ภาษาเหนีย สำเนียงล้านนาตะวันออก แยกย่อยได้อีกเป็นประมาณกี่สำเนียง - กี่ชุดคำศัพท์ คะ

จากที่อ่านคอมเม้นในกระทู้ก่อน เลยจองบ้านที่หน้าบ้านหันทางทิศเหนือ แล้วโฟกัสที่ “ห้องนอนให้อยู่ทิศตะวันออก ”ตามที่เพื่อนๆในพันทิปแนะนำ แต่หลังจากจองเสร็จมาคุยกับที่บ้าน เค้าอยากให้ห้องนั่

เมืองไทยน่าจะมีคนทำappแปลง-แปลข้อความเสียงภาษาถิ่นของไทย ทำแบบGoogle translate เช่นแปลง-แปลภาษาใต้เป็นภาษาอีสานหรือเหนือ หรือแยกย่อยทุกท้องถิ่นยิ่งดี คนต่างถิ่นจะได้พูดคุยฟังกันรู้เรื่อง และเป็นการอนุ

พยายามสังเกตสำเนียง  คนล้านนาตะวันออก(ฟังเชียงรายมา) แต่ต่างที่คำศัพท์ ต่างๆจะเป็นภาษาเมือง เลยจะถามว่า คนล้านนาตะวันออก(เชียงราย พะเยา แพร่ และน่าน)  ว่าจะฟัง

ใครอยู่เกาะในภาคตะวันออกช่วงนี้ มาแชร์หน่อยครับ หนาวมั้ย เล่นน้ำทะเลไหวป่าว ขอบคุณครับ

ถ้าหลายๆคนบอกว่าสำเนียงลาวเวียงเหมือนสำเนียงเหนือของไทยแล้วชอบขอบอกผิดคาด จริงๆตรงกับภาษาอิสานสำเนียงหนองคาย โดยเฉพาะแทบอำเภอท่าบ่อ หรือถ้าอยากให้สำเนียงเนิบจ๋า ต้องแถบตำบลกองนางสำเนียงนุ่มๆคล้ายเวียง

ถ้าหลายๆคนบอกว่าสำเนียงลาวเวียงเหมือนสำเนียงเหนือของไทยแล้วชอบขอบอกผิดคาด จริงๆตรงกับภาษาอิสานสำเนียงหนองคาย โดยเฉพาะแทบอำเภอท่าบ่อ หรือถ้าอยากให้สำเนียงเนิบจ๋า ต้องแถบตำบลกองนางสำเนียงนุ่มๆคล้ายเวียง