ไม่ได้ชอบไม่ได้แปลว่าไม่ได้รัก ช่วยแปลเป็นอังกฤษทีครับ

กระทู้คำถาม

นักแปล ภาษาอังกฤษ คนไทยในอังกฤษ

ถูกใจให้พอยต์

สมาชิกหมายเลข 1182151

ร่วมแสดงความรู้สึก:

▼ กำลังโหลดข้อมูล... ▼

แสดงความคิดเห็น

คุณสามารถแสดงความคิดเห็นกับกระทู้นี้ได้ด้วยการเข้าสู่ระบบ

เข้าสู่ระบบ

กระทู้ที่คุณอาจสนใจ

กดแสดงความรู้สึกแปลว่าสนใจ กดไลค์เฉยๆแปลว่าไม่ได้สนใจ หรือเปล่า

ตามหัวข้อกระทู้เลยค่ะ

สมาชิกหมายเลข 4868792

ความรักวัยรุ่น

ประสบการณ์ความรัก

ปัญหาความรัก

มีรุ่นน้องที่ผมคุยเขาบอกกับผมว่า เขาหึง แต่เขาบอกว่าไม่ได้รัก นี่แปลว่าไม่ได้รักหรือแค่ปากแข็งเฉยๆครับ

คุยกับรุ่นน้องมาจะ2เดือนแล้วเลยอยากทราบว่าเขามีใจมั้ยครับ

สมาชิกหมายเลข 6388649

ความรักวัยรุ่น

ความรักต่างวัย

ปัญหาความรัก

ซิมที่กดโทรออกแล้วมันขึ้นว่าไม่ได้ลงทะบียนเครือข่ายแปลว่าอะไรใครรู้มั้งคะ.

สมาชิกหมายเลข 7247339

Mobile Operator

SIM Card

คุยก็ได้ ไม่คุยก็ได้ แปลว่าไม่ได้รัก ใช่ไหมครับ?

สมาชิกหมายเลข 4156972

เลิกคบแต่ก็แปลว่าไม่ได้เลิกรัก

แฟนเก่าผมเพิ่งเลิก ไป3วัน ก่อนเลิกเค้าบอกผมว่า เลิกคบ แต่ไม่ได้แปลว่าเลิกรัก ผมพยายามตีความ มันหมายความว่ายังไงหรอครับ

สมาชิกหมายเลข 6032807

ปัญหาความรัก

ความรักวัยรุ่น

แฟนเก่า

ประสบการณ์ชีวิตคู่

ประสบการณ์ความรัก

ทำไมแห้ว ถึงแปลว่า พลาด,ไม่ได้,ไม่สำเร็จด้วยค่ะ

พอดีอ่านกระทู้เกี่ยวกับแห้วของสมาชิกท่านนึง เลยนึกสงสัยว่า ทำไมแห้วจึงมีอีกความหมายนึงที่แปลว่า ไม่สำเร็จ พลาด หรือไม่ได้ คุณใช้คำว่าแห้วในความหมายว่าไม่ได้มานา

สมองซีกซ้ายหัวใจซีกขวา

ภาษาไทย

การเรียน

สังคมชาวพันทิป

[บทวิเคราะห์] พนักงาน B 🆚 มินฮีจิน: เมื่อกฎหมายอาจกลายเป็นเครื่องมือปิดปากฝ่ายตรงข้าม

10Asia ยังคงนำเสนอบทวิเคราะห์ที่มีแนวโน้มไปในทิศทางเดิมอย่างน่าประหลาดใจ “พนักงาน B” ซึ่งยังไม่มีการเปิดเผยตัวตน กำลังเดินหน้าฟ้องหมิ่นประมาทต่อมินฮีจิน แต่คำถา

สมาชิกหมายเลข 6263326

K-POP

ค่ายเพลงเกาหลี

HYBE Labels

โดนระงับสัญญาณ จ่ายเงินแล้ว ยังไม่เปิดสัญญาน

1242 ใส่เบอร์เราไปแล้ว ก็ไม่มีอะไรเกิดขึ้น บอทมันบอกว่าไม่ได้ใส่ Ture id อะไรก็เข้าไม่ได้ มันต้องใส่ otp อีก คือทำอะไรไม่ได้สักอย่าง

สมาชิกหมายเลข 9181799

truemove

truemove H

ร้องทุกข์

ขอวิธีแก้คำแปลคอมเม้นในยูทูปให้เป็นภาษาไทยหน่อยค่ะ

สวัสดีค่ะ ตามหัวข้อเลยค่ะ คือเวลาเราดูคลิปของต่างประเทศหรือของไทยเอง เวลาดูคอมเม้นใต้คลิปที่มีคอมเม้นภาษาอื่นๆ ปกติมันจะขึ้นคำแปลเป็นไทยแต่ตอนนี้ทันขึ้นเป็น แปล

ส่วนหนึ่งของจักรวาล

YouTube

Google Translate

สังคมชาวพันทิป

เพื่อนที่ไม่เหมือนเพื่อน

มีเรื่องมาระบายให้ฟัง ความดังนี้ เป็นผู้หญิงได้งานใหม่ เจอเพื่อนใหม่ คนละแผนก เพื่อนก็ผู้หญิง สไตล์คล้ายกัน คบเป็นเพื่อนจริงๆที่ไม่ใช่แค่เพื่อนร่วมงาน เราได้รู้

สมาชิกหมายเลข 2315358

ศาลาคนเศร้า

ความรักวัยทำงาน

เพื่อนร่วมงาน

สังคม

ปัญหาความรัก

อ่านกระทู้อื่นที่พูดคุยเกี่ยวกับ นักแปล ภาษาอังกฤษ คนไทยในอังกฤษ

{room_name}

ไม่ได้ชอบไม่ได้แปลว่าไม่ได้รัก ช่วยแปลเป็นอังกฤษทีครับ

กระทู้ที่คุณอาจสนใจ