เพื่อนชาวอเมริกันขอให้ช่วยแนะนำวรรณกรรมไทยสำหรับนศ.เมกัน ระดับป.ตรีค่ะ บอกว่าอยากให้เป็นเรื่องที่คนไทยส่วนใหญ่ต้องเคยได้อ่าน ยกย่องว่ามีคุณค่าทางวรรณกรรม พูดขึ้นมาก็รู้จัก อะไรทำนองนั้น เรานึกชื่อหนังสือที่มีการแปลเป็นภาษาอังกฤษได้แค่ 7 เรื่อง รบกวนเพื่อน ๆ ช่วยแนะนำหนังสือเพิ่มเติมให้หน่อยนะคะ และถ้าเห็นว่าหนังสือที่ลิสต์มาไม่เหมาะยังไง ทักท้วงได้เลยค่ะ เราอ่านไว้นานมากแล้ว จำไม่ค่อยได้ว่าแต่ละเล่มเป็นเรื่องเกี่ยวกับอะไรบ้าง
1. Four Reigns, by Kukrit Pramoj
2. A Child of the Northeast, by Kampoon Boontawee, translated by Susan Fulop Kepner
3. Letters from Thailand:A Novel, by Botan, translated by Susan Fulop Kepber
4. Journey to Petchburi: a Poem, by Sunthorn Phu
5. Behind the Painting: And Other Stories, by Siburapha
6. The Judgment by Phongdeit Jianghathana-kit, translated by Marcel Barang
ขอบคุณมาก ๆ ค่ะ
*เพิ่มเติมแล้วนะคะว่าเป็นนศ.ชาวอเมริกันค่ะ
รบกวนหน่อยค่ะ เพื่อนขอให้ช่วยแนะนำวรรณกรรมไทยให้นศ.ต่างชาติอ่าน
1. Four Reigns, by Kukrit Pramoj
2. A Child of the Northeast, by Kampoon Boontawee, translated by Susan Fulop Kepner
3. Letters from Thailand:A Novel, by Botan, translated by Susan Fulop Kepber
4. Journey to Petchburi: a Poem, by Sunthorn Phu
5. Behind the Painting: And Other Stories, by Siburapha
6. The Judgment by Phongdeit Jianghathana-kit, translated by Marcel Barang
ขอบคุณมาก ๆ ค่ะ
*เพิ่มเติมแล้วนะคะว่าเป็นนศ.ชาวอเมริกันค่ะ