ตัวอย่าง เสวียนจ้าง บุรุษพุทธานุภาพ XUAN ZANG
คิดเดินทางสู่แดนพุทธภูมิ
แม้กฎคุมห้ามจรกั้นมิหวั่นไหว
ลอบออกจากฉางอันด้วยมั่นใจ
หวังพบไตรปิฎกโลกนิรันดร์
ผ่านทะเลทรายกว้างช่างเคว้งคว้าง
ลมหนาวพัดอ้างว้างร่างหนาวสั่น
ทั้งกระหายหิวโหยโอดโอยทัณฑ์
แต่ใจมั่นศรัทธาไม่ลาเลย
ภูผาสูงหิมะขาวพราวสะพรั่ง
ย่างก้าวยังอันตรายมากมายเผย
ทั้งโจรภัยการเมืองคอยห้ามเอย
ก็ไม่เคยหยุดยั้งหวังทางธรรม
ครั้นถึงแดนภารตะอันศักดิ์สิทธิ์
จึงตั้งจิตศึกษาธรรมเลิศล้ำ
ณ นาลันทามหาลัยธรรมชั้นนำ
เรียนภาษาสันสกฤตคำจนชำนาญ
สนทนาปราชญ์ใหญ่ไม่ย่อท้อ
แสวงขอความจริงทุกสถาน
สั่งสมคัมภีร์ธรรมร่ำเนิ่นนาน
เพื่อสืบสานแสงอร่ามข้ามแดนไกล
ปีเดือนผ่านเพียรพากไม่พรากจิต
ความแน่วแน่แนบสนิทดังเขาใหญ่
มิใช่ศึกดาบสู้ศัตรูใคร
แต่ชนะใจเพียงตนพ้นวังวน
ครั้นคืนสู่ฉางอันพลันโอฬาร
พร้อมคัมภีร์ธรรมตระการจารมรรคผล
แม้อายุล่วงวัยไม่กังวล
ยังมุ่งค้นแปลธรรมร่ำเผยแล
เรื่องการเดินทางไกลในครั้งนั้น
ศรัทธามั่นสว่างในใจแน่แท้
จากจีนสู่ชมพูทวีปผันแปร
ฝากหลักแท้แห่งธรรมค้ำโลกา.
Kitaro 喜多郎 - Silk Road 【HD】
[Spoil] คลิกเพื่อดูข้อความที่ซ่อนไว้ภาพยนตร์ Xuanzang เล่าเรื่องราวจริงของ พระภิกษุเสวียนจ้าง (Xuanzang) ซึ่งเป็นพระภิกษุในพระพุทธศาสนาและนักปราชญ์ผู้มีชื่อเสียงในสมัยราชวงศ์ถังของจีน โดยเรื่องย่อมีดังนี้ .....
พระเสวียนจ้าง ซึ่งยังเป็นพระหนุ่ม มีความตั้งใจแน่วแน่ที่จะศึกษาพระพุทธศาสนาอย่างลึกซึ้ง จึงตัดสินใจเดินทางไปยัง ชมพูทวีป (อินเดียในปัจจุบัน) เพื่อแสวงหา พระไตรปิฎกต้นฉบับ และคำสอนแท้จริงของพระพุทธศาสนา
แต่การเดินทางครั้งนี้ไม่ได้ง่ายเลย…
เขาต้องเผชิญกับอันตรายมากมายทั้งจาก อุปสรรคธรรมชาติ เช่น ทะเลทรายกว้างใหญ่, หิมะปกคลุมภูเขาสูง และ ความอดอยากขาดแคลนน้ำ รวมถึง อุปสรรคทางการเมือง เพราะในยุคนั้นการออกนอกประเทศถูกห้ามไว้ พระเสวียนจ้างจึงถูกตามล่าและต้องหลบหนีออกไปอย่างลับ ๆ ตลอดเส้นทาง อีกทั้งยังต้องพบกับการทรยศของศิษย์บางคน แต่ด้วยศรัทธาอันแรงกล้าและความมุ่งมั่น เขาก็เดินทางต่อไปอย่างไม่ลดละ
เมื่อเข้าไปถึงอินเดีย พระเสวียนจ้างได้ศึกษาและทุ่มเทเวลาหลายปีที่ มหาวิทยาลัยนาลันทา เพื่อเรียนรู้ภาษาสันสกฤตและศึกษาพระคัมภีร์อย่างจริงจัง และเมื่อศึกษาจนเชี่ยวชาญ เขาจึงรวบรวมพระไตรปิฎกและข้อความคำสอนสำคัญต่าง ๆ กลับไปยังเมืองหลวง ฉางอัน ของจีน
เมื่อกลับถึงบ้าน พระเสวียนจ้างอายุมากกว่า 40 ปีแล้ว แต่เขาก็ได้ อุทิศชีวิตที่เหลือให้กับการแปลและศึกษาพระธรรมคำสอน ที่นำกลับมา เพื่อเผยแพร่แก่ชาวจีนและโลก.
(โดยภาพยนตร์เรื่องนี้นำเสนอได้ทั้ง ความยิ่งใหญ่ของการเดินทาง, ความอดทน, ความกล้าหาญ, และการแสวงหาความรู้ อย่างไม่มีวันยอมแพ้ ซึ่งก็ถือเป็นเรื่องจริงทางประวัติศาสตร์ที่มีอิทธิพลต่อการแพร่หลายของพระพุทธศาสนาในเอเชียด้วยครับ) ❤️
.
[Spoil] คลิกเพื่อดูข้อความที่ซ่อนไว้การวิเคราะห์ประเด็นหลักของภาพยนตร์ Xuanzang (2016)
ภาพยนตร์เรื่องนี้ไม่ได้เน้นความแฟนตาซีแบบ “ไซอิ๋ว” แต่เล่าเรื่องตามประวัติศาสตร์ของ Xuanzang อย่างจริงจัง จึงมีประเด็นหลักที่ลึกและจริงจังกว่าหนังผจญภัยทั่วไป ดังนี้:
1.ศรัทธาอันแน่วแน่ (Faith & Spiritual Conviction)
แก่นสำคัญที่สุดของเรื่องคือ “ศรัทธา”
พระเสวียนจ้างยอมเสี่ยงชีวิต เดินทางฝ่าทะเลทรายและภูเขาหิมะ ทั้งที่การออกนอกประเทศในสมัยราชวงศ์ถังนั้น ผิดกฎหมาย
หนังจึงตั้งคำถามว่า
“ความเชื่อที่แท้จริง ต้องแลกด้วยอะไร?”
ตัวละครไม่ได้ถูกขับเคลื่อนด้วยชื่อเสียงหรืออำนาจ แต่ด้วยความต้องการเข้าถึง “ธรรมแท้” อย่างบริสุทธิ์
2.การแสวงหาความรู้เหนืออำนาจทางการเมือง
หนังสะท้อนความขัดแย้งระหว่าง “ศาสนา” กับ “รัฐ”
แม้จักรวรรดิจะมีเสถียรภาพ แต่ความรู้ทางพุทธศาสนาในจีนยังไม่สมบูรณ์ พระเสวียนจ้างจึงเลือกเดินทางไปยังต้นทางที่อินเดีย
ประเด็นนี้ทำให้หนังพูดถึงว่า
ความรู้ไม่มีพรมแดน
การเรียนรู้ต้องอาศัยความกล้าหาญ
ความจริงสำคัญกว่าความสะดวกสบาย
3.ความอดทนและความเพียร (Perseverance)
ต่างจากหนังผจญภัยทั่วไป เรื่องนี้แทบไม่มีฉากต่อสู้ยิ่งใหญ่
ศัตรูที่แท้จริงคือ:
ความหิวกระหาย
สภาพอากาศรุนแรง
ความโดดเดี่ยว
ความสงสัยในใจตนเอง
การเดินผ่านทะเลทรายอันเวิ้งว้างเป็นภาพแทนของ “การทดสอบศรัทธา”
4.สะพานเชื่อมอารยธรรมจีน–อินเดีย
เมื่อไปศึกษาที่ Nalanda University หนังแสดงให้เห็นการแลกเปลี่ยนทางวัฒนธรรมอย่างลึกซึ้ง
ประเด็นนี้สะท้อนว่า
ศาสนาและความรู้สามารถเชื่อมโลกสองอารยธรรมเข้าด้วยกัน
จึงไม่ใช่แค่การเดินทางของคนคนหนึ่ง แต่เป็นการเชื่อมประวัติศาสตร์สองภูมิภาค
5.ฮีโร่แบบสงบ (Quiet Heroism)
หนังเสนอ “วีรบุรุษที่ไม่ใช้ความรุนแรง”
พระเสวียนจ้างชนะอุปสรรคด้วยสติ ปัญญา และความเมตตา ไม่ใช่พลังเหนือธรรมชาติ
นี่เป็นการตีความใหม่จากภาพจำไซอิ๋วที่มีปีศาจและการต่อสู้มากมาย แต่เรื่องนี้เน้นมนุษย์จริง ๆ ที่มีข้อจำกัด และชนะด้วยความเพียร
🎯 สรุปแก่นแท้ของหนัง Xuanzang คือภาพยนตร์เกี่ยวกับ
การเดินทางภายนอก (จากจีนสู่อินเดีย)
และการเดินทางภายใน (จากความสงสัยสู่ความเข้าใจ)
มันคือเรื่องของ “การยอมลำบากระยะสั้น เพื่อคุณค่าระยะยาวของมนุษยชาติ”
Kitaro - The Light Of The Spirit (2025 Remaster)
ประวัติ
เสวียนจ้าง ภิกษุ หรือ พระ
ถังซัมจั๋ง :
เสวียนจั้ง (วิกิพีเดีย)
⏳📖📘 บุรุษพุทธานุภาพ (XUAN ZANG 2016) 📘📖⏳
ธรรมกระเดื่องคลาดเคลื่อนเลือนวิถี
พระเสวียนจ้างมุ่งมั่นตั้งฤดี
ใฝ่ธรรมีแท้จริงยิ่งกว่าใคร
แม้กฎคุมห้ามจรกั้นมิหวั่นไหว
ลอบออกจากฉางอันด้วยมั่นใจ
หวังพบไตรปิฎกโลกนิรันดร์
ลมหนาวพัดอ้างว้างร่างหนาวสั่น
ทั้งกระหายหิวโหยโอดโอยทัณฑ์
แต่ใจมั่นศรัทธาไม่ลาเลย
ย่างก้าวยังอันตรายมากมายเผย
ทั้งโจรภัยการเมืองคอยห้ามเอย
ก็ไม่เคยหยุดยั้งหวังทางธรรม
จึงตั้งจิตศึกษาธรรมเลิศล้ำ
ณ นาลันทามหาลัยธรรมชั้นนำ
เรียนภาษาสันสกฤตคำจนชำนาญ
แสวงขอความจริงทุกสถาน
สั่งสมคัมภีร์ธรรมร่ำเนิ่นนาน
เพื่อสืบสานแสงอร่ามข้ามแดนไกล
ความแน่วแน่แนบสนิทดังเขาใหญ่
มิใช่ศึกดาบสู้ศัตรูใคร
แต่ชนะใจเพียงตนพ้นวังวน
พร้อมคัมภีร์ธรรมตระการจารมรรคผล
แม้อายุล่วงวัยไม่กังวล
ยังมุ่งค้นแปลธรรมร่ำเผยแล
ศรัทธามั่นสว่างในใจแน่แท้
จากจีนสู่ชมพูทวีปผันแปร
ฝากหลักแท้แห่งธรรมค้ำโลกา.
[Spoil] คลิกเพื่อดูข้อความที่ซ่อนไว้