หน้าแรก
คอมมูนิตี้
ห้อง
แท็ก
คลับ
ห้อง
แก้ไขปักหมุด
ดูทั้งหมด
เกิดข้อผิดพลาดบางอย่าง
ลองใหม่
แท็ก
แก้ไขปักหมุด
ดูเพิ่มเติม
เกิดข้อผิดพลาดบางอย่าง
ลองใหม่
{room_name}
{name}
{description}
กิจกรรม
แลกพอยต์
อื่นๆ
ตั้งกระทู้
เข้าสู่ระบบ / สมัครสมาชิก
เว็บไซต์ในเครือ
Bloggang
Pantown
PantipMarket
Maggang
ติดตามพันทิป
ดาวน์โหลดได้แล้ววันนี้
เกี่ยวกับเรา
กฎ กติกา และมารยาท
คำแนะนำการโพสต์แสดงความเห็น
นโยบายเกี่ยวกับข้อมูลส่วนบุคคล
สิทธิ์การใช้งานของสมาชิก
ติดต่อทีมงาน Pantip
ติดต่อลงโฆษณา
ร่วมงานกับ Pantip
Download App Pantip
Pantip Certified Developer
แปลซับอังกฤษในยูทูปเป็นภาษาไทยแค่บางคำทำยังไง
กระทู้คำถาม
YouTube
ภาษาอังกฤษ
นักแปล
การศึกษา
ภาษาต่างประเทศ
แก้ไขข้อความเมื่อ
▼
กำลังโหลดข้อมูล...
▼
แสดงความคิดเห็น
กระทู้ที่คุณอาจสนใจ
แบบนี้ยังไม่สามารถสร้างรายได้จากยูทูปใช่มั้ย
ได้อีเมลล์มาแบบนี้ เลยกดเข้าไปตรง กรอกใบสมัครเลย แล้วเจอหน้านี้ของเราในยูทูป แล้วจะเชื่อมแอดเซ้นตรงไหน ??? เลื่อนลงมาอีก เจอแบบนี้ สรุปแล้วเราต้องรออีกใช่มั้ยคะ
สมาชิกหมายเลข 8674221
จะยังใข้ Youtube Premium ได้อยู่มั้ย??
คือปกติพี่เราสมัครยูทูปพรีเมี่ยมทุกเดือน ละเราก็เป็นสมาชิกอยู่แล้ว ทีนี้พอเรามาต่างประเทศ ( อีกหลายเดือนถึงกลับ ) ยูทูปก็หยุดการใช้งานยูทูปพรีเรา คำถามคือถ้าเราออกแล้วให้หัวเชิญเข้าใหม่ จะใช้ได้มั้ยคร
สมาชิกหมายเลข 8565750
ลืมรหัสผ่าน GMAIL โทรศัพท์พัง ติดล็อค 2 ขั้นตอน เข้าจีเมลไม่ได้ เหลือแต่เบอร์ กู้คืนยังไง
สอบถามครับ คือผม ลืมรหัสผ่านจีเมล โทรศัพท์พัง -ขั้นตอนการกู้คืนติดล็อค 2 ขั้นตอน เข้าจีเมลไม่ได้ เหลือแต่เบอร์โทร กู้คืนยังไงครับ คือมันให้ใส่ทั้ง OTPเบอร์ ทั้ง OTP จีเมล แบบว่ามึนมากครับ แล้วไม่มียื
สมาชิกหมายเลข 1518003
เปิดซับคำบรรยายอัตโนมัติในวิดีโอบนยูทูปทำยังไงหรอคะ หรือไม่มีซับอัตโนมัติแล้ว?
เราลงวิดีโอแล้ว เปิดคำบรรยายแล้วเลือกภาษาที่บรรยาย แต่มันก็ไม่มีขึ้นว่าแปลอัตโนมัติ มีแต่ที่เราต้องทำซับขึ้นมาเองในภาษานั้นๆ เราว่าหาดีแล้วนะคะแต่ก็ไม่เจอ หรือมันจะแปลอัตโนมัติก็ขึ้นกับวิดีโอรึป่
สมาชิกหมายเลข 4974687
การใส่ซับไตเติ้ลให้คลิปของคนอื่นในยูทูป มันจะแจ้งเตือนเจ้าของคลิปที่เราใส่ไหมคะ???
พอดีไปทำซับไทยในช่องยูทูปญี่ปุ่นคนนึง เขาก็เขียนใต้คลิปนะคะว่า +++Please Translate my video in your language! ;) +++ ด้วยความที่คลิปเขาสนใจมาก เลยอยากแปล
สมาชิกหมายเลข 4974687
เพื่อนต่างชาติขอมา ช่วยแนะนำช่อง Youtube สนุกๆที่มีคำบรรยายภาษาไทย(Thai subtitles)ให้หน่อยค่ะ
เรามีเพื่อนต่างชาติที่กำลังเรียนภาษาไทย แล้วเค้าอยากฝึกฟังภาษาไทยจากยูทูป แต่ฟังไม่ค่อยทัน เลยอยากหารายการที่มีซับไทย ซึ่งเราพยายามหาให้เค้าแต่มันหายากมากเลยค่ะ เป็นรายการเกี่ยวกับอะไรก็ได้ ขอให้มีซับ
สมาชิกหมายเลข 825705
นึกชื่อเพลงไม่ออกค่ะ (เกาหลีซับไทยในยูทูป)
ค้างคามากค่ะไม่ไหวแล้ว55555555 คือเป็นเพลงเกาหลีเนี่ยแหละค่ะเป็นบ้านซับไทยที่แปลเพลงในยูทูป ผู้ชายร้อง เป็นเพลงไม่เร็วไม่ช้าเพลงฟังได้เรื่อยๆเพลินๆ ละคำแปลเพลงก็จะติดเรทหน่อย(เอาจริงก็ไม่หน่อย แหะ) ใน
สมาชิกหมายเลข 1770631
คุณ Katriinka ซึ่งเป็น Vocal Coach ชื่อดังกล่าวว่า เธอคิดว่า CHIQUITA และ RAMI คือหนึ่งใน Vocalist ที่ดีที่สุดในเคป๊อป
คุณ Katriinka ซึ่งเป็น Vocal Coach ชื่อดังที่มีช่องยูทูปที่มีผู้ติดตามมากถึงกว่าห้าแสนคนได้กล่าวว่า เธอคิดว่า CHIQUITA และ RAMI คือหนึ่งใน Vocalist ที่ดีที่สุดในเคป๊อปในปัจจุบัน ถ้าให้วิเคราะห์คำพูดขอ
สมาชิกหมายเลข 8534296
ทำยังไงถึงจะอนุมัติ youtube ผ่านครับ
ผมผ่าน 4000 ชม. กับ 1000 ซับ แล้ว แต่ 2 3 วันก่อน ยูทูปเพิ่งส่งมาว่าอนุมัติไม่ผ่านพาร์ทเนอร์ ผมเลยคิดว่าน่าจะมีคลิปที่ติดลิขสิทธิ์ใช่มั้ยครับ แล้วจะต้องแก้ยังไงบ้าง ต้องลบคลิปที่คิดว่าติดลิขสิทธ
สมาชิกหมายเลข 832994
ใส่ซับไทย CC ในยูทูปและส่งไปแล้ว ปกติจะใช้เวลานานไหมครับกว่าจะได้ Published?
เนื่องด้วยผมแปลและใส่ซับไทยให้วีดีโอในยูทูปของคนอื่น(ความยาวประมาณ 3 ชั่วโมง) และส่งไปให้รีวิวแล้ว ปกติจะใช้เวลานานไหมครับกับวีดีโอที่ยาวขนาดนี้? ขึ้นอยู่กับเรทติ้ง? ขึ้นอยู่กับความยาว? ขึ้นอยู่กับควา
สมาชิกหมายเลข 3201996
อ่านกระทู้อื่นที่พูดคุยเกี่ยวกับ
YouTube
ภาษาอังกฤษ
นักแปล
การศึกษา
ภาษาต่างประเทศ
บนสุด
ล่างสุด
อ่านเฉพาะข้อความเจ้าของกระทู้
หน้า:
หน้า
จาก
แชร์ :
โปรดศึกษาและยอมรับนโยบายข้อมูลส่วนบุคคลก่อนเริ่มใช้งาน
อ่านเพิ่มเติมได้ที่นี่
ยอมรับ
แปลซับอังกฤษในยูทูปเป็นภาษาไทยแค่บางคำทำยังไง