รบกวนช่วยแปลเป็นภาษาญี่ปุ่นให้หน่อยค่ะ

กระทู้คำถาม

สวัสดีค่ะ รบกวนช่วยแปลไทย เป็นญี่ปุ่น ให้หน่อยนะคะ เป็นประโยคสั้นๆ
ที่เราจะอีเมลไปถามคนขาย เรื่องของที่สั่งไปค่ะ พอดีสั่งผ่านอีกต่อนึง แล้วได้รับของผิดสีค่ะ

[受注番号]209527-20140512-0110882105
[日時]2014-05-12 17:32:33
ไม่ทราบว่าสินค้ารหัส p2a5245915161 ในใบสั่งซื้อนี้
ทางร้านได้รับการสั่งซื้อเป็นสีดำ (ブラックウォッチ) หรือ สีน้ำตาล (カーキ) คะ?
ขอบคุณค่ะ