ท่านใดอ่านภาษาจีนได้บ้างครับ ป้ายนี้มันแปลว่าอะไร



กระเหรี่ยงไทย 2 คน เพิ่งกลับจากฮ่องกงมาเมื่อาทิตย์ก่อน
เจอโปรฯนี้ถึงกับอึ้ง แต่ถามพนักงานแล้วอธิบายกันไม่รู้เรื่อง
ปลาเก๋านึ่งซีอิ๊ว จานละ 78 HKD
แม่เจ้าโว้ย ผมอ่านผิดอะไรไปหรือเปล่าครับ
หรือว่า มันมีโปรโมชั่นอะไร อย่างไร
ต้องสั่ง 6 โมงเช้าหรือป่าว...
ป้ายนี้อยู่หน้าร้านอาหาร Majesty Seafood Restaurant แถวๆ ถนน นาธานครับ

ท่านใดมีความรู้ภาษาจีน ช่วยกรุณาแปลให้ทีครับ

ขอบพระคุณครับ
คำตอบที่ได้รับเลือกจากเจ้าของกระทู้
ความคิดเห็นที่ 1
ลดราคา 6โมงเย็น-3ทุ่ม ปลาเก๋านึ่งซีอ็ว 78 HKD หนักครึ่งกิโล
แสดงความคิดเห็น
โปรดศึกษาและยอมรับนโยบายข้อมูลส่วนบุคคลก่อนเริ่มใช้งาน อ่านเพิ่มเติมได้ที่นี่