ขอถามเกี่ยวกับวรรณกรรมแปลญี่ปุ่นหน่อยค่ะ

คือเราอยากทราบข้อมูลเกี่ยวกับวรรณกรรมแปลญี่ปุ่นในไทยค่ะ
แต่เท่าที่หาหนังสือจากห้องสมุดและเว็บไซต์ต่างๆก็ไม่ค่อยมีรายละเอียดเลย
พอได้ดูคลิปรายการ "หมายเหตุประเภทไทย ตอนวรรณกรรมแปลญี่ปุ่น-ไทย"
จึงอยากทราบแหล่งข้อมูลพวกรายชื่อวรรณกรรมแปลญี่ปุ่นสมัยแรกๆ จนถึงปัจจุบันเลยอ่ะค่ะ
ว่าจะสามารถหาได้จากไหนบ้าง หรือจะต้องค้นจากเว็บไซต์ของสำนักพิมพ์ต่างๆรึเปล่าคะ?

รบกวนช่วยตอบคำถามเราหน่อยนะคะ
ขอบคุณล่วงหน้าค่ะ