อยากได้คำแนะนำจากคนที่เคยเรียนภาษาอื่นๆมานอกเหนือจากภาษาไทยและภาษาอังกฤษค่ะ เราอยากเพิ่มฐานเงินเดือนให้กับตัวเองเพราะต้องช่วยพยุงครอบครัว เนื่องด้วยตอนนี้เราสามารถใช้ภาษาอังกฤษได้ค่อนข้างดีแล้ว แต่ยัง

“ใจชื้นขึ้นมาหน่อย” (ค่อยยังชั่ว) ภาษาอังกฤษพูดว่า... ประโยคภาษาอังกฤษที่ตรงความหมายกับเวลาที่คนไทยพูดว่า “โล่งอกไปที” หรือ “ค่อยยังชั่ว” ก็คือ ✅ “That&rsquo

“ยื่นหมูยื่นแมว” ภาษาอังกฤษพูดว่า... ถ้าไม่คิดมาก (ไม่พยายามแปลแบบสำนวน) เราก็พูดตรง ๆ ได้เลยครับคือ 📌 “a simultaneous exchange” (การแลกเปลี่ยนในเวลาเดียวกัน) เช่นถ้าเราจะบอกว

“ไม่เชื่อก็ต้องเชื่อ” ภาษาอังกฤษพูดว่า... นอกจากการพูดตรงตัวว่า “Don’t believe but have to believe!“ ที่เอาจริงฝรั่งฟังก็พอเข้าใจได้ครับ มันยังมีคำพูดที่ฟังดูเป็นธรรมชาต

เห็นกระทู้ เด็ก วัยรุ่น ติดเยอะเลย จากกระทู้ https://pantip.com/topic/43521839?sc=PzJ3QYh แบบนี้ต้องลาออกไหมครับ หรือเรียนหนังสือได้ตามปกติ

ตามนี้เลยครับ... - “Don’t get your hopes up.” (โดนท เก๊ท-โช โฮพ-ซัพฺ) สำนวน get your hopes up แปลว่า คาดหวังไว้ว่ามันต้องได้หรือต้องเป็นจริงแน่ ๆ / hopes เติม ’s เสมอในสำนวนนี

เราไม่ได้ลาออก (จากวงการ) เพราะ "หมดไฟ" เราแค่หยุดเติมฟืนให้ไฟ ที่ไม่เคยให้ความอบอุ่นกับชีวิตเราเลย 50 ปีที่ผ่านมา (อายุ 50+, อายุการทำงาน 30 +) เราใช้ชีวิตตามระบบมากพอแล้ว ตื่น – ไปท

ในกรณีได้รับเงินว่างงานมาแล้ว 1 เดือน และที่ทำงานใหม่แจ้งเข้าเราย้อนหลัง เราต้องคืนเงินว่างงานที่ได้รับมายังไงคะ รอหนังสือ หรือเราติดต่อประกันสังคมได้เลยไหมคะ