ต้องแปลเอกสารให้กงศุลประทับตรา ช่วยหน่อยนะคะ

ต้องแปลใบเปลี่ยนนามสกุล อย่างอื่นไม่มีปัญหาแต่ติดตรงเหตุผลในการขอเปลี่ยน ภาษาไทยคือ "กรณี การเปลี่ยนชื่อสกุลตามมารดา"  ในแบบฟอร์มที่กงศุลมีให้คือต้องใส่ว่า in case of.............. แต่ไม่รู้ว่าจะต้องใช้คำว่าอะไร รบกวนผู้มีประสบการณ์ช่วยหน่อยนะคะ ติดอยู่แค่วลีนี้วลีเดียวเลยค่ะ