เม้ามอย Fourth Wing นิยายแฟนตาซีโรแมนติก วงเล็บเร่าร้อน

หลังจากที่ได้อ่านเรื่อง Fourth wing วรรณกรรมแปล แนวโรแมนติกแฟนตาซี 18+ ขออนุญาตรีวิวแบบไม่สปอยค่า เราว่ามันมีความแฟนตาซีที่ดุดันมากๆ ทั้งมังกรและเวทมนตร์ เป็นเรื่องที่ต้องตั้งใจอ่าน เพราะถ้าหลุดโฟกัสจะงงทันที สาเหตุมาจากเงื่อนไขต่างๆในนิยายมันเยอะมาก มันคืออีกเวอร์สนึงซึ่งเป็นเสน่ห์ของนิยายแฟนตาซี แถมฉาก NC ก็ใส่มาแบบไม่กั๊ก รู้สึกว่าจะมี 5 เล่ม ตอนนี้แปลไทยออกมาแล้ว 2 เล่ม ก็คือ Fourth wing และ Iron flame (ปล.ตอนนี้ MEB เซลล์ e-boo เล่มแรกอยู่ -40% ให้ไวเลยจ้าา) ส่วนคหสต.ของเราจากที่ได้อ่านเล่มแรกแล้วเรารู้สึกว่าเสียดายอย่างนึงคือ (อาจจะเป็นแค่เล่มแปลไทย คหสต.มากๆๆๆ) รู้สึกว่าภาษามันค่อนข้างแข็ง อารมณ์แบบอ่านแล้วรู้สึกเองว่าภาษามันอาจจะสวยได้กว่านี้มั้ง ในรูปสถานการณ์บางประโยคมันเลยทำให้รู้สึกไม่ค่อยมีอรรถรสร่วมเท่าไหร่ บางส่วนก็อ่านแล้วงงๆ ต้องย้อนกลับไปอ่านสามสี่รอบถึงจะเข้าใจ แต่โดยรวมแล้วชอบความแฟนตาซีนี้มากๆ ยิ่งถ้าได้ไปหาแฟนอาร์ตดูประกอบจินตนาการในการอ่าน จะยิ่งทำให้เห็นภาพชัดขึ้น

ปล. แต่นิยายแฟนตาซีในดวงใจของเราอันดับหนึ่งคือ เซวีน่า (ดักแก่มาก) พูดแล้วก็อยากอ่านอีกรอบ