หน้าแรก
คอมมูนิตี้
ห้อง
แท็ก
คลับ
ห้อง
แก้ไขปักหมุด
ดูทั้งหมด
เกิดข้อผิดพลาดบางอย่าง
ลองใหม่
แท็ก
แก้ไขปักหมุด
ดูเพิ่มเติม
เกิดข้อผิดพลาดบางอย่าง
ลองใหม่
{room_name}
{name}
{description}
กิจกรรม
แลกพอยต์
อื่นๆ
ตั้งกระทู้
เข้าสู่ระบบ / สมัครสมาชิก
เว็บไซต์ในเครือ
Bloggang
Pantown
PantipMarket
Maggang
ติดตามพันทิป
ดาวน์โหลดได้แล้ววันนี้
เกี่ยวกับเรา
กฎ กติกา และมารยาท
คำแนะนำการโพสต์แสดงความเห็น
นโยบายเกี่ยวกับข้อมูลส่วนบุคคล
สิทธิ์การใช้งานของสมาชิก
ติดต่อทีมงาน Pantip
ติดต่อลงโฆษณา
ร่วมงานกับ Pantip
Download App Pantip
Pantip Certified Developer
จะหาหนังสือของคุณ ก.สุรางคนางค์ที่แปลเป็นภาษาอังกฤษแล้วได้ที่ไหนบ้างคะ
กระทู้คำถาม
หนังสือ
หนังสือนิยาย
ภาษาต่างประเทศ
การศึกษา
นิยายแปล
เพื่อนกำลังจะทำ รายงานเปรียบเทียบระหว่างวรรณกรรมไทยกับอินเดียค่ะในด้านสิทธิสตรี โดยงานเขียนของคนไทยเขาเลือกงานเขียนของคุณก.สุรางคนางค์ค่ะ ตอนนี้กำลังพยายามหา งานเขียนของท่านที่ถูกแปลเป็นภาษาอังกฤษแล้วแต่ไม่รู้จะหาได้จากที่ไหน ค่ะ
ขอบคุณมากค่ะ
▼
กำลังโหลดข้อมูล...
▼
แสดงความคิดเห็น
กระทู้ที่คุณอาจสนใจ
ความฝันในหอแดงของชิวซูหลุน
เมื่อหลายปีที่แล้วมีข่าวว่า อ.ซิวซูหลุนกำลังแปลความฝันในหอแดง มาเป็นภาษาไทย มีใครทราบบ้างครับว่าสถานะการแปลเป็นอย่างไรบ้างแล้ว อยากอ่านเวอร์ชันนี้มากครับ
โอ้ปุ๊กก่าย
ช่วยแนะนำหนังสือวรรณกรรมฉบับภาษาอังกฤษสำหรับคนเริ่มอ่าน
ปกติอ่านแต่วรรณกรรมแปลเป็นภาษาไทย เห็นบางคนบอกว่าบางเรื่องภาษาต้นฉบับสนุกกว่า มีเรื่องไหนที่อ่านง่ายๆสำหรับคนเริ่มอ่าน
สมาชิกหมายเลข 1111457
ตามหานิยาย
เป็นนิยายเรื่องไม่หนามากเล่มเดียวจบ น่าจะได้รับรางวัลอะไรสักอย่าง ปกโทนฟ้าๆม่วงๆ เกี่ยวกับเครื่องดนตรีของอินเดียที่เรียกว่าวีณา เป็นพิณ
สมาชิกหมายเลข 6407705
สู่สวรรค์ด้วยหนังหน้าคุณ แปลว่าอะไรหรอคะ
เาเราอ่านนิยายเรื่องนึง เห็นเขาสร้างเพลย์ลิสต์ตัวละครตัวนึงพร้อมกับประโยคนี้ มันแปลว่าอะไรหรอคะ
สมาชิกหมายเลข 9060020
นิยายเล่มอื่นของฟิลิป พูลแมน มีแปลไทยไหมคะ?
ตอนนี้ทำรายงานเกี่ยวกับนิยายเรื่อง ธุลีปริศนา แล้วก็ฟิลิป พูลแมน แต่ไม่ค่อยเก่งภาษาอังกฤษเท่าไร ก็เลยอยากรู้ว่านิยายเล่มอื่นของฟิลิป พูลแมนมีแปลไทยไหมคะ หรือถ้าไม่มี มีเวอร์ชั่นอังกฤษขายที่ไทยบ้างหรือ
สมาชิกหมายเลข 1157773
สอบถามผู้รู้เรื่องวรรณกรรมปัจจุบันหน่อยค่าาา
จะทำสารนิพนธ์เปรียบเทียบข้างหลังภาพกับหนังสือที่แปลเป็นภาษาอังกฤษ behind the painting หัวข้อไหนน่าสนใจบ้างคะ
สมาชิกหมายเลข 4354521
ปรมาจารย์ลัทธิมาร สวรรค์ประทานพร ตัวร้ายอย่างข้าจะหนีเอาตัวรอดได้อย่างไงดี
พอดีจะตามเก็บนิยายค่ะ เลยจะมาถามควรตามเก็บเรื่องไหนก่อนดีคะ ว่าจะซื้อยกเซ็ตเลยค่ะ ปล.ใครมีกลุ่มซื้อขายหนังสือสามเรื่องนี้ มือหนึ่งมือสองก็ได้ค่ะไม่ติด ช่วยบอกบุญทีค่ะ
สมาชิกหมายเลข 6418940
ตามหามันงงไม่รู้ชื่อค่ะ
ตามหาชื่อเรื่องนี้ค่ะ ชื่ออังกฤษก็ได้ค่ะ หรือมีแปลไทยที่ไหนฝากลิงค์ไว้ก็ได้ค่ะ จะเป็นฉบับไทยฉบับอังกฤษหรือฉบับจีนก็ได้ค่ะ
สมาชิกหมายเลข 6393952
เม้ามอย Fourth Wing นิยายแฟนตาซีโรแมนติก วงเล็บเร่าร้อน
หลังจากที่ได้อ่านเรื่อง Fourth wing วรรณกรรมแปล แนวโรแมนติกแฟนตาซี 18+ ขออนุญาตรีวิวแบบไม่สปอยค่า เราว่ามันมีความแฟนตาซีที่ดุดันมากๆ ทั้งมังกรและเวทมนตร์ เป็นเรื่องที่ต้องตั้งใจอ่าน เพราะถ้าหลุดโฟกัสจ
สมาชิกหมายเลข 8804795
พอดีจะดูนวนิยายของมัช เบิร์นเดด มีใครพอจะสรุปเรื่องราวให้ฟังได้บ้างคะตอนกับบันทึกกาผจญภัย
อยากทราบว่าเรื่องราวเป็นมายังไง มีตัวละครอะไรที่สำคัญมากที่สุด บทพูดมีอะไรบ้าง ทำรายงานส่งครูวิชาการอ่านวรรณกรรมค่ะ ขอบคุณค่ะ
สมาชิกหมายเลข 7670311
อ่านกระทู้อื่นที่พูดคุยเกี่ยวกับ
หนังสือ
หนังสือนิยาย
ภาษาต่างประเทศ
การศึกษา
นิยายแปล
บนสุด
ล่างสุด
อ่านเฉพาะข้อความเจ้าของกระทู้
หน้า:
หน้า
จาก
แชร์ :
โปรดศึกษาและยอมรับนโยบายข้อมูลส่วนบุคคลก่อนเริ่มใช้งาน
อ่านเพิ่มเติมได้ที่นี่
ยอมรับ
จะหาหนังสือของคุณ ก.สุรางคนางค์ที่แปลเป็นภาษาอังกฤษแล้วได้ที่ไหนบ้างคะ
ขอบคุณมากค่ะ