“วิธีหลอกด่าคน” แปลเป็นภาษาอังกฤษได้ว่าอย่างไรบ้างเหรอ

พวกนักแปลภาษา เวลาเจอคำอังกฤษแบบสะแลง คำแบบไม่พูดตรงตรง แต่ใช้คำอื่นมาพูดอ้อมแทน หรือแม้แต่คำหลอกด่า  ที่ฟังตรงตรงตือคำธรรมดาแต่จริงจริงคือหลอกด่า หรือคำที่มีในวัฒนธรรมประเทศนั้น  แต่ไม่มีใน

คือผมบอกฝันดีครับ เขาตอบมาว่า จีนายคับผ้ม แปลว่าอะไรครับ  🤦เขาหลอกด่าผมรึป่าว5555 ขอสาระนะคับ #ขอบคุณทุกคนล่วงหน้าครับ

เราอยากให้มันแปลคำบรรยายที่ขึ้นเป็นภาษาอังกฤษมาเป็นภาษาไทย แต่ระบบมันไม่ทำงานคะ มันไม่ยอมขึ้นคำบรรยายอื่นนอกจากภาษาอังกฤษ ทั้ง ๆ ที่ช่วงก่อนมันยังทำงานได้อยู่เลย มีวิธีแก้ไขไหมคะ

หาเพลงเพลงหนึ่งเป็นเพลงอังกฤผู้ชายร้องแต่เราจำทำนองไม่ได้ตามเนื้อเพลงที่แปลมันจะร้องประมาณว่า “ปีศาจไม่ได้มีเขา แต่ปีศาจผูกเน็กไท หวีผมเรียบ” อะไรประมาณนี้คือจำเนื้ออังกฤษไม่ได้ด้วย55555 ม

คือวันนี้เรามีเขียนคำศัพท์ภาษาอังกฤษที่อาจารย์เคยให้ท่องเมื่อเดือนที่เเล้วโดยที่อาจารย์ไม่บอกก่อนซึ่งเรางงกับตัวเองว่าทำไมถึงจำไม่ได้ไม่รู้เป็นเพราะอะไรเราลองหาในgoole (ส่วนตัวเราเป็นคนไม่เครียดเรื่อ

พี่ชาย&พี่สาวมักจเได้คะแปลกๆมาอยู่บ่อยๆ พี่สาวได้มาจากนิยายส่วนพี่ชายได้มาจากเกม คำว่า...1จั๊ดง่าว? 2kak 3lol อะไรประมาณนี้อะคะ งงมาเป็นอาทิตย์แล้วค่า~~~ หรือไม่ก็อาจจะโดนหลอกด่าประมาณนั้นคะ?!?