ประโยคนี้แปลว่าอะไรคะ?

ขอความรบกวนพื้นที่หน่อยนะคะ

ไม่ทราบว่าภาษาเกาหลีในรูปนี้แปลว่าอะไรคะ พอดีเล่นเกมแล้วมีคนเกาหลีเข้ามาอยู่ด้วย แต่จนใจไม่รู้จะคุยยังไงให้รู้เรื่อง

รบกวนด้วยนะคะ