ใครเก่งอังกฤษหรือเรียนเกี่ยวกับเศรษฐศาสตร์ ช่วยแปลบทความให้หน่อยครับ

อยากจะสอบถามน่ะค่ะว่ามีคนแปลบทความ Crime and Punishment: An Economic Approach หรือยัง อยากรู้ว่าเขานำคณิตศาสตร์มาอธิบายสังคมศาสตร์ยังไง อยากอ่านบทความนี้แต่ติดที่ไม่มีความสามารถในการอ่านต้นฉบับ ใครพอ

พอดีผมต้องทำพรีเซ็นส่งอาจารย์ ตอนนี้ผมกำลังนั่งแปลบทความjapan using power narrowlyแต่พอดีสกิลภาษาอังกฤษผมมันต่ำมาก กลัวว่าจะแปลออกมาไม่เข้าใจหมดแน่ เลยอยากได้บทความที่มีลักษณะคล้ายๆกันคือวิเคราะห์ประเ

ผมเป็นคนที่อ่านบทความภาษาอังกฤษไม่เข้าใจเลยครับ ไม่รู้ว่าประโยคมันเรียงยังไง มีปัญหาเรื่องการแปลมากเลยครับ ช่วยแนะนำการแปลให้เข้าใจด้วยนะครับ ขอบคุณมากครับ

จริงๆเราเก่งภาษาอังกฤษพอสมควรค่ะ คือ คุยได้ พอฟังได้บ้าง แต่ว่า เวลาสนทนา จะมีคำศัพท์บางคำที่ไม่รู้ แล้วก็จะพูดไม่ได้ อีกอย่างคือ อยากฝึกการฟังค่ะ การพูดเราพอได้อยู่พอสมควร แต่ฟังไม่ออกถ้าสำเนียงเป๊

ผมทำงานอยู่ในมหาวิทยาลัยแห่งหนึ่ง ตอนนี้ทางหน่วยงานขอความร่วมมือให้แปลบทคัดย่อ (Abstract) ของความวิจัยที่ตีพิมพ์จากภาษาอังกฤษเป็นภาษาไทย เพื่อเผยแพร่ใน website ของหน่วยงาน งานวิจัยที่ให้แปลเป็นงานวิจั

1. คนใบ้ทุกคน ทุกเชื้อชาติ เมื่อมาเห็นภาษามือ แล้ว จะเข้าใจตรงกันทุกคนไหม 2. ชาวต่างชาติที่เรียนภาษามือ จะมีท่าทางเดียวกันกับของไทยไหม 3. แล้วเวลาแปลสิ่งที่เป็นนามธรรม หรือชื่อเฉพาะมาก ๆ คนใบ้จะเข้าใ

บทคำประพันธ์ เกี่ยวกับ เรื่องรามเกียรติ์

เผอิญผมได้ดูแบบซับอิง ของเว็บนี้เขามักจะแปลเนื้อเพลงให้ด้วยทุกเพลงเลยครับ เพราะเว็บนี้แหละทำให้ผมชอบเพลง Arigatou ใน Gegege No Nyobo ก็เพราะเนื้อเพลงมันซึ้งงงง สำหรับ After Dinner Mysteries เพลงปิดท้

มีใครเคยอ่านหรือจะช่วยแปลบทความ "Culture and Memory" ของ Qi Wang และ Michael Ross บ้างไหมคะ อยากรู้ว่าบทความนี้มันพูดถึงอะไร แล้วแปลว่าอย่างไรบ้างคะ