หน้าแรก
คอมมูนิตี้
ห้อง
แท็ก
คลับ
ห้อง
แก้ไขปักหมุด
ดูทั้งหมด
เกิดข้อผิดพลาดบางอย่าง
ลองใหม่
แท็ก
แก้ไขปักหมุด
ดูเพิ่มเติม
เกิดข้อผิดพลาดบางอย่าง
ลองใหม่
{room_name}
{name}
{description}
กิจกรรม
แลกพอยต์
อื่นๆ
ตั้งกระทู้
เข้าสู่ระบบ / สมัครสมาชิก
เว็บไซต์ในเครือ
Bloggang
Pantown
PantipMarket
Maggang
ติดตามพันทิป
ดาวน์โหลดได้แล้ววันนี้
เกี่ยวกับเรา
กฎ กติกา และมารยาท
คำแนะนำการโพสต์แสดงความเห็น
นโยบายเกี่ยวกับข้อมูลส่วนบุคคล
สิทธิ์การใช้งานของสมาชิก
ติดต่อทีมงาน Pantip
ติดต่อลงโฆษณา
ร่วมงานกับ Pantip
Download App Pantip
Pantip Certified Developer
คำว่า ขิงแก่ ในภาษาอังกฤษครับ
กระทู้คำถาม
ภาษาต่างประเทศ
นักแปล
อยากทราบคำหรือวลีที่มีความหมายว่า คนสูงอายุที่ยังแข็งแรง, แก่แต่เก๋า, active seniors
หรือใกล้เคียงกับคำว่า ขิงแก่ ของไทยเราครับ
ขอบคุณครับ
▼
กำลังโหลดข้อมูล...
▼
แสดงความคิดเห็น
กระทู้ที่คุณอาจสนใจ
พัทยาคือ Flying Club แล้วใช่มั้ย? น่ากลัวนะครับเรื่องนี้
ผมไปอ่านมา เขาบอก มีข่าวออกเรื่องต่างชาติมาโดดตึกที่พัทยาบ่อยขึ้น ซึ่งเกิดขึ้นทุกอาทิตย์ รวยหรือจนก็มีปัญหาเรื่องเงิน คนแก่วัยเกษียณเงินหมด อยู่แล้วสิ้นหวัง พวกเขาต้องมาลงเอยด้วยการมาโดดตึกที่ "พ
สมาชิกหมายเลข 8956716
"ตามที่เห็นสมควร" ภาษาอังกฤษพูดว่า...
ตามที่เห็นสมควร... ในกรณีที่เราไม่ได้พูดประชดนะครับ อันดับแรกรู้จักกับคำว่า fit ก่อนเลย คำนี้มีสองความหมายหลักคือ fit (v.) แปลว่า (มีขนาด)พอดี (The new&nb
พ่อผมเป็นคนอังกฤษ
[TripNote] บางแสน: ดาวเคียงเดือน & ยำแมงกะพรุน & ปลาเก๋าลวกจิ้ม & เกี๊ยวปลาลวกจิ้ม & ผัดดอกหอมใส่ตับหมู
วันพฤหัสบดีที่ 26 มีนาคม พ.ศ. 2569 - GMT+07:00 🕒 10:18 น. 💵 3,906 บาท 🕒 22:06 น. 💵 562 บาท ในคืนวันที่26 มีนาคม 2569จะเกิดปรากฏการณ์ทางดาราศาสตร์ที่น่าสนใจคือ"ดาวพฤหัสบดีเคียงดวงจันทร
หนมลุง
วลี Batman views Superman นี้ถูกต้องหรือไม่ครับ แล้วจะแปลว่าอะไรครับ
พอดี ผมเคยได้ยินคำว่า "How superman views us" ที่น่าจะแปลได้ว่า Superman มองเราอย่างไร แล้ววลีแบบนี้ Batman views Superman มีความหมายไหมครับ แล้วถ้ามีแปลว่าอะไรครับ (ผมเขียนขึ้นมาเอง) มันถ
navagan
“ปลาทูซาเตี๊ยะ” สำรับต้นตำรับแห่งแม่กลอง เหตุใดจึงเรียกว่าซาเตี๊ยะ
ผมในที่นี้ หมายถึงผู้เขียนคุณกฤช เหลือลมัย เดี๋ยวนี้ ถ้าเปิดหม้อร้านที่ขายปลาทูซาเตี๊ยะในสมุทรสงคราม ก็จะพบปลาทูที่ต้มในซีอิ๊ว น้ำมะขามเปียก น้ำตาลมะพร้าวเคี่ยวเป็นน้ำตาลไหม้ น้ำปลา ท่อนอ้อย กระเทียม
ต้นโพธิ์ต้นไทร
[สงสัย] วลี "Ara Ara" ที่ใช้ๆกัน
"Ara Ara" เท่าที่สังเกตุ ผู้หญิงมักจะใช้คำนี้ แต่ไม่รู้แปลว่าอะไร แต่เข้าใจว่าทำไมใช้คำนี้ ดูจากบริบท "Oya Oya" ส่วนผู้ชายจะใช้คำนี้ ความหมายเดียวกัน น่าจะใช่นะ อยากจะทราบว่า เวลา
สมาชิกหมายเลข 5361359
GDH ปล่อยภาพเซ็ตแรกในภาพยนตร์ "โกฮัง..หัวใจโกโฮม"
GDH ปล่อยภาพเซ็ตแรกในภาพยนตร์ "โกฮัง..หัวใจโกโฮม" . เรื่องราวของลูกหมาจรสีขาวจมูกชมพูที่กินอยู่หลับนอนหน้าเซเว่น ที่เริ่มค้นพบว่านอกจากเล่นสนุกไปวันๆ มันก็ฝันอยากจะมีบ้านที่อบอุ่น จนมันได้ม
สมาชิกหมายเลข 9177772
มองโลกตามจริง: มาคุยกันเรื่องโสฬสปัญหาข้อ ที่ 15 และ ที่ 16 แบบเป็นกันเอง (สร้างกับ เอไอ)
หลายคนพอได้ยินเรื่องคำถามของ "โมฆราช" (ข้อ 15) กับ "ปิงคิยะ" (ข้อ 16) แล้วอาจจะรู้สึกว่า "ทำไมพุทธศาสนาดูดาร์กจัง?" มีแต่เรื่องความตาย ความเสื่อม ความว่างเปล่า... แต่จริง
สมาชิกหมายเลข 8933017
คำว่า"ภัทรกัป" ถ้าแปลเป็นภาษาบ้านๆ คำใดจะให้ความหมายใกล้เคียงได้บ้างครับ
สอบถามหน่อยนะครับ ขอบคุณครับ
สมาชิกหมายเลข 705973
อ่านกระทู้อื่นที่พูดคุยเกี่ยวกับ
ภาษาต่างประเทศ
นักแปล
บนสุด
ล่างสุด
อ่านเฉพาะข้อความเจ้าของกระทู้
หน้า:
หน้า
จาก
แชร์ :
โปรดศึกษาและยอมรับนโยบายข้อมูลส่วนบุคคลก่อนเริ่มใช้งาน
อ่านเพิ่มเติมได้ที่นี่
ยอมรับ
คำว่า ขิงแก่ ในภาษาอังกฤษครับ
หรือใกล้เคียงกับคำว่า ขิงแก่ ของไทยเราครับ
ขอบคุณครับ