หน้าแรก
คอมมูนิตี้
ห้อง
แท็ก
คลับ
ห้อง
แก้ไขปักหมุด
ดูทั้งหมด
เกิดข้อผิดพลาดบางอย่าง
ลองใหม่
แท็ก
แก้ไขปักหมุด
ดูเพิ่มเติม
เกิดข้อผิดพลาดบางอย่าง
ลองใหม่
{room_name}
{name}
{description}
กิจกรรม
แลกพอยต์
อื่นๆ
ตั้งกระทู้
Pantip MALL
เข้าสู่ระบบ / สมัครสมาชิก
เว็บไซต์ในเครือ
Bloggang
Pantown
PantipMarket
Maggang
ติดตามพันทิป
ดาวน์โหลดได้แล้ววันนี้
เกี่ยวกับเรา
กฎ กติกา และมารยาท
คำแนะนำการโพสต์แสดงความเห็น
นโยบายเกี่ยวกับข้อมูลส่วนบุคคล
สิทธิ์การใช้งานของสมาชิก
ติดต่อทีมงาน Pantip
ติดต่อลงโฆษณา
ร่วมงานกับ Pantip
Download App Pantip
Pantip Certified Developer
ชอบเพลงนี้ของ Noel มาก แต่หาคำแปลไม่ได้ ใครเก่งเกาหลีหรือรู้แหล่งแปลให้หน่อยครับ ;___;
กระทู้คำถาม
นักแปล
เพลงเกาหลี
ภาษาเกาหลี
https://www.youtube.com/watch?v=Cx_5v3le8-4&index=1&list=RDGMEMQ1dJ7wXfLlqCjwV0xfSNbAVMCx_5v3le8-4
ใครเก่งแปลให้หน่อยครับ อยากรู้ความหมายมากๆเลย
▼
กำลังโหลดข้อมูล...
▼
แสดงความคิดเห็น
กระทู้ที่คุณอาจสนใจ
หาเพลงประกอป เพลงนี้อะคับ ผมหาเพลงนี้ไม่เจอ ใครทราบ ช่วยบอกหน่อยนะคับ
https://www.youtube.com/watch?v=2_ZycIH6Hfc&list=PLUchtxket7okP3JQm4JYM2A64G3sV5qVR นาทีที่ 1:15ขึ้นไปอะคับ
สมาชิกหมายเลข 4198474
อยากทราบเพลงในคลิปนี้หน่อยครับ หาไม่เจอซักที
https://www.youtube.com/watch?v=jA4S7knH340&index=44&list=LLfCGMj5v3aQu7JPTxnRBUKw&fbclid=IwAR0evBV0RpJY4LcxBYZdjeWcU5XjkVkMq5p4F1Cb1xjiryx7FtibcxAF
สมาชิกหมายเลข 743943
แนะนำเพลงอิ้งหน่อยค่ะ
แนะนำเพลงอิ้งหน่อยค่ะ มีขออยู่2แนวนะคะ แนว สิ้นหวังค่ะ แบบ worthless - eli. อะค่ะ https://www.youtube.com/watch?v=mOAhgHjDO84&list=PL5dfPXNM7skZpq6GQG4VQnD4
สมาชิกหมายเลข 5839665
หาชื่อเพลงนี้ให้หน่อยคับ นาทีที่3.39
https://www.youtube.com/watch?v=5Xp4d_roFNY&feature=youtu.be&fbclid=IwAR3jnH3_zmyft4W0m7h3noAr4Zz0X5TX7cRDLSAexu5w-R0MYp-hBhcVXXc หาชื่อเพลงนี้ให้หน่อยค
สมาชิกหมายเลข 3372444
อยากรู้ชื่อเพลงอะค่ะ ใครก็ได้บอกเถอะค่ะ T-T
https://www.youtube.com/watch?v=5_xvYpknQyc&list=LL0pp38aA-fswQK42_AZlnAw&index=26 2:20 นาที
สมาชิกหมายเลข 4460384
คำว่า Real Time แปลเป็นภาษาไทยได้ว่ายังไงบ้างคะ
ตามหัวข้อเลยค่ะ ขอภาษาสวยๆ พอดีว่าจะนำไปประกอบในรายงานน่ะค่ะ
สมาชิกหมายเลข 5771061
ชื่อ ออย จะเขียนเป็นภาษาอังกฤษยังไงดีคะ
คือเราชื่อ ออย เราเขียนเป็น Oil มาตลอดเลยค่ะ แต่ถ้าเขียนอย่างนี้มันแปลว่าน้ำมันก็เลยรู้สึกว่ามันแปลกๆอะค่ะ เลยอยากสอบถามว่าควรจะเขียนยังไงดีคะ *ปล. คือเพื่อนเรา
สมาชิกหมายเลข 6126634
ตั้งค่าให้ แปลคอมเม้นในYoutubeเป็นภาษาไทยยังไง
เนื่องจากวันนี้ผมได้ลองใช้ในมือถือของเพื่อนดูคลิปต่างประเทศ เช่น อังกฤษ เกาหลี ญี่ปุ่น หรือภาษาอื่นๆ แล้วมันมีคำว่าแปลเป็นไทย พอกดมันก็แปลให้เลย แต่เครื่องของผม
สมาชิกหมายเลข 5096067
อยากให้ ธนัชชา ศักดิ์สยามกุล เลิกแปลซับไตเติ้ลครับ
ไม่รู้ว่าพูดแรงเกินไปไหม แต่ผมคิดว่าซับไตเติ้ลหนังยุคหลังๆ ที่ขึ้นว่า "บรรยายไทยโดย ธนัxxา ศักดิ์ssามกุล" นั้นไม่ค่อยจะโอเคเลยอ่ะครับ ไม่รู้ว่าเค้าฝีม
สมาชิกหมายเลข 980224
หนังสือเล่มไหนที่คิดว่าแปลไทยออกมาแล้วภาษาสวยมากๆ
เล่มไหนที่แปลภาษาไทยออกมาได้สวยมากๆ มาแนะนำกันได้นะ เช่น The lord of the Rings ✨ One Ring to rule them all, One Ring to find them, One Ring to bring them all an
สาวน้อยอ้อยควั่น
อ่านกระทู้อื่นที่พูดคุยเกี่ยวกับ
นักแปล
เพลงเกาหลี
ภาษาเกาหลี
บนสุด
ล่างสุด
อ่านเฉพาะข้อความเจ้าของกระทู้
หน้า:
หน้า
จาก
แชร์ :
โปรดศึกษาและยอมรับนโยบายข้อมูลส่วนบุคคลก่อนเริ่มใช้งาน
อ่านเพิ่มเติมได้ที่นี่
ยอมรับ
ชอบเพลงนี้ของ Noel มาก แต่หาคำแปลไม่ได้ ใครเก่งเกาหลีหรือรู้แหล่งแปลให้หน่อยครับ ;___;
ใครเก่งแปลให้หน่อยครับ อยากรู้ความหมายมากๆเลย