ปลาช่อนทั้ง 3 ขนาด ในภาษาเหนีย เปิ้นฮ้องว่าจะใดเก๊าะเจ้า? ข้าเจ้าคุ้นแต่กำว่า ปล๋าก่อ ปล๋าหลิม

กระทู้คำถาม

พอดีผ่านตาสารคดีฝรั่งท่องญี่ปุ่น ทางช่อง TPBS แล้วเขามีปลา "บิรุ" หรือปลาอะไรสักอย่าง ก็จำชื่อไม่ได้แล้วค่ะ คือไซส์ใหญ่สุด เรียกตามขนาดและการเติบโตของปลา

เลยชวนให้นึกถึงปลาช่อน ในภาษาเหนีย คลับคล้ายคลับคลาว่าจะมีชื่อเรียก 3 ชื่อเหมือนกัน ปลาหลิม นี่น่าจะประมาณหัวหลิม หัวโต ตัวผอม เพราะเป็นปลาที่หลบอยู่ในดินตอนหน้าแล้งกระมัง ใช้ไขมันที่สะสมมาไปเยอะ เลยผอม

ปลาก่อ ออกเสียงแบบภาษาอีสาน ก็ ปลาข่อ