หูหลึ่ง = หูหนวก พอเข้าใจ แต่ทำไม เหม็นหู = หนวกหู คะ คนเหนียใช้หูหายใจ?

เต๊อะ, เต้อะ = เถอะ เถอะ = ถลอก เถอะเถิก ประมาณว่า ถลอกปอกเปิก

เหมือนที่ฝรั่งแยก pan กับ wok ไหมคะ (น่าจะไม่ใช่) คำว่า "ขาง" ในภาษาเหนีย ถ้าไม่ได้แปลว่าวัสดุ ก็จะแปลว่า "หวง" ค่ะ

เดี๊ยนนึกออกแต่คำว่า "ญุ่ม" ซึ่งก็แปลประมาณว่า "ขยุ้ม" หรือ "ขมิบ" น่ะค่ะ ยังไม่ใช่การสูบหรือดูด หรือซับ หรือ absorb

บดบัง ฟ้าบด = ฟ้าร่ม ตะวันลับฟ้า ฟ้าลับตะวัน ลับทอละทัด = บังจอทีวี อะไรประมาณนี้ค่ะ

ภาษาเหนีย คำว่า จระเข้ น่าจะออกเสียงว่า จะเข้ (จะเข็บ จะขาบ มาจาก ตะเข็บ ตะขาบ และคำว่า ตะเข้ ตะโขง) ส่วนผีพราย ก็มีคำเรียกตรงกันกับภาษาไทยกลางอยู่แล้ว คือ ผีพาย งู น่าจะเป็นงูใหญ่ แต่คงไม่ใช่งูเหลื

ทั้งๆที่ในเมืองน่าจะมีปัจจัยที่ทำให้คนมีปัญหาหูหนวกมากกว่า แต่ทำไมเมื่อดูสถิติแล้ว ภาคเหนือถึงมีจำนวนคนหูหนวกมากกว่าทุกภาค อยากทราบว่าที่ภาคเหนือมีจำนวนผู้ป่วยมากมีปัจจัยมาจากอะไร ต้องหาข้อมูลในการทำร

ท่านใดมีเพื่อนมาจากหลาย ๆ จังหวัด หลาย ๆ อำเภอ บ้างคะ

แต่ว่า น่าจะคนละคำกัน ไกวเปล ไกวอู่ ก็พอมัน

คือไม่ใช่อะไร หนวกหูมาก ทั้งรถยนต์ มอไซต์ บิ๊กไบค์ ทำท่อดังหาพระแสงอะไรไม่รู้ คนพวกนี้เขาหูไม่หนวก หูไม่ตึงกันหรอครับ อยากทราบจริงๆ ส่วนตัวนี่สาปแช่งตลอดเลย ไม่รู้คนพวกนี้อายุยืนมั้ย บอกตรงๆ ไม่ไ

พอดีผ่านตาสารคดีฝรั่งท่องญี่ปุ่น ทางช่อง TPBS แล้วเขามีปลา "บิรุ" หรือปลาอะไรสักอย่าง ก็จำชื่อไม่ได้แล้วค่ะ คือไซส์ใหญ่สุด เรียกตามขนาดและการเติบโตของปลา เลยชวนให้นึกถึงปลาช่อน ในภาษาเหนีย