หน้าแรก
คอมมูนิตี้
ห้อง
แท็ก
คลับ
ห้อง
แก้ไขปักหมุด
ดูทั้งหมด
เกิดข้อผิดพลาดบางอย่าง
ลองใหม่
แท็ก
แก้ไขปักหมุด
ดูเพิ่มเติม
เกิดข้อผิดพลาดบางอย่าง
ลองใหม่
{room_name}
{name}
{description}
กิจกรรม
แลกพอยต์
อื่นๆ
ตั้งกระทู้
เข้าสู่ระบบ / สมัครสมาชิก
เว็บไซต์ในเครือ
Bloggang
Pantown
PantipMarket
Maggang
ติดตามพันทิป
ดาวน์โหลดได้แล้ววันนี้
เกี่ยวกับเรา
กฎ กติกา และมารยาท
คำแนะนำการโพสต์แสดงความเห็น
นโยบายเกี่ยวกับข้อมูลส่วนบุคคล
สิทธิ์การใช้งานของสมาชิก
ติดต่อทีมงาน Pantip
ติดต่อลงโฆษณา
ร่วมงานกับ Pantip
Download App Pantip
Pantip Certified Developer
สอบถามผู้รู้เรื่องวรรณกรรมปัจจุบันหน่อยค่าาา
กระทู้คำถาม
การศึกษา
วิชาการ
หนังสือนิยาย
นักเขียนหนังสือ
จะทำสารนิพนธ์เปรียบเทียบข้างหลังภาพกับหนังสือที่แปลเป็นภาษาอังกฤษ behind the painting หัวข้อไหนน่าสนใจบ้างคะ
▼
กำลังโหลดข้อมูล...
▼
แสดงความคิดเห็น
กระทู้ที่คุณอาจสนใจ
จะหาหนังสือของคุณ ก.สุรางคนางค์ที่แปลเป็นภาษาอังกฤษแล้วได้ที่ไหนบ้างคะ
เพื่อนกำลังจะทำ รายงานเปรียบเทียบระหว่างวรรณกรรมไทยกับอินเดียค่ะในด้านสิทธิสตรี โดยงานเขียนของคนไทยเขาเลือกงานเขียนของคุณก.สุรางคนางค์ค่ะ ตอนนี้กำลังพยายามหา งานเขียนของท่านที่ถูกแปลเป็นภาษาอังกฤษแล้ว
withintemptation
อยากทราบว่ามีนวนิยายไทยเรื่องไหนที่มีตัวละครหลัก หรือ พ่อของตัวละครหลักเป็นพ่อเลี้ยงเดี่ยว (Single dad) บ้างคะ
คือทำวิจัยเกี่ยวกับวรรณกรรมเปรียบเทียบแล้วอยากได้ข้อมูลเพิ่มเติม เพราะไม่ได้ชำนาญเรื่องวรรณกรรมปัจจุบันของไทยเลย ขอความอนุเคราะห์ด้วยนะคะ
สมาชิกหมายเลข 2128849
รบกวนหน่อยค่ะ เพื่อนขอให้ช่วยแนะนำวรรณกรรมไทยให้นศ.ต่างชาติอ่าน
เพื่อนชาวอเมริกันขอให้ช่วยแนะนำวรรณกรรมไทยสำหรับนศ.เมกัน ระดับป.ตรีค่ะ บอกว่าอยากให้เป็นเรื่องที่คนไทยส่วนใหญ่ต้องเคยได้อ่าน ยกย่องว่ามีคุณค่าทางวรรณกรรม พูดขึ้นมาก็รู้จัก อะไรทำนองนั้น เรานึกชื่อหนัง
cognac & tobacco
มีใครเคยสงสัยบ้างครับ?
สวัสดีครับทุกคน วันนี้มีเรื่องหนึ่งที่ผมสงสัยและอยากชวนมาแลกเปลี่ยนความคิดเห็นกันครับ เกี่ยวกับ นิยายไทยในปัจจุบัน โดยเฉพาะนิยายที่เผยแพร่กันบนเว็บไซต์และแพลตฟอร์มยอดนิยม เช่น ReadAWrite, Dek-D.com, ร
สมาชิกหมายเลข 8491133
บุ้ยคาง แปลว่าอะไร มีตัวอย่างให้ดูไหมครับ
ตามหัวข้อเลยครับ เจอในหนังสือเนื้อหาประมาณ สัญญาณสื่อความเป็นมิตรแนวจิตวิทยาครับ เป็นบริบทที่ใช้ทักทายกันโดยไม่ต้องเอ่ยอะไร แต่มันเป็นยังไงครับเผื่อนำไปเล่น
สมาชิกหมายเลข 7438386
ตามหา"ข้างหลังภาพ"ฉบับภาษาอังกฤษค่ะ
ขอความช่วยเหลือหน่อยค่ะ แม่เราอยากได้หนังสือข้างหลังภาพ ของศรีบูรพาแบบภาษาอังกฤษ (ใช้ชื่อว่า Behind the Painting and other story ประมาณนี้) แต่เราไปหาข้อมูลมารู้สึกว่าจะพิมพ์นานแล้ว ไม่ทราบว่าปัจจุบัน
SpiritDraconis208
แนะนำวรรณกรรมอังกฤษแปลหน่อยค่ะ
โดยส่วนตัวชอบวรรณกรรมแนวแฟนตาซีและจินตนาการค่ะ ช่วยแนะนำเรื่องที่สนุกอ่านเพลินๆ #ขอบคุณค่ะ
สมาชิกหมายเลข 3430444
ช่วยแนะนำหนังสือนิยายที่แปลจากภาษาอังกฤษเป็นภาษาไทย ที่แปลโดยนักแปลที่เก่งๆ ทั้งเก่าและใหม่
ที่เป็นแนวดราม่า ชีวิต สะท้อนปัญหาสังคม วรรณกรรมเยาวชน หรืองานของนักแปลในพันทิปที่อยากแนะนำผลงานของตัวเองก็ยินดีค่ะ หรือบอกเป็นนามปากาไว้ก็ได้ค่ะ พอดีอยากอ่าน แต่ไม่รู้จักนักแปลเลยค่ะ ช่วยแนะนำด้วยน
วาดจันทรา
หนังสือ The Fifth Discipline ของ Peter M Senge มีแปลเป็นภาษาไทย หรือเปล่าครับ
พอดี กำลังจะทำ สารนิพนธ์ เกี่ยวกับองค์การแห่งการเรียนรู้ อาจารย์ที่ปรึกษา สั่งให้ไปอ่านหนังสือเล่มนี้ ลองเสิชดู เจอแต่ ฉบับ ภาษาอังกฤษ แต่เนื่องจาก ภาษาอ่อนแรงมาก ;( เลยอยากได้ฉบับเป็นภาษาไทย ไม่รู้ว่
สมาชิกหมายเลข 834457
พาชมงานนิทรรศการต้นฉบับวรรณกรรมสำหรับเด็กนิพนธ์ ครั้งที่ 25 “บุหลันลำนำ” จัดโดยสาขาวิชาวรรณกรรมสำหรับเด็ก มศว.
พาชมงานนิทรรศการต้นฉบับวรรณกรรมสำหรับเด็กนิพนธ์ ครั้งที่ 25 “บุหลันลำนำ” จัดโดยสาขาวิชาวรรณกรรมสำหรับเด็ก มศว. นิทรรศการต้นฉบับวรรณกรรมสำหรับเด็กนิพนธ์ ครั้งที่ 25 “บุหลันลำนำ”
อาคุงกล่อง
อ่านกระทู้อื่นที่พูดคุยเกี่ยวกับ
การศึกษา
วิชาการ
หนังสือนิยาย
นักเขียนหนังสือ
บนสุด
ล่างสุด
อ่านเฉพาะข้อความเจ้าของกระทู้
หน้า:
หน้า
จาก
แชร์ :
โปรดศึกษาและยอมรับนโยบายข้อมูลส่วนบุคคลก่อนเริ่มใช้งาน
อ่านเพิ่มเติมได้ที่นี่
ยอมรับ
สอบถามผู้รู้เรื่องวรรณกรรมปัจจุบันหน่อยค่าาา