หน้าแรก
คอมมูนิตี้
ห้อง
แท็ก
คลับ
ห้อง
แก้ไขปักหมุด
ดูทั้งหมด
เกิดข้อผิดพลาดบางอย่าง
ลองใหม่
แท็ก
แก้ไขปักหมุด
ดูเพิ่มเติม
เกิดข้อผิดพลาดบางอย่าง
ลองใหม่
{room_name}
{name}
{description}
กิจกรรม
แลกพอยต์
อื่นๆ
ตั้งกระทู้
เข้าสู่ระบบ / สมัครสมาชิก
เว็บไซต์ในเครือ
Bloggang
Pantown
PantipMarket
Maggang
ติดตามพันทิป
ดาวน์โหลดได้แล้ววันนี้
เกี่ยวกับเรา
กฎ กติกา และมารยาท
คำแนะนำการโพสต์แสดงความเห็น
นโยบายเกี่ยวกับข้อมูลส่วนบุคคล
สิทธิ์การใช้งานของสมาชิก
ติดต่อทีมงาน Pantip
ติดต่อลงโฆษณา
ร่วมงานกับ Pantip
Download App Pantip
Pantip Certified Developer
ช่วยแนะนำหนังสือวรรณกรรมฉบับภาษาอังกฤษสำหรับคนเริ่มอ่าน
กระทู้สนทนา
นิยายแปล
หนังสือ
หนังสือนิยาย
ปกติอ่านแต่วรรณกรรมแปลเป็นภาษาไทย เห็นบางคนบอกว่าบางเรื่องภาษาต้นฉบับสนุกกว่า
มีเรื่องไหนที่อ่านง่ายๆสำหรับคนเริ่มอ่าน
▼
กำลังโหลดข้อมูล...
▼
แสดงความคิดเห็น
กระทู้ที่คุณอาจสนใจ
Percy Jackson ต้นฉบับแย่เป็นทุนเดิมอยู่แล้ว หรือแปลไทยไม่สนุก?
เพิ่งมีโอกาสดูหนัง Percy Jackson ทั้ง 2 ภาคผ่าน Neftlix ก็สนุกดี เลยไล่อ่านรีวิวปรากฎว่ามีแต่เป็นไปในทางลบ ก็เลยชวนนึกถึง Harry Potter ซึ่งฉบับหนังว่าเยี่ยมยอดแล้ว ไปซื้อหนังสือมาอ่านตามหลังปรากฎว่าสน
สมาชิกหมายเลข 6223189
หนังสือเรื่อง Maze runner ฉบับภาษาอังกฤษอ่านยากไหมคะ
อยากทราบว่า หนังสือเรื่อง Maze runner ฉบับภาษาอังกฤษอ่านยากไหมคะ ไม่เคยอ่านวรรณกรรมต้นฉบับแบบภาษาอังกฤษมาก่อน หนูกลัวไม่รอด 55555 ขอบคุณทุกท่านที่ให้คำแนะนำนะคะ
สมาชิกหมายเลข 870240
นิยาย The Witcher Saga ภาษาอังกฤษแปลดีไหมครับ ?
เล่นเกมแล้วค่อนข้างชอบเนื้อเรื่อง และบรรยากาศในโลก Witcher เลยสนใจจะหานิยายมาอ่านครับ เลยอยากทราบว่าฉบับภาษาอังกฤษแปลดีไหมครับ จากต้นฉบับภาษาโปแลนด์ และเวลาอ่านผมควรจะเริ่มจาก The Last Wish ก่อน แล้
Neo_Sci-Fi
Harry Potter ฉบับนวนิยาย เล่มไหนสนุกที่สุด
ขอถามถึงคนที่อ่านหนังสือนวนิยาย Harry Potter มาครบทุกภาคหน่อยนะครับ คิดว่า Harry Potter ฉบับนวนิยายตั่งแต่เล่ม 1-7 คิดว่าเล่มไหนมีเนื้อหาที่สนุกมากที่สุดสำหรับคุณเหรอครับ
We Are Anime
พอมีไครจะทราบเกี่ยวกับนวนิยายเรื่องปีเตอร์เเพนที่เป็นต้นฉบับบ้างมั้ยครับ
ตามนั้นเลยครับผมอยากรู้ต้นฉบับของปีเตอร์เเพนน่ะครับ เเละก็อีกอย่างคือผมเคยได้ยินว่าเด็กที่ไปเนเวอร์เเลนด์คือคนที่ตายเเล้วจริงมั้ยครับ?
สมาชิกหมายเลข 3838170
ชอบอ่านนิยายจีนแท้ๆ แปลจากเมืองแม่ แอพไหนตอบแชทไวและติดต่อปัญหาได้ง่ายที่สุดคะ?
สวัสดีค่ะทุกคน 🥹 คือเราชอบอ่านนิยายจีนแปลตรงจากต้นฉบับมาก แต่ปัญหาคือหลายแอพเวลาเจอปัญหา ติดต่อแชทยากมาก ตอบช้า ทำให้เวลาอยากถามหรือหานิยายใหม่อ่านก็หงุดหงิด เลยอยากถามเพื่อนๆ ว่า มีแอพไหนบ้างที่จริงจ
สมาชิกหมายเลข 9105977
Dante's Inferno มีฉบับแปลไทยหรือเปล่าครับ
เห็นนิยายใหม่แดน บราวน์ ออก Inferno มา เลยอยากไปอ่านต้นฉบับ จริงๆ ก็พอรู้คร่าวๆ มาจากเกมของ PS3 แล้ว แต่อยากอ่านเนื้อหาเต็มๆของต้นฉบับ ไม่ทราบว่ามีเล่มแปลไทยออกมาบ้างไหมครับ พยายาม search ดูแล้วก
SimonSay
จดหมายเหตุสามก๊กฉบับเฉินโซ่ว ในแบบเรียบเรียงประวัติศาสตร์ตาม Time Line...เตรียมพบกัน
หนังสือผลงานก่อนหน้านี้เรื่อง จดหมายเหตุสามก๊กฉบับเฉินโซ่ว ที่มุ่งแปลและเรียบเรียงเรื่องราวของ 8 ตัวละครสำคัญ โดยแทรกการวิเคราะห์ระหว่างการดัดแปลงของนิยายที่ออกมาเมื่อปีที่แล้ว ถือว่าเป็นผลงาน Pilot เ
อินทรีสามก๊ก
ใครอ่านนิยาย เหนือเมฆาที่แห่งสัญญาของเรา (The Place Promised In Our Early Day) มาคุยกันครับ (อาจสปอล์ย)
ผมยังไม่ได้ดูต้นฉบับอนิเมะของ มาโกโตะ ชินไค นะครับ อยากรู้ว่าฉบับไหนสนุกกว่าแล้วมีตรงไหนของเรื่องที่เปลี่่ยนไปบ้าง โดนส่วนตัวแล้วไม่ค่อยพอใจสำนวนแปลครับ ผมรู้สึกว่าขาดการเกลาคำพอสมควร มันแข็งทื่อไปหมด
A Perfect Circle
สอบถามชื่อซีรีย์ญี่ปุ่น กับ วรรณกรรมเยาวชนแอฟริกัน หน่อยค่ะ
ตั้งหัวข้อเรื่องคำถามมาอาจจะไม่ค่อยเกี่ยวกันเท่าไหร่ แต่เป็นความอัดอั้นตันใจที่เก็บมานานแล้วค่ะ เพราะจากความพยายามในการเสิร์จคำค้นหานู่นนี่มานาน ก็ยังไม่พบคำตอบที่ตามหาเสียที จีงมาขอพึ่งที่พึ่งสุดท้าย
แมวเหมียวหน้าเหนียวเคี้ยวกุ้ง
อ่านกระทู้อื่นที่พูดคุยเกี่ยวกับ
นิยายแปล
หนังสือ
หนังสือนิยาย
บนสุด
ล่างสุด
อ่านเฉพาะข้อความเจ้าของกระทู้
หน้า:
หน้า
จาก
แชร์ :
โปรดศึกษาและยอมรับนโยบายข้อมูลส่วนบุคคลก่อนเริ่มใช้งาน
อ่านเพิ่มเติมได้ที่นี่
ยอมรับ
ช่วยแนะนำหนังสือวรรณกรรมฉบับภาษาอังกฤษสำหรับคนเริ่มอ่าน
มีเรื่องไหนที่อ่านง่ายๆสำหรับคนเริ่มอ่าน