หน้าแรก
คอมมูนิตี้
ห้อง
แท็ก
คลับ
ห้อง
แก้ไขปักหมุด
ดูทั้งหมด
เกิดข้อผิดพลาดบางอย่าง
ลองใหม่
แท็ก
แก้ไขปักหมุด
ดูเพิ่มเติม
เกิดข้อผิดพลาดบางอย่าง
ลองใหม่
{room_name}
{name}
{description}
กิจกรรม
แลกพอยต์
อื่นๆ
ตั้งกระทู้
เข้าสู่ระบบ / สมัครสมาชิก
เว็บไซต์ในเครือ
Bloggang
Pantown
PantipMarket
Maggang
ติดตามพันทิป
ดาวน์โหลดได้แล้ววันนี้
เกี่ยวกับเรา
กฎ กติกา และมารยาท
คำแนะนำการโพสต์แสดงความเห็น
นโยบายเกี่ยวกับข้อมูลส่วนบุคคล
สิทธิ์การใช้งานของสมาชิก
ติดต่อทีมงาน Pantip
ติดต่อลงโฆษณา
ร่วมงานกับ Pantip
Download App Pantip
Pantip Certified Developer
ช่วยอธิบายความหมาย skin in the game ที่เป็นศัพท์แสลงทางการเงินทีค่ะ
กระทู้คำถาม
การเงิน
เข้าไปหาอ่านในกูเกิลแล้ว แต่ยังไม่เข้าใจเท่าไร เพราะไม่มีความรู้เรื่องการเงิน
แต่เห็นเขาแปลว่า เนื้อหนังในเกม ใครพอมีความรู้เรื่องนี้ช่วยอธิบายแบบง่ายทีเถอะค่ะ
ขอบคุณค่ะ
▼
กำลังโหลดข้อมูล...
▼
แสดงความคิดเห็น
กระทู้ที่คุณอาจสนใจ
สอบถามความรู้เกี่ยวกับการแปล และตีความ speech รวมถึงการแปลประโยคยาวๆให่สละสลวยค่ะ
อย่างประโยคนี้ค่ะ We insist that remuneration is structured to ensure that individuals have skin in the game, namely that a meaningful amount of past remuneration is retained or deferred and for seni
เป็นที่ยินดีดุจพระอาทิตย์
ใครรู้จัก Car Park Rota Sysytem มันคือระบบอะไรคะ
เข้้าไปหาอ่านในกูเกิลแล้วก็ยังไม่เข้าใจเท่าไรค่ะ วานท่านผู้รู้ช่วยอธิบายทีค่ะ ขอบคุณค่ะ
สมาชิกหมายเลข 1032258
Whip game คืออะไร?
เราเจอคำนี้ในเพลง Reminder ของ The Weeknd ค่ะ หาในกูเกิ้ลแล้วก็ยังไม่เข้าใจค่ะ เท่าที่เดาคือ น่าจะเป็นเกมฟาดแส้ใส่กัน https://www.youtube.com/watch?v=_IIS_h7e_Fo แต่พอแปลแล้วมันแปลกๆ นะ รู้สึกว
สมาชิกหมายเลข 4916324
โดนดูถูกว่า จบวิทยาลัยต่ำๆ
เรื่องคือ โพสนึง ลงภาพMg4 ว่าโดนชนท้ายนิดเดียวเองแต่กระบะเละ แล้วมี เม้นนึง ลงรูป mg5ไฟไหม้ แล้วบอกว่ามีระบบฌาปนกิจ ผมเลยเอารูป เฟอร์รารี่ไฟไหม้ ลง แล้วบอกคันนี้น้ำมันครับ เฟอร์รารี่ ก็มีระบบฌาปนกิจ
สมาชิกหมายเลข 8828055
เพลงนี้ชื่อเพลงอะไร เนื้อเพลงประมาณนี้ "โปรดเถอะฟ้าอย่าพรากเธอไปจากฉัน"
ลองพิมพ์หาในกูเกิลแล้วเจอแต่ที่เป็นเพลงประกอบละครเรื่องนาคี แต่ว่ามันยังไม่ใช่ที่ได้ยินมาอ่ะค่ะ พอจะมีเพลงไหนเนื้อประมาณนี้อีกมั้ยคะ ??
สมาชิกหมายเลข 3534851
คำว่า อึ้งกิมกี่ ... สมัยนี้ ยังใช้คำนี้กันอยู่มั้ยครับ
หากท่านที่อยู่ในช่วงวัย 40-50 ปี ก็น่าจะเคยได้ยินคำว่า "อึ้งกิมกี่" เป็นคำแสลง อันเป็นความหมาย คือ การ นิ่งอึ้งอยู่ เพราะงง อาการอึ้ง ตะลึง !!! และผมก
MR.Bigsu
Crazy Little Love แปลว่าอะไรหรอครับ
ตามหัวข้อเรื่องเลยครับ อยากทราบว่าแปลว่าอะไรอะครับ เคยแปลในกูเกิลแล้วแปลได้ทุเรศมากอะครับ รบกวนผู็รู้บอกผมทีนะครับ
สมาชิกหมายเลข 2124065
ใครแปลญี่ปุ่นได้บ้างคะ
พยายามแปลจากกูเกิลแล้ว แต่ไม่เข้าใจเลยค่ะ จะแกะคำใบ้😭 PW ねこをおおもじえいごさんもじで
สมาชิกหมายเลข 6952132
คำว่า underscored ในประโยค underscored world record แปลว่าอะไรคับในทางกีฬา
อค้นกูเกิลแล้วยังไม่ค่อยเข้าใจเท่าไร ประโยค underscored world record ในความหมายทางกีฬาแปลว่าอะไรคับ
paq
กูเวทเมียตัวเอง แปลว่าอะไร
เสิร์ชในกูเกิลแล้วคำว่า เวท แปลว่า ความรู้ พอเรียงประโยค กูรู้เมียตัวเองก็เหมือนจะไม่ใช่ ใครรู้ความหมายช่วยอธิบายที
สมาชิกหมายเลข 5158789
อ่านกระทู้อื่นที่พูดคุยเกี่ยวกับ
การเงิน
บนสุด
ล่างสุด
อ่านเฉพาะข้อความเจ้าของกระทู้
หน้า:
หน้า
จาก
แชร์ :
โปรดศึกษาและยอมรับนโยบายข้อมูลส่วนบุคคลก่อนเริ่มใช้งาน
อ่านเพิ่มเติมได้ที่นี่
ยอมรับ
ช่วยอธิบายความหมาย skin in the game ที่เป็นศัพท์แสลงทางการเงินทีค่ะ
แต่เห็นเขาแปลว่า เนื้อหนังในเกม ใครพอมีความรู้เรื่องนี้ช่วยอธิบายแบบง่ายทีเถอะค่ะ
ขอบคุณค่ะ