คำว่า ขิงแก่ ในภาษาอังกฤษครับ

ตามกระทู้ก่อนๆ ที่ว่า ผมกับแม่ไม่ค่อยถูกกัน ทั้งที่อยู่ด้วยกันแค่ 2 คน เราทะเลาะกันบ่อยมาก (แทบทุกวัน) วันนี้ก็เช่นกันครับ เรามีเรื่องขัดแย้งกันอีกแล้ว แต่เรื่องไม่ใหญ่มาก ไม่มีโต้เถียงกันเหมือนวันอื่

ความหมายของคำว่า โมฆะบุรุษเป็นคำที่พระพุทธองค์ใช้ตำหนิติเตียนบรรดาสาวก ที่ชอบทำตัวเป็นผู้ทรงภูมิ แต่พูดธรรมผิดๆถูกๆ ซึ่งส่วนใหญ่ผิด กรณีของ "อัตตา"ก็เช่นกัน บรรดาพระเปรียญมักจะสอนว่า อัตตาไ

ก่อนอื่นอยากให้ทำความเข้าใจระหว่าง “I used to do it.” กับ “I’m used to doing it.” ครับ ประโยคแรกแปลว่า ฉันเคยทำ (ตอนนี้ไม่ทำแล้ว) ส่วนประโยคหลังคือ ฉันคุ้นเคยกับการทำสิ่ง

สำหรับประโยค “ปล่อยเลยตามเลย” ภาษาอังกฤษพูดว่า... ✅ “Well, too late now.“ ประโยคนี้น่าจะตรงความหมายที่สุดครับ เพราะคำว่า “เลยตามเลย” มันหมายถึงการที่เราทำพลาดไปแล้