คำว่า ขิงแก่ ในภาษาอังกฤษครับ

เมื่อก่อน จำได้ดี ตอนเราเป็นเด็กนั้น วัยรุ่นถึงวันทำงาน จะให้ความเคารพ หรือเกรงใจ และให้ความช่วยเหลือคนแก่ที่ไม่ใช่ญาติ เช่น การช่วยจูง การสละที่นั่งบนรถโดยสาร ในการรอคิวเข้าห้องน้ำ คนแก่มักกลั้นปัสส

เดินรอบพัทยา ศัพท์เหล่านี้ จะได้ยินบ่อยๆในพัทยา• แม่ บางทีคุณแก่กว่ามันแค่ปีเดียว มันก็เรียกคุณแม่แล้ว• ยาย ฟังดูเหมือนให้เกียรติ ในฐานะอาวุโส แต่กูเพิ่ง 30 กว่าเองนะ เรียกกูยายแล้วหรอ &bull

พอดี ผมเคยได้ยินคำว่า "How superman views us" ที่น่าจะแปลได้ว่า Superman มองเราอย่างไร แล้ววลีแบบนี้ Batman views Superman มีความหมายไหมครับ แล้วถ้ามีแปลว่าอะไรครับ (ผมเขียนขึ้นมาเอง) มันถ

คุณพ่อป่วยพาร์กินสัน ใช้งานแอปกรุงไทยไม่ได้ เพราะสแกนหน้าไม่ผ่าน ใครรับผิดชอบ? คุณพ่อผมอายุ 70 ปี ป่วยเป็นโรคพาร์กินสัน มีอาการสั่นและลืมตาไม่เต็มที่ ปัจจุบันเป็นลูกค้าธนาคารกรุงไทยและใช้แอป Krungtha

คำว่า “หมด” ในภาษาอังกฤษคือ run out, empty, gone, to be used up ดังนั้นประโยคที่ตรงตัวและตรงความหมายกับ “หมดแล้ว หมดเลย” ที่สุดคือ 📌 “Once it’s gone, it’s gon

ในบริบทที่พยายามบังคับให้ใครสักคนตอบเราให้ได้ หรือ พยายาม ”เค้นคำตอบ” จากเขา ภาษาอังกฤษพูดว่า... วลีที่ตรงตัวที่สุดคือ ✅ “To press for an answer” (press = บีบคั้น, กดดัน) หรือ

“ยื่นหมูยื่นแมว” ภาษาอังกฤษพูดว่า... ถ้าไม่คิดมาก (ไม่พยายามแปลแบบสำนวน) เราก็พูดตรง ๆ ได้เลยครับคือ 📌 “a simultaneous exchange” (การแลกเปลี่ยนในเวลาเดียวกัน) เช่นถ้าเราจะบอกว