ขอคำแนะแหล่งแปลบทความวิจัยจากภาษาไทยเป็นภาษาอังกฤษที่น่าเชื่อถือและราคาไม่แรงเกินไปนัก

ผมเป็นนักแปลมือใหม่ครับ Eng>Tha โดยปกติแล้วผมจะได้เงินจากการโดเนท จากผู้อ่าน กับการรับจ้างแปลบนfastwork  แต่มันก็ยังไม่มากพอที่จะเป็นแหล่งเงินหลักได้ เลยสงสัยว่า นักแปลเขาหางานกันยังไง นอกจากเ

พอดีจะทำวิจัยน่ะค่ะ เลยอยากให้เพื่อนๆ พี่ๆ ช่วยแนะนำหนังตลกของไทย (ยุคไหน สมัยไหน เรื่องอะไรก็ได้) ที่มีการทำซับไตเติ้ลเป็นภาษาอังกฤษ แต่ทั้งนี้ ต้องเป็นการทำซับที่ทำออกมารู้เรื่อง แปลได้ดี ไม่ใช่แฟนซ

สวัสดีค่ะ พอดีเราจะทำวิจัย "กลยุทธ์การแปลที่พบในการแปลหนังเรื่องแฟนเดย์ จากภาษาไทยไปยังภาษาอังกฤษ" เลยจำเป็นต้องดู "ซับภาษาอังกฤษที่ค่อนข้างน่าเชื่อถือ" หน่อย เลยคิดว่าจะซื้อ DVD

ขอความเห็นด้วยในเรื่องรูปแบบด้วยค่ะ เป็นบริษัทข้ามชาติ พนักงานพอรู้Engบ้าง แต่ไม่ค่อยได้ใช้เหมือนระดับManager เลยอยากเน้นconversationที่ไม่ยากหรือง่ายจนเกินไป แต่ใช้ได้จริงในการทำงาน/ชีวิตประจำวัน บร

-Defined responsibilities to the assistant secretary of the army แปลว่าอะไรหรอครับ?(ในอเมริกา) -undersecretary แปลว่าอะไรหรอครับ?(ใช้ในอเมริกา)

บทความ -เราจะแปล บทความ ภาษาต่างๆ เป็นภาษาไทย แล้วใส่ในเว็บเรา ผิดลิขสิทธิ์หรือไม่ ข่าว เราเอาภาพข่าว รวมถึงแปลข่าว จากสื่อต่างประเทศ เอามาใส่ในเว็บเรา อันนี้ผิดหรือไม่ เราเห็นเว็บไทยบางเว็บทำ แต่

คือดิฉัน ตั้งใจว่าจะหาข้อมูลจากแหล่งที่น่าเชื่อถือ หรือแหล่งข้อมูลที่วิจัยออกมาแล้วว่าแน่ๆชัดๆ ว่าแสงสีฟ้าทำลายดวงตาได้ แต่ค้นหาไม่พบ มีเพียงแค่ข้อมูลที่กล่าวขึ้นลอยๆ ว่าจากวิจัยนู้นนี่ แต่ไม่มีหลักฐา

ตอนนี้เรากำลังเก็บข้อมูลทำงานวิจัย ป.โท เกี่ยวกับความน่าเชื่อถือของข้อมูล ที่อยุ่ในพันทิป ห้องโต๊ะเครื่องแป้ง  อยากรบกวนทุกคนช่วยให้ข้อมูลหน่อยนะคะ หรือมีข้อเสนอแนะเพิ่มเติม สามารถเสนอแนะได้เลยค่