หน้าแรก
คอมมูนิตี้
ห้อง
แท็ก
คลับ
ห้อง
แก้ไขปักหมุด
ดูทั้งหมด
เกิดข้อผิดพลาดบางอย่าง
ลองใหม่
แท็ก
แก้ไขปักหมุด
ดูเพิ่มเติม
เกิดข้อผิดพลาดบางอย่าง
ลองใหม่
{room_name}
{name}
{description}
กิจกรรม
แลกพอยต์
อื่นๆ
ตั้งกระทู้
เข้าสู่ระบบ / สมัครสมาชิก
เว็บไซต์ในเครือ
Bloggang
Pantown
PantipMarket
Maggang
ติดตามพันทิป
ดาวน์โหลดได้แล้ววันนี้
เกี่ยวกับเรา
กฎ กติกา และมารยาท
คำแนะนำการโพสต์แสดงความเห็น
นโยบายเกี่ยวกับข้อมูลส่วนบุคคล
สิทธิ์การใช้งานของสมาชิก
ติดต่อทีมงาน Pantip
ติดต่อลงโฆษณา
ร่วมงานกับ Pantip
Download App Pantip
Pantip Certified Developer
ถ้าแปลเป็นภาษาอังกฤษจะได้ยังไง?
กระทู้คำถาม
ภาษาอังกฤษ
แต่งเป็นภาษาอังกฤษไม่เป็น งงมาก แปลให้หน่อย Please!
1.ขนมหม้อแกงโบราณใส่หม้อที่ทำจากเครื่องปั่นดินเผา
2.น้ำอัดลมที่ทำมาจากผลไม้
3.การขายของซื้อของบนเรือ
4.ลงเรือนั่งชมหิ่งห้อย ในตอนกลางคืน
5.ปลาทูแม่กลอง มีลักษณะหน้างอ คอหัก
6.การทานอาหารทะเลบนเรือ
7.อยากให้เพื่อนๆ มาเที่ยวอัพวากันเยอะๆ ขอบคุณค่ะ
▼
กำลังโหลดข้อมูล...
▼
แสดงความคิดเห็น
กระทู้ที่คุณอาจสนใจ
เล่าเรื่องอาหาร ขนมสัมปันนี สีพาสเทลที่สวยงาม
ขนมโบราณที่แม่เคยทำให้กิน ถึงแม้ฉันไม่ค่อยชอบรสชาติสักเท่าไหร่แต่ยังจำได้ดีถึงเรื่องราวที่แม่เล่าให้ฟัง… ชื่อ "สัมปันนี" แปลว่า "เป็นที่รัก" ในสมัยก่อน &hell
สมาชิกหมายเลข 7918220
ร้านดังๆ มิชลีนไกด์ จากต่างจังหวัด บุก กรุงเทพ 🤤 อิเจ้แจ่วฮ้อน
เด๋วนี้ มีร้านคาเฟ่ ขนม อาหาร ชื่อดังจาก ต่างจังหวัด มาเปิดสาขาในกรุงเทพ กันเยอะเลยนะคะ และดูท่าทางไปได้สวยเลย อิเจ้ แจ่วฮ้อน&ชาบู มิชลีนไกด์ ร้านดังจากขอนแก่น…. สาขา One Bangkok เพื่อนได้ช
Lady_Simplicity
เล่าเรื่องอาหาร ขนมหม้อตาล
ตอนเป็นเด็ก ทุกครั้งที่ผ่านไปแถวเพชรบุรี แม่กับพ่อจะต้องพาแวะร้านขนมหวาน ขนมหม้อแกงของขึ้นชื่อของที่นั่น แต่สิ่งที่เด็กอย่าฉันสนใจ แน่นอนว่าต้องสวยงามเล็กน่ารักน่าเอ็นดูเหมือนของเล่นมากกว่าของกิน จะว่
สมาชิกหมายเลข 7918220
เจียะอี๊ ตั่วแกเจ็กนี้ (กินขนมบัวลอย โตขึ้นอีกปี แก่ลงอีกปีแล้วนะคะ)
วันไหว้ขนมบัวลอยhttps://www.youtube.com/watch?v=NxXzxKgPYyEวันไหว้ขนมบัวลอย "ตังโจ็ยะ" ปีนี้ เพื่อนๆได้ไหว้ขนมบัวลอยกันรึเปล่าคะ กินขนมบัวลอยแล้วจะเด็กลงอีกหนึ่งปี จะใช้คำว่าแก่ลงก็เกรงใจตัว
good moments
ขนมหม้อแกงกับขนมหน้าไหม้ เหมือนหรือต่างกันอย่างไรคะ / ขนมเปียกปูนกับขนมเปียกอ่อนก็ด้วย
อันนึงทำจากไข่สังขยา กับอีกอันทำจากถั่วเขียวกะเทาะเปลือกกวนรึเปล่า อบให้ข้างนอกไหม้ โรยหอมเจียวคล้าย ๆ กัน? สมัยนี้มีหม้อแกงเผือก? หรืออย่างไรคะ เปียกปูน สีดำ จากการเผากาบมะพร้าว ส่วนเปียกอ่อน คือเ
อวัยวะชิ้นนั้น
[รีวิว] เที่ยวเพชรบุรี 3 วัน 2 คืน ตะลุยของอร่อยตั้งแต่ทะเลยันขนมเมืองพริบพรี
ใครอยากดูบรรยากาศเพชรบุรี 3 วัน 2 คืน แบบเต็ม ๆ คลิกดูใน YouTube ด้านล่างได้เลย 👇 ***ส่วนใครสายอ่าน มาเริ่มกันที่ Day 1 ออกเดินทางจากกรุงเทพฯ ตั้งแต่ 6 โมงเช้า ใช้เวลาประมาณ 2 ชั่วโมงถึงเพชรบุรี อาก
สมาชิกหมายเลข 9134727
เที่ยวตลาดโบราณริมน้ำ 100 กว่าปี ดี อร่อย ถูก
ชวนเที่ยวตลาดคลองสวน 100 ปี ค่ะ ตลาดโบราณริมน้ำเก่าแก่ บ้านเรือนไม้แบบเก่า เปิดมาตั้งแต่สมัย ร.5 นู้นน เป็นย่านเศรษฐกิจค้าขายคับคั่ง ด้วยทำเลเส้นทางสัญจรโดยเรือ เป็นตลาดที่เดินข้ามสะพานแล้วก็สาม
หมีเป็ด
"ส้มโอมือ" ผลไม้สายพันธุ์ส้มที่มีรูปร่างแปลกเปลือกหนา เนื้อแห้ง มีกลิ่นหอม 🙏
"ส้มโอมือ" ผลไม้สายพันธุ์ส้มที่มีรูปร่างแปลกเปลือกหนา เนื้อแห้ง มีกลิ่นหอม 🙏 #ส้มโอมือ (Buddha’s Hand) เป็นผลไม้ในตระกูลส้มที่มีรูปร่างลักษณะโดดเด่นและเป็นเอกลักษณ์อย่างมาก ชื่อวิ
เม่าบนยอดดอย
รถขายแมลงทอดทำไมต้องขายกับขนมหวานพวก ทองหยอด ฝอยทอง ขนมชั้น ครับ ทั้งๆที่ไม่เข้ากันเลย
เคยคิดว่ามีอีกหลายอย่างที่เข้ากับแมลงทอดมากกว่าขนมหวาน เช่น น้ำพริก ข้าวเหนียว น้ำอัดลม แต่เห็นเพียงขายกับพวกขนมหวาน ฝอยทอง ทองหยอด หม้อแกง สาเหตุคืออะไรครับ
สมาชิกหมายเลข 3869628
เลิกด่าผิดประเด็น! เอาหลักฐานมากาง... จริงๆ แล้ว "เกาหลีขี้เคลม" หรือ "จีนปั่นเฟคนิวส์"?
หลายตรั้งเห็นกระแสเกลียดเกาหลีในไทยแรงมาก โดยเฉพาะประเด็นเรื่องวัฒนธรรมที่มักจะถูกแปะป้ายว่า "เกาหลีขี้เคลม" ชอบขโมยวัฒนธรรมจีนมาเป็นของตัวเอง ผมเองก็ไม่ได้จะมาอวยเกาหลี (ยอมรับว่าชาตินี้ขี
สมาชิกหมายเลข 7790221
อ่านกระทู้อื่นที่พูดคุยเกี่ยวกับ
ภาษาอังกฤษ
บนสุด
ล่างสุด
อ่านเฉพาะข้อความเจ้าของกระทู้
หน้า:
หน้า
จาก
แชร์ :
โปรดศึกษาและยอมรับนโยบายข้อมูลส่วนบุคคลก่อนเริ่มใช้งาน
อ่านเพิ่มเติมได้ที่นี่
ยอมรับ
ถ้าแปลเป็นภาษาอังกฤษจะได้ยังไง?
1.ขนมหม้อแกงโบราณใส่หม้อที่ทำจากเครื่องปั่นดินเผา
2.น้ำอัดลมที่ทำมาจากผลไม้
3.การขายของซื้อของบนเรือ
4.ลงเรือนั่งชมหิ่งห้อย ในตอนกลางคืน
5.ปลาทูแม่กลอง มีลักษณะหน้างอ คอหัก
6.การทานอาหารทะเลบนเรือ
7.อยากให้เพื่อนๆ มาเที่ยวอัพวากันเยอะๆ ขอบคุณค่ะ