อ่าแปลบทความภาษาอังกฤษยังไงให้รู้เรื่องครับ

อยากทราบว่าแกรมม่าต่างกันมากมั้ยครับเน้นพวกประโยควิชาการ พอดีจ้างแปลบทความแล้วไม่ได้ระบุว่าต้องเป็นแบบใหน

พอดีงานนี้เป็นงานแปลบทนิยายเรื่อง My Fair Lady ค่ะ แต่ยังมีบทความหลายประโยคที่ไม่เข้าใจ เลยอยากให้ช่วยแปลให้หน่อยค่ะ “ A woman put her head out of an upstairs window further up the street and sh

การใช้ even ในภาษาอังกฤษ   เป็นอีกหนึ่งคำที่นักเรียนสับสนอยู่บ่อย ๆ คำนี้แปลได้หลายแบบ แต่โดยส่วนมาก even จะใช้ในการเน้นย้ำสิ่งที่พูด (โดยเฉพาะถ้ามันเป็นเรื่อง negative หรือเป็นข้อความด้านลบ) &nb

รบกวนสอบถามผู้รู้ ว่าที่ไหนรับแปลบทคัดย่อ (บทความทางวิชาการ) จากภาษาอังกฤษแปลเป็นภาษาโรมาเนีย รบกวนด้วยคราบ

พอดีผมต้องทำพรีเซ็นส่งอาจารย์ ตอนนี้ผมกำลังนั่งแปลบทความjapan using power narrowlyแต่พอดีสกิลภาษาอังกฤษผมมันต่ำมาก กลัวว่าจะแปลออกมาไม่เข้าใจหมดแน่ เลยอยากได้บทความที่มีลักษณะคล้ายๆกันคือวิเคราะห์ประเ

สมัยนี้มีโรงเรียนสอนภาษาต่างประเทศ เกิดขึ้นราวกับดอกเห็ด เพราะมีผู้ชำนาญในภาษาต่างๆมาก รู้ว่าคำนี้ คำนั้นแปลเป็นไทยว่าอะไร ประโยคนี้ สำนวนนี้ แปลเป็นไทยว่าอะไร แต่อยากรู้ว่าคนสมัยก่อน ตอนที่ติดต่อกันข