▼ กำลังโหลดข้อมูล... ▼
แสดงความคิดเห็น
คุณสามารถแสดงความคิดเห็นกับกระทู้นี้ได้ด้วยการเข้าสู่ระบบ
กระทู้ที่คุณอาจสนใจ
อ่านกระทู้อื่นที่พูดคุยเกี่ยวกับ
ภาษาต่างประเทศ
ภาษาอังกฤษ
จะตีความประโยคนี้ยังไงดีคะ
มีคุณภาพเสียงที่สวยงามตั้งแต่คุณมารอบๆ
อันนี้แปลในกูเกิ้ลออกมาแนวคนทำงานเพลงค่ะ
ประโยคนี้เอามาจากการ์ตูนตัวนึงยืนถือ-ฟังวิทยุอยู่
ตอนแรกคิดว่าน่าเป็นความหมายที่เกี่ยวกับความรัก
แต่ภาพการ์ตูนไม่ได้สื่อทางนั้น
หรือสามารถแปลได้2ความหมาย