หน้าแรก
คอมมูนิตี้
ห้อง
แท็ก
คลับ
ห้อง
แก้ไขปักหมุด
ดูทั้งหมด
เกิดข้อผิดพลาดบางอย่าง
ลองใหม่
แท็ก
แก้ไขปักหมุด
ดูเพิ่มเติม
เกิดข้อผิดพลาดบางอย่าง
ลองใหม่
{room_name}
{name}
{description}
กิจกรรม
แลกพอยต์
อื่นๆ
ตั้งกระทู้
Pantip MALL
เข้าสู่ระบบ / สมัครสมาชิก
เว็บไซต์ในเครือ
Bloggang
Pantown
PantipMarket
Maggang
ติดตามพันทิป
ดาวน์โหลดได้แล้ววันนี้
เกี่ยวกับเรา
กฎ กติกา และมารยาท
คำแนะนำการโพสต์แสดงความเห็น
นโยบายเกี่ยวกับข้อมูลส่วนบุคคล
สิทธิ์การใช้งานของสมาชิก
ติดต่อทีมงาน Pantip
ติดต่อลงโฆษณา
ร่วมงานกับ Pantip
Download App Pantip
Pantip Certified Developer
ประโยคนี้ฟังดูธรรมชาติไหมคะ «เซฟไว้ทำทีหลัง»
กระทู้คำถาม
นักแปล
สวัสดีค่ะ กำลังเรียนภาษาไทยอยู่ค่ะ นี่คือซับวิดีโอสั้นอินสตาแกรม แปลจากภาษาเกาหลี ฟังดูเป็นธรรมชาติไหม.
«เซฟไว้ทำทีหลัง»
ประโยคนี้ฟังดูธรรมชาติไหมคะ ถ้าไม่ คุณจะพูดว่ายังไงคะ ขอแค่ประโยคเดียวค่ะ ขอบคุณค่ะ
▼
กำลังโหลดข้อมูล...
▼
แสดงความคิดเห็น
กระทู้ที่คุณอาจสนใจ
ประโยคนี้ฟังดูธรรมชาติไหมคะ «ไอเทมเด็ดชั้นประหยัด»
สวัสดีค่ะ กำลังเรียนภาษาไทยอยู่ค่ะ นี่คือซับวิดีโอสั้นอินสตาแกรม แปลจากภาษาเกาหลี ฟังดูเป็นธรรมชาติไหม. «ไอเทมเด็ดชั้นประหยัด» ประโยคนี้ฟังดูธรรมชาติไหมคะ ถ้าไม่ คุณจะพูดว่ายังไงคะ ขอแค่
สมาชิกหมายเลข 9468011
ประโยคนี้ฟังดูธรรมชาติไหมคะ «ไอเทมยกปลายจมูก ถ่ายรูปปังทุกช็อต 📸»
สวัสดีค่ะ กำลังเรียนภาษาไทยอยู่ค่ะ นี่คือซับวิดีโอสั้นอินสตาแกรม แปลจากภาษาเกาหลี ฟังดูเป็นธรรมชาติไหม. «ไอเทมยกปลายจมูก ถ่ายรูปปังทุกช็อต 📸» ประโยคนี้ฟังดูธรรมชาติไหมคะ ถ้าไม่ คุณจะพูดว
สมาชิกหมายเลข 9468011
ประโยคนี้ฟังดูธรรมชาติไหมคะ «ตอนที่รู้ / ทริคเด็ดสุดๆ»
สวัสดีค่ะ กำลังเรียนภาษาไทยอยู่ค่ะ นี่คือซับวิดีโอสั้นอินสตาแกรม แปลจากภาษาเกาหลี ฟังดูเป็นธรรมชาติไหม. «ตอนที่รู้ / ทริคเด็ดสุดๆ» ประโยคนี้ฟังดูธรรมชาติไหมคะ ถ้าไม่ คุณจะพูดว่ายังไงคะ ข
สมาชิกหมายเลข 9468011
ประโยคนี้ฟังดูธรรมชาติไหมคะ «แถม) แทยังเต้นข้างหลังชูซองฮุน น่ารักที่สุดในโลก 555»
สวัสดีค่ะ กำลังเรียนภาษาไทยอยู่ค่ะ นี่คือซับวิดีโอสั้นอินสตาแกรม แปลจากภาษาเกาหลี ฟังดูเป็นธรรมชาติไหม. «แถม) แทยังเต้นข้างหลังชูซองฮุน น่ารักที่สุดในโลก 555» ประโยคนี้ฟังดูธรรมชาติไหมคะ
สมาชิกหมายเลข 9468011
ประโยคนี้ฟังดูธรรมชาติไหมคะ «เมื่อวานไม่ได้สระผม… วันนี้สระดีไหมนะ..»
สวัสดีค่ะ กำลังเรียนภาษาไทยอยู่ค่ะ ประโยคที่แปลมาจากเว็บตูนเกาหลีค่ะ ความหมาย: a homebody wife talking to herself: "I didn't wash my hair yesterday, so maybe I'll wash it today.." ฟังเหมือนค
สมาชิกหมายเลข 9468011
ประโยคนี้ฟังดูธรรมชาติไหมคะ «มีห้องส่วนตัว»
สวัสดีค่ะ กำลังเรียนภาษาไทยอยู่ค่ะ คำบรรยายจากคลิปสั้นในอินสตาแกรม (ต้นฉบับภาษาเกาหลี) เรียงตามลำดับค่ะ คนไทยอ่านแล้วเป็นธรรมชาติไหมคะ ถ้าบรรทัดไหนแปลก ช่วยเขียนใหม่พร้อมเลขบรรทัดให้หน่อยนะคะ. «
สมาชิกหมายเลข 9468011
ประโยคนี้ฟังดูธรรมชาติไหมคะ «Clo Studio ฮงแดสาขา 2 / ห่างจาก NyuNyu 7 นาที / ลดสูงสุด 60%»
สวัสดีค่ะ กำลังเรียนภาษาไทยอยู่ค่ะ นี่คือซับวิดีโอสั้นอินสตาแกรม แปลจากภาษาเกาหลี ฟังดูเป็นธรรมชาติไหม. «Clo Studio ฮงแดสาขา 2 / ห่างจาก NyuNyu 7 นาที / ลดสูงสุด 60%» ประโยคนี้ฟังดูธรรมช
สมาชิกหมายเลข 9468011
ประโยคนี้ฟังดูธรรมชาติไหมคะ «รวมแต่ท่ามินิฮาร์ต / โมเมนต์เจ้าหญิงสีชมพู»
สวัสดีค่ะ กำลังเรียนภาษาไทยอยู่ค่ะ นี่คือข้อความสั้นสำหรับอินสตาแกรม แปลจากภาษาเกาหลี. «รวมแต่ท่ามินิฮาร์ต / โมเมนต์เจ้าหญิงสีชมพู» ประโยคนี้ฟังดูธรรมชาติไหมคะ ถ้าไม่ คุณจะพูดว่ายังไงคะ
สมาชิกหมายเลข 9468011
อยากพูดภาษาอังกฤษได้มีแนะนำคอร์สเรียนมั้ยคะ
คือตั้งเรียน ตอนนี้ก็ยังไม่ได้. คือเราอ่านได้นะ แปลได้ด้วย เราเคยซื้อหนังสือ เป็นเหมือนนิยายหรืออะไรไม่รู้ เรื่อง พ่อค้าของเมืองเวนิช( Merchant of Venice) Eng ทั้งเล่มตั้งแต่หน้าปกจรดปกหลังไม่มีภาษาไท
สมาชิกหมายเลข 6113002
อ่านกระทู้อื่นที่พูดคุยเกี่ยวกับ
นักแปล
บนสุด
ล่างสุด
อ่านเฉพาะข้อความเจ้าของกระทู้
หน้า:
หน้า
จาก
แชร์ :
โปรดศึกษาและยอมรับนโยบายข้อมูลส่วนบุคคลก่อนเริ่มใช้งาน
อ่านเพิ่มเติมได้ที่นี่
ยอมรับ
ประโยคนี้ฟังดูธรรมชาติไหมคะ «เซฟไว้ทำทีหลัง»
«เซฟไว้ทำทีหลัง»
ประโยคนี้ฟังดูธรรมชาติไหมคะ ถ้าไม่ คุณจะพูดว่ายังไงคะ ขอแค่ประโยคเดียวค่ะ ขอบคุณค่ะ