จริงๆเราเก่งภาษาอังกฤษพอสมควรค่ะ คือ คุยได้ พอฟังได้บ้าง แต่ว่า เวลาสนทนา จะมีคำศัพท์บางคำที่ไม่รู้ แล้วก็จะพูดไม่ได้
อีกอย่างคือ อยากฝึกการฟังค่ะ การพูดเราพอได้อยู่พอสมควร แต่ฟังไม่ออกถ้าสำเนียงเป๊ะมากๆ
อยากขอคำแนะนำ ไม่ว่าจะเป็น อาาา นิยายอังกฤษสนุกๆไม่น่าเบื่อ เว็บอ่านนิยาย หรือว่า คลิปวีดีโออะไรที่สามารถพัฒนาภาษาอังกฤษได้
แล้วก็ อยากถามว่า ถ้าอยากเรียนรู้พวกการแปลภาษาอังกฤษเป็นภาษาไทย เป็นคำแบบวิชาการ พอจะมีอะไรให้ฝึกมั้ยคะ อย่างเช่นตอนนี้เราสนใจเรื่องการแปลเกม แปลบทความ อยากลองค่ะ แต่กลัวจะทำพลาด
ขอบคุณล่วงหน้าค่ะ
อยากพัฒนาภาษาอังกฤษ
อีกอย่างคือ อยากฝึกการฟังค่ะ การพูดเราพอได้อยู่พอสมควร แต่ฟังไม่ออกถ้าสำเนียงเป๊ะมากๆ
อยากขอคำแนะนำ ไม่ว่าจะเป็น อาาา นิยายอังกฤษสนุกๆไม่น่าเบื่อ เว็บอ่านนิยาย หรือว่า คลิปวีดีโออะไรที่สามารถพัฒนาภาษาอังกฤษได้
แล้วก็ อยากถามว่า ถ้าอยากเรียนรู้พวกการแปลภาษาอังกฤษเป็นภาษาไทย เป็นคำแบบวิชาการ พอจะมีอะไรให้ฝึกมั้ยคะ อย่างเช่นตอนนี้เราสนใจเรื่องการแปลเกม แปลบทความ อยากลองค่ะ แต่กลัวจะทำพลาด
ขอบคุณล่วงหน้าค่ะ