ใครพอจะช่วยแปลบทความนี้เป็นภาษาอังกฤษให้ได้มั้งค่ะ ยังไงรบกวนช่วยแปลให้ทีนะค่ะ ต้องการความช่วยเหลือจริงๆค่ะ อาหารไทยเป็นอาหารเอกลักษณ์และภูมิปัญญาของบรรพบุรุษที่คนทำอาหารต้องตระหนักถึงจุดนี้ อาหารไทย

ตอนนี้กำลังเรียน basic translation อยู่ค่ะ ต้องการหาการแปลบทความต่างๆมาเป็นกรณีศึกษา ทั้งการแปลที่ดี และการแปลที่ไม่ดี เพื่อนำมาปรับปรุงการแปลของตัวเองค่ะ ตอนนี้มีบทความที่แปลได้ดีพอสมควรแล้ว อยาก

ขอคำแนะนำเกี่ยวกับการแปลบทความวิจัยจากภาษาไทยเป็นภาษาอังกฤษ เป็นงานวิจัยเกี่ยวกับทางด้านการศึกษา หรือถ้าท่านใดเคยแปลหรือมีประสบการณ์ยังไงก็ขอคำแนะนำด้วยค่ะ

สอบถามหน่อยครับ คือจะไปสอบสัมภาษณ์ที่นิด้า คณะพัฒนาทรัพยากรมนุษย์ เห็นว่ามีแปลบทความภาษาอังกฤษด้วย แต่ผมไม่เก่งภาษาอังกฤษเอามากๆ กลัวแปลไม่ได้ อยากทราบว่าบทความที่เค้าให้แปลเป็นบทความประเภทไหนครับ

ตอนนี้กำลังสนใจที่จะไปตรวจยีนมะเร็งค่ะ เนื่องจากคุณแม่เป็นมะเร็งเต้านม อายุเราก็เริ่มเยอะแล้ว หมอแนะนำให้ตรวจคัดกรองทุกปี ตอนนี้ยังเจอซีสต์ แต่ก็ไม่รู้ว่าอนาคตจะเป็นยังไง (เมื่อก่อนแม่ก็เจอซีสต์เหมือ

388/25 หมู่2 ซอย6 ต.แม่สาย อ.แม่สาย จ.เชียงราย 5710

อยากให้ช่วยแปลอันนี้ให้เข้าใจหน่อยครับ แปลเองแล้วงงโพ๊ด Google translate ยิ่งงงตึ๊บเข้าไปใหญ่ ความหมายมันคือไรกันน้าา 1,2,3 Think i got u pinned Don't tap out fight until the end..

สวัสดีค่ะ นี่เป็นกระทู้แรกของเรา ถูกผิดยังไงก็ขออภัยด้วยนะคะ คือเราทำงานฟรีแลนซ์เป็นอาชีพเสริมมาได้สักพักแล้วค่ะ ส่วนมากจะเป็นการเขียนบทความภาษาอังกฤษ แปลบทความภาษาอังกฤษ แล้วก็พิมพ์งาน เขียนงานทั่วไป