หน้าแรก
คอมมูนิตี้
ห้อง
แท็ก
คลับ
ห้อง
แก้ไขปักหมุด
ดูทั้งหมด
เกิดข้อผิดพลาดบางอย่าง
ลองใหม่
แท็ก
แก้ไขปักหมุด
ดูเพิ่มเติม
เกิดข้อผิดพลาดบางอย่าง
ลองใหม่
{room_name}
{name}
{description}
กิจกรรม
แลกพอยต์
อื่นๆ
ตั้งกระทู้
เข้าสู่ระบบ / สมัครสมาชิก
เว็บไซต์ในเครือ
Bloggang
Pantown
PantipMarket
Maggang
ติดตามพันทิป
ดาวน์โหลดได้แล้ววันนี้
เกี่ยวกับเรา
กฎ กติกา และมารยาท
คำแนะนำการโพสต์แสดงความเห็น
นโยบายเกี่ยวกับข้อมูลส่วนบุคคล
สิทธิ์การใช้งานของสมาชิก
ติดต่อทีมงาน Pantip
ติดต่อลงโฆษณา
ร่วมงานกับ Pantip
Download App Pantip
Pantip Certified Developer
ถามคำว่า beat กับ beats
กระทู้คำถาม
ภาษาต่างประเทศ
นักแปล
คือ คำ ว่า Lady beat กับ Lady beats มันต่างกันยังไงคะ แล้วเติม s มันมีความหมายเพี้ยนไปแค่ไหน หรือมีผลเหมือนเดิมอะคะ
แล้วถ้าอ่านแล้ว มันแปลว่าอะไรคะ เห็นมีหลายความหมายมาก คำว่า beat กับ beats
ขอบคุณคะ
▼
กำลังโหลดข้อมูล...
▼
แสดงความคิดเห็น
กระทู้ที่คุณอาจสนใจ
สงสัยเรื่ิองคำศัพท์และไวยากรณ์อังกฤษดังนี้ครับ
…
สมาชิกหมายเลข 8923397
Proud เติม s ได้มั้ย
คือตอนนี้กำลังหาชื่อพรรคที่จะลงสมัครประธานสภานักเรียน แล้วต้องให้มี6ตัวอักษร อยากถามว่า คำว่า proud ที่แปลว่า " ภูมิใจ " สามารถเติม sเข้าไปได้มั้ยคะ ความหมายจะเพี้ยน หรือผิดยังไงมั้ย 🥺😭
สมาชิกหมายเลข 7612365
8 - beat feet
เรียนสำนวนจากพาดหัวครับ โพสต์นี้มีคำว่า beat feet ซึ่งแปลตรงๆว่า ตีเท้า แต่แปลเป็นสำนวนว่า รีบวิ่งไป ข่าวนี้เล่าถึงขโมยที่ได้วิ่งหนีจากผู้เฝ้าร้านหลังจากผู้เฝ้าร้านคนนั้นได้พยายามจับขโมย สังเกตว่าในพา
Coffeeclub
📌 [ “สีโอลด์โรส” ไม่ใช่ “สีโอรส” ] โอลด์โรส = สีชมพูอมส้ม, โอรส = ลูกชายกษัตริย์
📌 เวลาเราได้ยินคนพูดถึง “สีโอรส” หลายคนคงนึกถึงสีชมพูอมส้ม แต่จริง ๆ แล้วคำนี้ มาจากการทับศัพท์ภาษาอังกฤษว่า old rose (โอลด์โรส) ต่างหาก ✨ 🌹 ความเป็นมาของคำว่า old rose - ในภาษาอังกฤษ
สมาชิกหมายเลข 8912721
ปวดหัวกับคำแปลภาษาไทยของคำว่า beat it ในเพลง beat it มาก
แปลว่าอะไรอ่ะครับ บ้างก็ว่า ลุยเลย หวดมันเลย ซัดมันเลย บางคนก็ว่าเป็นแสลงหมายถึง เผ่นเถอะ หลีกเลี่ยงไปเถอะ อย่ามีเรื่องกันเลย แต่เท่าที่ดูจากคอนเสิร์ตกับมิวสิควิดิโอเพลงนี้ของไมเคิล แจ็คสัน beat it น่
สมาชิกหมายเลข 2992460
คำว่า พบู เขียนทับศัพท์ยังไงคะ
คำว่า พบู เขียนทับศัพท์ยังไงคะ พบูที่แปลว่าดอกไม้ค่ะ PABOO PHABOO
สมาชิกหมายเลข 999770
เอม สรรเพชญ์ ยอมรับเป็น 'เด็กเส้น' ได้อภิสิทธิ์ประโยชน์มากกว่าอยู่แล้ว
https://www.youtube.com/watch?v=s9dw0piCsUY เอม สรรเพชญ์ ได้ให้สัมภาษณ์กับรายการ คำนี้ดี Feat. ตอน 142 ในช่อง THE STANDARD knd (คำนี้ดี) โดยรายการมีคอนเซปสัมภาษณ์แขกรับเชิญเป็นภาษาอังกฤษและจะโชว์คำศั
สมาชิกหมายเลข 3151593
///// " ผู้แปลบาลี โดยบิดเบือน "ด้วย การแปล โดยเติมคำว่า "อัตตา" ที่ไม่มีในบาลี เข้าไป ในบทพระธรรม
. ----------- " ผู้แปลบาลี โดยบิดเบือน " ข้อพระธรรม ในภาพด้านบน เป็น ผู้กระทำชั่ว และน่ารังเกียจอย่างยิ่ง เพราะกล่าว ตู่ พระศาสดา และ พระธรรม อย่างชัดเจน ด้วย การแป
วงกลม
คำว่า ราคาสินค้าสำแดง แปลว่าอะไรคะ
คำว่า "ราคาสินค้าสำแดง" เขียนเป็นภาษาอังกฤษยังไงคะ และมีความหมายเป็นภาษาไทยว่าอะไรคะ
aurawasas
เห็นจะไปได้ครันจนวันนี้ มันแปลว่าอะไรคะ
เราสงสัยค่ะว่าคำว่า ครัน ในที่นี้คือหมายถึงอะไร พอดีว่าทำการบ้านและถอดคำประพันธ์มาจนถึงท่อนนี้แต่อยากรู้ความหมายของคำว่าครันในที่นี้ค่ะว่าคืออารมณ์ประมาณไหนความหมายยังไง ลองเสิร์ชตามเน็ตแล้วไม่เจอเลยค
สมาชิกหมายเลข 7501092
อ่านกระทู้อื่นที่พูดคุยเกี่ยวกับ
ภาษาต่างประเทศ
นักแปล
บนสุด
ล่างสุด
อ่านเฉพาะข้อความเจ้าของกระทู้
หน้า:
หน้า
จาก
แชร์ :
โปรดศึกษาและยอมรับนโยบายข้อมูลส่วนบุคคลก่อนเริ่มใช้งาน
อ่านเพิ่มเติมได้ที่นี่
ยอมรับ
ถามคำว่า beat กับ beats
แล้วถ้าอ่านแล้ว มันแปลว่าอะไรคะ เห็นมีหลายความหมายมาก คำว่า beat กับ beats
ขอบคุณคะ