“วิธีหลอกด่าคน” แปลเป็นภาษาอังกฤษได้ว่าอย่างไรบ้างเหรอ

พวกนักแปลภาษา เวลาเจอคำอังกฤษแบบสะแลง คำแบบไม่พูดตรงตรง แต่ใช้คำอื่นมาพูดอ้อมแทน หรือแม้แต่คำหลอกด่า  ที่ฟังตรงตรงตือคำธรรมดาแต่จริงจริงคือหลอกด่า หรือคำที่มีในวัฒนธรรมประเทศนั้น  แต่ไม่มีใน

เอาพวกค่าการกลั่นลิตรละ 2-3 บาท ออกไปก่อน อันนี้ค่อยว่ากัน ภาษีสรรสามิตรก็มีผล แต่ก็ไม่เยอะหลอก แค่คุณจะเอา ราคาน้ำมันมาเล ถูกกว้่าไทย 10 กว่าบาท มาเทียบไม่ได้ มาเล ผลิตน้ำมันได้เยอะ คนใช้น้อย จนเหล

คือเรื่องมันเป็นอย่างงี้ครับ คือพ่อผมได้สายจากคนที่บอกว่าตัวเองมาจากธนาคารบอกว่ามีคนเอาชื่อของพ่อผมไปเปิดธนาคารสีเขียวแล้วเขาให้พ่อผมจดข้อมูลตามที่เขาบอกเพื่อที่จะเอาไปแจ้งความอายัดแล้วเขาจะต่อสายให้ห

คือผมบอกฝันดีครับ เขาตอบมาว่า จีนายคับผ้ม แปลว่าอะไรครับ  🤦เขาหลอกด่าผมรึป่าว5555 ขอสาระนะคับ #ขอบคุณทุกคนล่วงหน้าครับ