แปลซับอังกฤษในยูทูปเป็นภาษาไทยแค่บางคำทำยังไง

เราลงวิดีโอแล้ว เปิดคำบรรยายแล้วเลือกภาษาที่บรรยาย แต่มันก็ไม่มีขึ้นว่าแปลอัตโนมัติ มีแต่ที่เราต้องทำซับขึ้นมาเองในภาษานั้นๆ เราว่าหาดีแล้วนะคะแต่ก็ไม่เจอ หรือมันจะแปลอัตโนมัติก็ขึ้นกับวิดีโอรึป่

สวัดดีครับ อย่างที่ผมได้บอกไปครับ พอดีผมเป็นคนหัวช้า เวลาอ่านหนังสือหรือฟังคนอื่นพูดแล้วไม่ค้อยจะเข้าใจ เวลาครูสอน ก็เรียนไม่ทันเพื่อน เวลาผมอยากฝึกอะไรในยูทูปก็ทำอะไรไม่ค่อยได้ มีวิธีทำให้หัวเร็วขึ้น

ค้างคามากค่ะไม่ไหวแล้ว55555555 คือเป็นเพลงเกาหลีเนี่ยแหละค่ะเป็นบ้านซับไทยที่แปลเพลงในยูทูป ผู้ชายร้อง เป็นเพลงไม่เร็วไม่ช้าเพลงฟังได้เรื่อยๆเพลินๆ ละคำแปลเพลงก็จะติดเรทหน่อย(เอาจริงก็ไม่หน่อย แหะ) ใน

เหมือนเพื่อนผมไปเรียนภาคใต้4ปี กลับมาพูดใต้ไม่ได้สักคำ แต่สามารถฟังและสื่อสารกับคนใต้ที่พูดใต้กลับ ด้วยภาษากลางได้ อันนี้แปลว่าคนที่ไปอยู่ในสังคมเพื่อนชาวใต้ แต่ไม่ได้สนใจจะฝึกฝนการพูดภาษาใต้ใช่ไหมค

สมัครไป1เดือนคือเดือนที่แล้ว แล้วมีข้อความต่ออายุมา แล้วก็ตัดเงินไปแล้ว แล้วยูทูปยังใช้พรีเมี่ยมไม่ได้ ทำไงครับ

ตามหัวข้อเลยครับ ยูทูป สามารถไลฟ์สดพร้อมกันได้กี่รายการครับ ตอนนี้ไลฟ์ 11 รายการ บางทีก็ได้ บางทีก็ได้แค่10 รายการที่11จะขึ้นว่า "คุณมีไลฟ์สดที่กำลังดำเนินอยู่ครบตามจำนวนสูงสุดแล้ว โปรดสิ้นสุดไล

ปกติผมก็ฟังเพลงภาษาอื่นๆเยอะนะครับ ทั้งอังกฤษ ญี่ปุ่น เกาหลี หรือภาษาแปลกๆ (ฟังไม่ออก แต่เอาดนตรี) ก็เห็นหลายๆเพลงมีซับไทย ก็อ่านบ้าง ที่เจอมามีแต่ซับปกติ แปลดีๆ ก็เลยไม่ได้สงสัยอะไร แต่มาเจอซับเพลงน

อยากทราบว่าการที่เราเอาคลิปซับไทยมา (ฝึกพากษ์) พากษ์เพื่อฝึกและเพื่อความบันเทิงแล้วอัปลงยูทูปมันจะผิดไหมครับ ผมก็พอรู้อยู่ว่าอาจจะผิดเรื่องลิขสิทธิ์ ฉะนั้นการพากษ์ที่ไม่ผิดลิขสิทธิ์และไม่ผิดเรื่องใดๆอ