รบกวนผู้รู้ภาษาจีน ช่วยแปลความหมายและอธิบายให้ทราบด้วยครับว่าคืออะไร

1.รบกวนพี่ ๆ  ที่รู้ความหมายภาษาจีน ช่วยแปลให้ทราบทีครับว่ามีความหมายว่าอะไร

2.ป้ายภาษาจีนนี้ ตั้งอยู่บนหน้าเจ้า เจ้าแม่ม่าโหว พร้อมหูทิพย์ ตาทิพย์  ผมเห็นตั้งแต่เด็กแต่ไม่ทราบว่าคืออะไร รบกวนอธิบายให้ฟังด้วยครับ  ต้นตระกูลเป็นคนตราด  เชื่อว่าเป็นคนจีนที่อาศัยอยู่ทางตอนใต้แถวเกาะไหหลำ  มาอยู่ญวน จากนั้นมาอยู่เขมรเมืองกำปอด ประเทศอินโดจีน จากนั้นจึงเข้ามาอยู่ที่จังหวัดตราด

รบกวนแชร์ความรู้ด้วยครับ


คำตอบที่ได้รับเลือกจากเจ้าของกระทู้
ความคิดเห็นที่ 2
แสดงความคิดเห็น
โปรดศึกษาและยอมรับนโยบายข้อมูลส่วนบุคคลก่อนเริ่มใช้งาน อ่านเพิ่มเติมได้ที่นี่