อ่าแปลบทความภาษาอังกฤษยังไงให้รู้เรื่องครับ

โครงการจัดทำมาตรฐานอาชีพและคุณวุฒิวิชาชีพธุรกิจหนังสือและสิ่งพิมพ์ ดำเนินการโดยสถาบันคุณวุฒิวิชาชีพ (องค์การมหาชน) ร่วมกับมหาวิทยาลัยเทคโนโลยีพระจอมเกล้าพระนครเหนือ และได้รับความร่วมมือจากสมาคมผู้จั

พอดีผมต้องทำพรีเซ็นส่งอาจารย์ ตอนนี้ผมกำลังนั่งแปลบทความjapan using power narrowlyแต่พอดีสกิลภาษาอังกฤษผมมันต่ำมาก กลัวว่าจะแปลออกมาไม่เข้าใจหมดแน่ เลยอยากได้บทความที่มีลักษณะคล้ายๆกันคือวิเคราะห์ประเ

อยากจะสอบถามน่ะค่ะว่ามีคนแปลบทความ Crime and Punishment: An Economic Approach หรือยัง อยากรู้ว่าเขานำคณิตศาสตร์มาอธิบายสังคมศาสตร์ยังไง อยากอ่านบทความนี้แต่ติดที่ไม่มีความสามารถในการอ่านต้นฉบับ ใครพอ

มีใครเคยอ่านหรือจะช่วยแปลบทความ "Culture and Memory" ของ Qi Wang และ Michael Ross บ้างไหมคะ อยากรู้ว่าบทความนี้มันพูดถึงอะไร แล้วแปลว่าอย่างไรบ้างคะ

สมัยนี้มีโรงเรียนสอนภาษาต่างประเทศ เกิดขึ้นราวกับดอกเห็ด เพราะมีผู้ชำนาญในภาษาต่างๆมาก รู้ว่าคำนี้ คำนั้นแปลเป็นไทยว่าอะไร ประโยคนี้ สำนวนนี้ แปลเป็นไทยว่าอะไร แต่อยากรู้ว่าคนสมัยก่อน ตอนที่ติดต่อกันข

อยากทราบว่าแกรมม่าต่างกันมากมั้ยครับเน้นพวกประโยควิชาการ พอดีจ้างแปลบทความแล้วไม่ได้ระบุว่าต้องเป็นแบบใหน

พอดีงานนี้เป็นงานแปลบทนิยายเรื่อง My Fair Lady ค่ะ แต่ยังมีบทความหลายประโยคที่ไม่เข้าใจ เลยอยากให้ช่วยแปลให้หน่อยค่ะ “ A woman put her head out of an upstairs window further up the street and sh

อยากสอบถามมากค่ะสงสัยมา20ปีแล้วว่า โอ๊ะ ภาษาอังกฤษเขียนยังงัยคะวอนผู้รู้😭