ใครเก่งภาษาอังกฤษช่วยแปลให้หน่อยนะครับ ขอบคุณมากครับ

อยากรู้ว่าคนที่ไม่เก่งภาษาเนี้ยจะไม่รู้เรื่องอะไรเลย แปลอะไรไม่ได้เลยรึเปล่า คือคุยกับรุ่นน้องคนหนึ่งอยู่ ม.3 คุยทางเฟสนะครับ ส่งประโยคง่ายๆ ที่ประกอบด้วยคำศัพท์ระดับประถมไป แต่น้องแปลไม่ได้ เลยสงสัยว

คือตอนนี้หนูอยู่ ม.4 ค่ะ หนูอยากเก่งภาษาอังกฤษขึ้น  แต่อังกฤษตอนนี้ไม่ได้ถึงกับแย่ก็พออ่านออกแปลได้  แต่ส่วนใหญ่จะแปลได้มากกว่าอ่าน    ตอนประถมส่วนใหญ่ก็ฟังแต่เพลงสากลอยู่แล้ว และช

https://www.youtube.com/watch?v=Cx_5v3le8-4&index=1&list=RDGMEMQ1dJ7wXfLlqCjwV0xfSNbAVMCx_5v3le8-4 ใครเก่งแปลให้หน่อยครับ อยากรู้ความหมายมากๆเลย

jobsdb คือบริษัทส่วนใหญ่เขียนหางานเป็นภาษาอังกฤษ คือเขารับcvอังกฤษเเหละ เเต่ถ้าเราไม่เก่งอังกฤษงี้ ถึงเเม้เข้าจะไม่ได้เขียนว่าคุณสมบัติต้องสื่อสารอังกฤษได้ เเต่คือเขาก็รับคนที่สื่อสารอังกฤษได้เท่านั้น

ช่วยแปลให้เราทีค่ะหรือเขียนออกมาเป็นข้อความภาษาอังกฤษให้หน่อยค่า พอดีไม่ค่อยเก่งภาษาอังกฤษตอนฟังฟังออกแค่นิดหน่อย อาจจะมี เสียงแทรกหรือบางช่วงขาดหายไปบาง แปลให้คร่าวๆก็ได้ค่ะ ขอบคุณค่าาา🥺🥺 https://you

เหมือนเพื่อนผมไปเรียนภาคใต้4ปี กลับมาพูดใต้ไม่ได้สักคำ แต่สามารถฟังและสื่อสารกับคนใต้ที่พูดใต้กลับ ด้วยภาษากลางได้ อันนี้แปลว่าคนที่ไปอยู่ในสังคมเพื่อนชาวใต้ แต่ไม่ได้สนใจจะฝึกฝนการพูดภาษาใต้ใช่ไหมค

เมื่อเราอยากฟังอังกฤษ และพูดได้ ควรฝึกฟัง แต่การฝึกฟังควรเปิดซับพร้อมคำแปลไปด้วย หรือฟังโดยไม่ต้องดูซับแบบไม่รู้คำแปลอย่างเดียว ช่วยแนะนำหน่อยน่ะค่ะ

หนูเครียดมากๆร้องไห้แบบสิ้นหวังไม่รู้โตมาจะทำงานไร วิชาที่ชอบก็มีแค่ศิลปะแต่ก็ไม่ได้เก่งค่ะแค่รู้สึกว่าไม่ต้องมานั่งคำนวณเหมือนคณิต เราเป็นคนไม่ฉลาดเรื่องการเรียนเลยเกรด2ตลอดวิชาไหนก็ไม่รอด มีอังกฤษที