หน้าแรก
คอมมูนิตี้
ห้อง
แท็ก
คลับ
ห้อง
แก้ไขปักหมุด
ดูทั้งหมด
เกิดข้อผิดพลาดบางอย่าง
ลองใหม่
แท็ก
แก้ไขปักหมุด
ดูเพิ่มเติม
เกิดข้อผิดพลาดบางอย่าง
ลองใหม่
{room_name}
{name}
{description}
กิจกรรม
แลกพอยต์
อื่นๆ
ตั้งกระทู้
เข้าสู่ระบบ / สมัครสมาชิก
เว็บไซต์ในเครือ
Bloggang
Pantown
PantipMarket
Maggang
ติดตามพันทิป
ดาวน์โหลดได้แล้ววันนี้
เกี่ยวกับเรา
กฎ กติกา และมารยาท
คำแนะนำการโพสต์แสดงความเห็น
นโยบายเกี่ยวกับข้อมูลส่วนบุคคล
สิทธิ์การใช้งานของสมาชิก
ติดต่อทีมงาน Pantip
ติดต่อลงโฆษณา
ร่วมงานกับ Pantip
Download App Pantip
Pantip Certified Developer
Sweat by sweat แปลว่าอะไรคะ?
กระทู้คำถาม
ภาษาอังกฤษ
ตอนนี้กำลังทำซับ โดยการแปลจากภาษาอังกฤษน่ะค่ะ ภาษาอังกฤษก็ไม่ค่อยแข็งแรงแต่ใจรัก แหะๆ ฝึกภาษาไปในตัวด้วยค่ะ อยากได้คำแนะนำจากชาวพันทิพย์หน่อยค่ะ อยากมีผู้ให้คำปรึกษาเรื่องภาษาอังกฤษสักคน ถ้าท่านไหนสะดวกรบกวนทิ้ง facebook e-mail ไว้หน่อยนะค้า ขอบคุณมากๆ เลยค่ะ
ตอนนี้มีคำหนึ่งที่สงสัยก็คือ sweat by sweat เนี่ยอะค่ะ มันแปลว่าอะไร กลัวจะตีความหมายผิด รบกวนผู้รู้ช่วยตอบหน่อยนะคะ ขอบคุณมากๆ ค่ะ
แก้ไขข้อความเมื่อ
▼
กำลังโหลดข้อมูล...
▼
แสดงความคิดเห็น
กระทู้ที่คุณอาจสนใจ
ขอแหล่งนิยาย หรือ บทความภาษาอังกฤษที่หน้าสนใจหน่อยค่ะ
ตามหัวข้อเลยค่ะ อยากได้พวกนิยายที่หน้าสนใจค่ะ ไม่ก็พวกบทความที่น่าสนใจค่ะ หรือจะเป็นแนะนำหนังสือก็ได้ค่ะ พอดีพึ่งเริ่มอ่านอ่าค่ะ อยากฝึกพวกสกิลการแปล การตีความของตัวเองน่ะค่ะ แล้วก็อยากถามอะค่ะว่าพวก
สมาชิกหมายเลข 2265972
ฟรีวันนี้มีเรียน ออนไลน วิชาพลังจักรวาล ทางออกปัญหาสุขภาพ รักษาโดยไม่ใช้ยา
ฟรีวันนี้มีเรียน วิชาพลังจักรวาล ทางออกปัญหาสุขภาพ รักษาโดยไม่ใช้ยา วันนี้เรียนไม่ทันไม่เป็นไร มีเปิดสอนเดือนละ2ครั้ง วิชาพลังจักรวาล คืออะไร? วิชาพลังจักรวาล เปิดอบรมรุ่นที่ 34 เรียนออนไลน์ วันที่
สมาชิกหมายเลข 1321923
ขอคำชี้แนะการออกกำลังกายตามคลิปหน่อยค่าาา
สวัสดีค่ะ พอดีว่า จขกท. เริ่มออกกำลังกายที่บ้านตามคลิปในยูทูปมาได้ 3 - 4 เดือนแล้วค่ะ โดยครั้งละ 30 นาทีขึ้นไป ความบ่อย 3-4 วันต่อสัปดาห์ ขึ้นอยู่กับวันว่าง เป็นคลิปคาดิโอบ้าง บอดี้เวทบ้างสลับๆกันไปตา
สมาชิกหมายเลข 4224441
สอบถามเคล็ดลับการแปลไทย-อังกฤษ ครับ
อยากถามนักแปล ผู้เชี่ยวชาญด้านภาษาแต่ละท่าน มีใครมีทิปจะแบ่งปันเกี่ยวกับการแปลภาษาไทยเป็นอังกฤษไหมครับ ส่วนตัวรู้สึกสบายกับการแปลอังกฤษเป็นไทย แต่ถ้าไทยเป็นอังกฤษจะรู้สึกกลัวมาก อยากรู้ว่าควรเริ่มต้น
Love Intruder
การนั่งสมาธิแล้วไม่เห็นอะไรเลย แปลว่าจิตท่านแข็งแรง
การเห็นอะไรในสมาธิใช่ว่าจะดี ส่วนใหญ่เป็นเพียงนิมิตรหลอกเด็กเท่านั้น ผิดกับการถอดกายทิพย์ ที่ท่านจะเห็นได้จริงๆเพราะท่านถอดวิญญาณไปอยู่ในเหตุการณ์นั้นเอง แต่คนถอดจิตได้ก็ใช่ว่าจะดี เพราะจะเจอความกดดัน
สมาชิกหมายเลข 2777179
ฝึกภาษาอังกฤษจากการดูหนัง ควรดูเป็นเสียงอังกฤษอย่างเดียวเลย หรือมีซับไทยแปลด้วยดีครับ?
ตามหัวข้อเลยครับ คือแบบไหนจะได้ผลดีกว่ากันครับ ระหว่าง ดูหนังเป็นเสียงอังกฤษอย่างเดียว หรือดูเป็นเสียงอังกฤษแล้วมีซับไทยแปลด้วย
สมาชิกหมายเลข 2146535
จะดูอนิเมะญี่ปุ่นพากย์อังกฤษซับอังกฤษเพื่อฝึกภาษาอังกฤษ ขอคำแนะนำ+ความช่วยเหลือครับ
เห็นว่ากระทู้ห้องสมุดเก่าๆจะแนะนำให้ฝึก Eng จากการดูหนัง ผมจึงคิดว่าถ้าดูอนิเมะ(การ์ตูนญี่ปุ่น) คงได้เหมือนกัน เลยเลือกไว้เรื่องหนึ่งซึ่งยาวมากๆ ที่พอจะทำให้ฝึกภาษาอังกฤษได้คือเรื่อง One Piece (ชื่อไท
สมาชิกหมายเลข 705899
ถามความหมายของประโยคภาษาอังกฤษคะ
อยากทราบว่า I hope that from now on i can also be an ultimate package. นี่แปลว่าอะไรคะ คือ ถูกไวยากรณ์หรือเปล่า คำที่อยากทราบจริงๆคือ ultimate package. ค่ะ เราดูรายการที่มีซับอังกฤษแต่เราอ่านแล้วรู้สึ
สมาชิกหมายเลข 775973
แปลซับอังกฤษในยูทูปเป็นภาษาไทยแค่บางคำทำยังไง
สมาชิกหมายเลข 6204700
อ่านกระทู้อื่นที่พูดคุยเกี่ยวกับ
ภาษาอังกฤษ
บนสุด
ล่างสุด
อ่านเฉพาะข้อความเจ้าของกระทู้
หน้า:
หน้า
จาก
แชร์ :
โปรดศึกษาและยอมรับนโยบายข้อมูลส่วนบุคคลก่อนเริ่มใช้งาน
อ่านเพิ่มเติมได้ที่นี่
ยอมรับ
Sweat by sweat แปลว่าอะไรคะ?
ตอนนี้มีคำหนึ่งที่สงสัยก็คือ sweat by sweat เนี่ยอะค่ะ มันแปลว่าอะไร กลัวจะตีความหมายผิด รบกวนผู้รู้ช่วยตอบหน่อยนะคะ ขอบคุณมากๆ ค่ะ