หน้าแรก
คอมมูนิตี้
ห้อง
แท็ก
คลับ
ห้อง
แก้ไขปักหมุด
ดูทั้งหมด
เกิดข้อผิดพลาดบางอย่าง
ลองใหม่
แท็ก
แก้ไขปักหมุด
ดูเพิ่มเติม
เกิดข้อผิดพลาดบางอย่าง
ลองใหม่
{room_name}
{name}
{description}
กิจกรรม
แลกพอยต์
อื่นๆ
ตั้งกระทู้
เข้าสู่ระบบ / สมัครสมาชิก
เว็บไซต์ในเครือ
Bloggang
Pantown
PantipMarket
Maggang
ติดตามพันทิป
ดาวน์โหลดได้แล้ววันนี้
เกี่ยวกับเรา
กฎ กติกา และมารยาท
คำแนะนำการโพสต์แสดงความเห็น
นโยบายเกี่ยวกับข้อมูลส่วนบุคคล
สิทธิ์การใช้งานของสมาชิก
ติดต่อทีมงาน Pantip
ติดต่อลงโฆษณา
ร่วมงานกับ Pantip
Download App Pantip
Pantip Certified Developer
อยากได้คำภาษาอังกฤษเพราะๆ ของประโยคนี้ครับ
กระทู้คำถาม
บทกวี
นักแปล
ภาษาอังกฤษ
วิชาการ
การศึกษา
"กว่าจะมาเริ่มต้นใหม่ ผมต้องสูญเสียอะไรไปมากมาย"
ประมาณนี้อ่ะครับ
ขอบคุณมากนะครับ
▼
กำลังโหลดข้อมูล...
▼
แสดงความคิดเห็น
กระทู้ที่คุณอาจสนใจ
"Be careful of meeting your heroes" ตรงกับสุภาษิตไทยอันไหน หรือ จะแปลให้ดีควรใช้ประโยคอะไรดีครับ?
สำนวนนี้ "Be careful of meeting your heroes" ถ้าจะแปลให้สละสลวยหรือให้ได้เซ้นส์แบบสุภาษิตไทย เราสามารถใช้คำไหนได้บ้างอ่ะครับ?
yayayah
ช่วยแปล ประโยค "อนาคตเลือกได้ " เป็นภาษาอังกฤษ เพราะๆสวยๆ หน่อยครับ ขอบคุณครับ
ช่วยแปล ประโยค "อนาคตเลือกได้ " เป็นภาษาอังกฤษ เพราะๆสวยๆ หน่อยครับ ขอบคุณครับ
สมาชิกหมายเลข 4040229
ช่วยแปลประโยคนี้เป็นภาษาอังกฤษให้หน่อยคะ
"ความสุขที่อยู่เหนือทุกสิ่งคืออิรสภาพ" หรือ "อิสรภาพคือความสุขที่อยู่เหนือทุกสิ่ง" ขอคำแบบเป็นทางการหรือปรัชญานะคะ ขอบคุณคะ
สมาชิกหมายเลข 4454490
a little man often cast a long shadow แปลว่าอะไรครับ
อยากทราบว่าประโยคด้านบนแปลว่าอะไรได้บ้างหรอครับ ผมกลัวเข้าใจไม่ถูกรบกวนผู้รู้ด้วยครับ ^^
สมาชิกหมายเลข 1213820
อยากติดหมอ ม.รังสิต ต้องอ่านให้ "ฉลาด" ไม่ใช่แค่ "อ่านเยอะ"
อยากติดหมอ ม.รังสิต ต้องอ่านให้ "ฉลาด" ไม่ใช่แค่ "อ่านเยอะ" จะสอบเข้า แพทย์ / ทันตะ / เภสัช ม.รังสิต ทั้งที... ถ้าน้องยังตะลุยอ่านแบบไร้ทิศทาง ระวังคะแนนหลุดมือนะจ๊ะ มา
สมาชิกหมายเลข 9192531
รบกวนช่วยแปลประโยคภาษอังกฤษนี้ให้หน่อยค่ะ
“They considered a sample as being doubtful if the non-conforming units in the sample are more than m out of n.” รบกวนช่วยแปลประโยคนี้ให้หน่อยนะคะ เป็นงานวิจัยเกี่ยวกับQC ค่ะ ติดตรงคำว่า
สมาชิกหมายเลข 1560377
ติดต่อเจ้าหน้าที่เอไอเอส
ต้องการคุยกับคอลเซ็นเตอร์เอไอเอสติดต่อยากมาก
สมาชิกหมายเลข 5003266
⏳📖📘 แด่เธอมาลย์รตี มารศรีผู้งดงาม 📘📖⏳
Beloved... - Djeff-Zhttps://www.youtube.com/watch?v=Bos0JKLSM-Q 🌹 @ แด่เธอมาลย์รตี มารศรีผู้งดงาม 🌹 เจ้าประดุจ นุชกวี ที่โปรดปราน ร้อยกรองอ่าน สะท้านจินต์ วิญญาณหาย สติเคลิ้ม รตีพลิ้ว ไล้ผิวกาย เตือ
สมาชิกหมายเลข 6000028
lucid dream คือไรคับ
lucid dream คือไรคับ และวิธีเข้าคือไรคับ
สมาชิกหมายเลข 7044264
ใครเก่งอังกฤษบวกกับพอแต่งกวีได้บ้างครับ ช่วยหน่อย
มีใครที่เก่งอังกฤษบวกกับแต่งกวีพอได้บ้างครับ คืออยากให้แปลอันนี้ คือมันเป็นบทกวีอะครับ ถ้าแปลเป็นภาษาไทยมันก็ยาก ที่จะให้มันเป็นบทกวีเหมือนกัน (ผมแปลได้แค่ประโยคแรกเองTT)
สมาชิกหมายเลข 5248629
อ่านกระทู้อื่นที่พูดคุยเกี่ยวกับ
บทกวี
นักแปล
ภาษาอังกฤษ
วิชาการ
การศึกษา
บนสุด
ล่างสุด
อ่านเฉพาะข้อความเจ้าของกระทู้
หน้า:
หน้า
จาก
แชร์ :
โปรดศึกษาและยอมรับนโยบายข้อมูลส่วนบุคคลก่อนเริ่มใช้งาน
อ่านเพิ่มเติมได้ที่นี่
ยอมรับ
อยากได้คำภาษาอังกฤษเพราะๆ ของประโยคนี้ครับ
ประมาณนี้อ่ะครับ
ขอบคุณมากนะครับ