Dictionary เล่มไหนที่แปลศัพท์ภาษาอังกฤษเป็นภาษาอังกฤษบ้างครับ

เราอยากได้ dictionary ดีๆๆสักเล่ม อังกฤษ-ไทย ที่อธิบายศัพท์ได้ค่อนข้างละเอียด เพราะที่มีอยู่ไม่ละเอียดเท่าไหร่ คำศัพท์น้อย ราคาไม่เกิน 500 ช่วยแนะหน่อยนะคะ

ผมมีพื้นฐานแค่นิดเดียวเองครับ รวมๆแล้วก็คือไม่มีนั่นแหละ คืออ่านออกนะ แต่แปลไม่ได้เลย จะแปลได้ก็ต่อเมื่อมันง่ายจริงๆ อย่างเช่น This is a book. (โง่มั้ยล่ะครับฮ่าๆ) ตอนนี้ผมอยากได้หนังสือเรียนสักเล่ม

ผมมีแรงจูงใจในการฝึกภาษาครับและมีคนแนะนำมาว่าให้ฝึกแบบไม่ต้องแปลไทยเลย ตอนนี้การฝึกของผมก็มีการ อ่านข่าวภาษาอังกฤษ ฟังเพลง เปิดภาษาอังกฤษทิ้งไว้ให้มันพูดไป ถ้าคำไหนไม่เข้าใจก็เปิด Dictionary ENG-ENG เ

สวัสดีค่าา มีเรื่องรบกวนหน่อยค่ะ คือตอนนี้อยากซื้อพจนานุกรมไทย-อังกฤษเล่มใหม่ เราอยากได้คือแบบที่มีตัวอย่างประโยคเยอะๆค่ะ เพราะเราเป็นคนโงคำศัพท์มาก ถนัดจำเป็นประโยค และปัญหาคือ เราสะดวกสั่งผ่านเว็บ เ

นักแปลมืออาชีพใช้ Dictionary ของอะไรกันครับ? แบบว่าเล่นเดียวเอาอยู่ ครอบคลุมศัพท์เฉพาะทุกประเภทอะครับ (ตอนนี้ผมใช้ของ oxford อยู่ครับ แต่อยากได้ความเห็นจากท่านอื่นๆด้วย เผื่อผมจะซื้ออีกเล่มไว้เป็นอีก

เคยใช้มาหลายดิคแล้วครับ แต่เดี๋ยวนี้ใช้ Oxford Advanced Learner's Dictionary บ่อย (เปิดใช้ในเนตครับ) แต่ก็มีสิ่งที่เหมือนกันๆคือ ตัวอย่างประโยคมักเป็นในรูป past tense ไม่รู้ผมคิดไปเอง หรือเป็นแบบนั้น

ขอถามศัพท์วัยรุ่นหน่อยนะครับ คำว่า ปัง หมู่นี้เจอบ่อยมาก แปลว่าอะไรครับ ใครช่วยอธิบายพร้อมยกตัวอย่างประโยคในกรณีต่างๆ ให้ฟังหน่อยนะครับ ขอบคุณมาก